-
81 جرّد
جَرَّدَп. II1) обнажать, оголять; السيف جرّد обнажить меч2) снимать кожицу, кожуру3) лишать (чего من) ; ه من الجنسيّة جرّد лишить кого-л. гражданства; ه من الحقوق جرّد лишить кого-л. прав; ه من السلاحجرّد разоружать кого-л. ; من الملك جرّد лишить права собственности; من المعدّات جرّد демонтировать; نفسه منجرّد освободить себя от чего-л. ; отказаться (от чего-л.)4) посылать, отряжать, снаряжать экспедицию, снаряжать в поход (для чего ل или против кого-чего على)5) абстрагировать* * *
ааа1) обнажать, оголять
2) лишать чего
-
82 عبّأ
عَبَّأَп. II1) заготовлять; приготовлять2) снаряжать (экспедицию)3) наполнять; насыпать (мешки) ; упаковывать4) заполнять (напр. вакантную должность)5) заводить (напр. патефон)6) воен. мобилизовать7) шахм. расставлять фигуры* * *
ааа1) готовить, приготавливать
2) мобилизовать
3) наполнять; заряжать
4) фасовать
-
83 جَرَّدَ
II1) обнажать, оголять; السيف جَرَّدَ обнажить меч2) снимать кожицу, кожуру3) лишать (чего من); ه من الجنسيّة جَرَّدَ лишить кого-л. гражданства; ه من الحقوق جَرَّدَ лишить кого-л. прав; ه من السلاحجَرَّدَ разоружать кого-л. ; من الملك جَرَّدَ лишить права собственности; من المعدّات جَرَّدَ демонтировать; نفسه منجَرَّدَ освободить себя от чего-л. ; отказаться (от чего-л.)4) посылать, отряжать, снаряжать экспедицию, снаряжать в поход (для чего ل или против кого-чего على)5) абстрагировать -
84 عَبَّأَ
II1) заготовлять; приготовлять2) снаряжать (экспедицию)3) наполнять; насыпать (мешки); упаковывать4) заполнять (напр. вакантную должность)5) заводить (напр. патефон)6) воен. мобилизовать7) шахм. расставлять фигуры -
85 ekspedisjon
-en, -er1) отправка, отсылка (почты, багажа, товара, грузов)2) выполнение, исполнение (работы, дела)3) обслуживание (покупателя, клиента)4) экспедиционная контора, экспедиция5) экспедиция (научная, военная) -
86 Reisch Max
географ, в 1933 совместно с Х. Тихим совершил экспедицию на мотоцикле в Индию; в 1936 - кругосветное путешествие на автомобиле. После 2-й мировой войны - полные приключений путешествия на Восток, в Индию, Сахарусм. тж. Tichy Herbert -
87 Tichy Herbert
геолог, писатель (книги о путешествиях), альпинист. В 1933 совершил первую крупную экспедицию - на мотоцикле в Индию (вместе с Максом Райшем). В 1941-1947 жил в Тайланде и Китае, после - поездки в Азию, Африку, на Аляску. В 1954 - первовосхождение на Чо Ойу (8189 м, Гималаи)см. тж. Reisch Max -
88 rīkot ekspedīciju
гл.общ. снаряжать экспедицию -
89 аванслау
перех.1) аванси́ровать (новую стройку, научное исследование, экспедицию) || аванси́рование2) см. аванс биреп кую -
90 дериир
/дери*/ 1) снаряжать (собирать) в путь; экспедиция дериир снаряжать экспедицию; 2) готовить сбрую, седлО и т. п.; 3) сооружать; 4) оборудовать; 5) наряжать, украшать (напр. девушку к свадьбе); ср. каастаар I. -
91 출정
I출정【出廷】явка в судII출정【出征】поход -
92 탐험
-
93 enviar una expedición
гл.общ. направить экспедициюИспанско-русский универсальный словарь > enviar una expedición
-
94 equipar una expedición
гл.общ. снарядить экспедициюИспанско-русский универсальный словарь > equipar una expedición
-
95 organizar una expedición cientìfica
гл.Испанско-русский универсальный словарь > organizar una expedición cientìfica
-
96 partir en mission au pôle Sud
Французско-русский универсальный словарь > partir en mission au pôle Sud
-
