-
81 synchronous (electric) clock
синхронные (электрические) часы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > synchronous (electric) clock
-
82 ur
-
83 Normaluhr
-
84 synchronous clock
1) Техника: синхроимпульсы, синхронизирующий генератор, синхронные часы, тактовые импульсы2) Метрология: часы, синхронизированные с частотой (например, сети питания)3) Электротехника: (electric) синхронные (электрические) часы -
85 Nebenuhr
сущ.1) комп. вспомогательные часы, дополнительный счётчик времени2) тех. вторичные электрические часы, циферблат3) астр. вторичные часы4) электр. вторичные электрочасы -
86 Normaluhr
-
87 электрический
1. электрики, …и электрик; электрический ток ҷараёни электрики; электрический звонок занги электрикӣ; электрическая дуга физ. камонаки электрикӣ; электрическое сопротивление муқовимзти электрик; электрическое освещение равшании электрикӣ; электрические часы соати электрикӣ; электрический стул стули электрикӣ (барои ҷазои қатл дар ШМА)2. электрикӣ; электрические органы биол. узвҳои электрикӣ; \электрическийий угорь воол. мормоҳии электрикӣ -
88 journeyman
[ʹdʒɜ:nı|mən] n (pl -men [-{ʹdʒɜ:nı}mən])1. 1) квалифицированный рабочий или ремесленник, работающий по найму; подмастерье ( в отличие от ученика и мастера)2) надёжный рядовой работник ( не отличающийся особыми талантами)a journeyman painter, not one of the greatest - художник-ремесленник, не из числа великих
2. арх. подёнщик3. воен. жарг. специалист-рядовой4. 1) электрические часы2) астр. контрольные часы -
89 journeyman
['dʒɜːnɪmən]1) Общая лексика: квалифицированный рабочий (в отличие от ученика и мастера), квалифицированный рабочий или ремесленник, работающий по найму, наёмник, подёнщик, подмастерье, ремесленник, работающий по найму, специалист-рядовой, надёжный рядовой работник (не отличающийся особыми талантами)2) Спорт: "мальчик для битья", проходной боксёр3) Военный термин: младший( авиационный) специалист (соответствует где-то уровню младшего авиационного специалиста по окончанию учебки)4) Строительство: неквалифицированный рабочий, подённый рабочий5) Астрономия: контрольные часы6) Деловая лексика: квалифицированный работник -
90 jour
[ʤɜː]наемный квалифицированный рабочий ремесленник, работающий обычно поденноподмастерьеремесленник; добротно знающий и делающий свое дело человекпосредственностьнаймит, наемникконтрольные часыэлектрические часыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jour
-
91 journeyman
[`ʤɜːnɪmən]наемный квалифицированный рабочий ремесленник, работающий обычно поденноподмастерьеремесленник; добротно знающий и делающий свое дело человекпосредственностьнаймит, наемникконтрольные часыэлектрические часыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > journeyman
-
92 Batterieuhr
сущ.1) общ. часы, работающие от электрической батареи (тж. наручные)2) электр. батарейные электрические часы -
93 Normaluhr
fэталонные часы; первичные (электрические) часы -
94 Sekundäruhr
-
95 journeyman
noun1) квалифицированный рабочий или ремесленник, работающий по найму (в отличие от ученика и мастера)2) obsolete поденщик3) наемник* * *(n) квалифицированный рабочий; контрольные часы; надежный рядовой работник; поденщик; подмастерье; специалист-рядовой; электрические часы* * ** * *['jour·ney·man || 'dʒɜrnɪmən /'dʒɜːn-] n. квалифицированный рабочий, наемник, подмастерье, поденщик* * ** * *1) наемный квалифицированный рабочий или ремесленник, работающий обычно поденно 2) а) подмастерье б) перен. ремесленник; добротно знающий и делающий свое дело (но не особенно талантливый) человек -
96 journeyman
1. n квалифицированный рабочий или ремесленник, работающий по найму; подмастерье2. n надёжный рядовой работник3. n арх. подёнщик4. n воен. жарг. специалист-рядовой5. n электрические часы6. n астр. контрольные часыСинонимический ряд:worker (noun) artisan; blue-collar worker; craftsperson; handworker; master; skilled worker; worker; working man; workman -
97 Hauptuhr
f главные электрические часы мн.; первичные часы мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hauptuhr
-
98 Normaluhr
f первичные электрические часы мн.; эталонные часы мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Normaluhr
-
99 Nebenuhr
-
100 electric clock
Техника: электрические часы, электрочасы
См. также в других словарях:
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЧАСЫ — (электромеханические часы) работают от источника электрической энергии, который через контакты, управляемые маятником или балансом, периодически подключается к электроприводу стрелок … Большой Энциклопедический словарь
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЧАСЫ — часы, ход которых обусловливается электрич. током, соединяющим их с другими часами («нормальными»), так что они совершенно друг с другом согласуются. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
электрические часы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electric clock … Справочник технического переводчика
Электрические часы — Не следует путать с Электронные часы. electric clock Электри … Википедия
электрические часы — (электромеханические часы), работают от источника электрический энергии, который через контакты, управляемые маятником или балансом, периодически подключается к электроприводу стрелок. * * * ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЧАСЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЧАСЫ… … Энциклопедический словарь
электрические часы с автоматическим подзаводом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN self winding electric clock … Справочник технического переводчика
Электрические часы* — были впервые предложены Штейнгелем в 1839 г. и Витстоном и Бэном в 1840 г. В настоящее время различают четыре класса: 1) часы с Э. приводом; 2) часы с Э. регулировкой; 3) часы с Э. перестановкой стрелок, или так назыв. вторичные или симпатические … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрические часы — были впервые предложены Штейнгелем в 1839 г. и Витстоном и Бэном в 1840 г. В настоящее время различают четыре класса: 1) часы с Э. приводом; 2) часы с Э. регулировкой; 3) часы с Э. перестановкой стрелок, или так назыв. вторичные или симпатические … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрические часы — см. Часы … Большая советская энциклопедия
синхронные электрические часы — sinchroninis elektrinis laikrodis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. synchronous electric clock vok. Synchronuhr, f rus. синхронные электрические часы pranc. horloge électrique synchrone, f … Radioelektronikos terminų žodynas
синхронные (электрические) часы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN synchronous (electric) clock … Справочник технического переводчика