97 destinare una spedizione
гл.общ. направить экспедициюИтальяно-русский универсальный словарь > destinare una spedizione
-
98 equipaggiare
io equipaggio, tu equipaggiequipaggiare una nave — набрать экипаж [команду] на судно
2) снаряжать, экипировать* * *гл.1) общ. оснащать, снабжать всем необходимым, снаряжать, экипировать, (+I) оборудовать2) фин. оборудовать, оснастить -
99 equipaggiare una spedizione scientifica
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > equipaggiare una spedizione scientifica
-
100 оснастить
сов. В1) мор. armare vt, allestire vt, attrezzare vt; corredare vt (приборами, мебелью)оснасти́ть судно — armare la nave
2) тех. attrezzare vt, arredare vtоснасти́ть экспедицию — allestire / attrezzare una spedizione
оснасти́ть техникой — attrezzare di mezzi tecnici
* * *vfin. equipaggiare, attrezzare
См. также в других словарях:
Пржевальский, Николай Михайлович — знаменитый исследователь Средней Азии, родился 31 го марта 1839 года в им. Кимборове, Смоленской губернии, ум. 20 го октября 1888 г. в г. Караколе (Пржевальске), Семиреченской области. Отец его был потомком запорожца Корнилы Паровальского,… … Большая биографическая энциклопедия
Нансен, Фритьоф — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нансен. Фритьоф Нансен Fridtjof Nansen … Википедия
Великие географические открытия — Планисфера Кантино (1502), старейшая из сохранившихся португальских навигационных карт, показывающая результаты экспедиций Васко да Гамы, Христофора Колумба и других исследователей. На ней также изображён меридиан, разде … Википедия
экспедиция — и, ж. expédition f. <лат. expeditio 1. устар. Письменная корреспонденция (донесения, справки, письма, циркуляры и т. п.). А экспедиции, посланные о том деле отсюда к вашей милости с курьером вашим и на почте, содержатся здесь секретно и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Амундсен, Руаль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Амундсен. Руаль Амундсен Roald Amundsen … Википедия
Экспедиция Франклина (1845—1847) — Экспедиция Франклина (1845) … Википедия
Шеклтон, Эрнест — Эрнест Генри Шеклтон Ernest Henry Shackleton … Википедия
Центрально-Азиатская экспедиция Николая Рериха — Центрально Азиатская экспедиция была проведена с 1924 по 1928 год Николаем, Юрием и Еленой Рерих. Маршрут экспедиции проходил через Сикким, Кашмир, Ладак, Синьцзян, Россию (Москва, Сибирь, Алтай), Монголию, Тибет. Существует несколько версий того … Википедия
Норденшельд, барон Адольф Эрик — (Adolf Erik Nordenskjöld) геогност и знаменитый путешественник, род. в Гельсингфорсе в 1832 г. Отец его, Нильс Густав Н., получил известность своими научными экспедициями в Сибирь и на Урал. Отличавшие весь род Н. энергия и стойкость перешли … Большая биографическая энциклопедия
Норденшельд — I (барон Adolf Erik Nordenskjöld) геогност и знаменитый путешественник, род. в Гельсингфорсе в 1832 г. Отец его, Нильс Густав Н., получил известность своими научными экспедициями в Сибирь и на Урал. Отличавшие весь род Н. энергия и стойкость… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Терра Нова (экспедиция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Терра Нова. Иное название этого понятия «Британская антарктическая экспедиция»; см. также другие значения. Британская антарктическая экспедиция … Википедия