-
1 экранирование
экранирование с. Abbiendung f; Abblenden n; Abblendung f; Abschirmen n; Abschirmung f; Ausblenden n; тепл. Berohren n; тепл. Berohrung f; Beschirmung f; Panzer m; яд. Plattierung f; Schattenbildung f; Schirmung f; Schirmwirkung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > экранирование
-
2 экранирование
-
3 экранирование
rus экранирование (с)deu Strahlenabschirmung (f), Abschirmung (f) gegen StrahlungБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > экранирование
-
4 экранирование
n1) geol. Schirmwirkung2) Av. Abdeckung, Abschattung3) milit. Blendung, Entstörung, Schutzabschirmung, Strahlenabschirmung (от облучения)4) eng. Abbiendung, Abblendung, Abschirmung, Ausblenden, Berohren, Berohrung, Beschirmung, Kühlung (топки), Panzer, Schattenbildung5) chem. Abdecken6) electr. Abblenden, Abblendung (напр. объектива), Schirmung, Überschirmung, Abschirmen, Ummantelung8) nucl.phys. Plattierung9) aerodyn. Schirmen10) shipb. Abdichtung, Ausblendung -
5 экранирование
Schirmung арх. -
6 экранирование
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > экранирование
-
7 экранирование
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > экранирование
-
8 экранирование
сAbschirmung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > экранирование
-
9 экранирование
(с)Abschirmung (f)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > экранирование
-
10 экранирование
Abdecken, Abschirmung, Entschirmung, ( топки) Kühlung, SchirmungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > экранирование
-
11 экранирование
Abblenden, Abschirmung, Beschirmung, ( топки) Kühlung, Panzer, Schirmung, Schattenbildung -
12 экранирование
Abschirmung f; Abdecken n mit Masken; Maskierung fСинонимы: защита, маскирование -
13 экранирование
Abblenden n. (Scheinwerfer); Abblendung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > экранирование
-
14 экранирование
-
15 экранирование (электромагнитное)
экранирование (электромагнитное)
Способ ослабления электромагнитной помехи с помощью экрана с высокой электрической и (или) магнитной проводимостями.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экранирование (электромагнитное)
-
16 экранирование звука
экранирование звука
Размещение на пути распространения звуковой волны препятствия, за которым образуется звуковая тень
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экранирование звука
-
17 экранирование боковых стенок
neng. Seitenwandkühlung (котла)Универсальный русско-немецкий словарь > экранирование боковых стенок
-
18 экранирование для защиты от электромагнитных помех
nauto. StörspannungsschirmungУниверсальный русско-немецкий словарь > экранирование для защиты от электромагнитных помех
-
19 экранирование заключением в плетёную металлическую оболочку
nauto. (для защиты от радиопомех) GeflechtabschirmungУниверсальный русско-немецкий словарь > экранирование заключением в плетёную металлическую оболочку
-
20 экранирование запальной свечи
nУниверсальный русско-немецкий словарь > экранирование запальной свечи
См. также в других словарях:
ЭКРАНИРОВАНИЕ — [< фр. ecran экран] защита оборудования, биологических объектов и человека от посторонних влияний электрического и магнитного поля, разного рода излучений. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. экранирование (фр.; см. зкран) защита… … Словарь иностранных слов русского языка
экранирование — защита, экранировка Словарь русских синонимов. экранирование сущ., кол во синонимов: 3 • защита (93) • … Словарь синонимов
экранирование — я, ср. écran m. спец. Способ защиты, предохранения кого , чего л. от посторонних воздействий, вредных влияний и т. п. Экранирование тепловое. БАС 1. Лекс. СИС 1937: экрани/рование … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭКРАНИРОВАНИЕ — (от франц. écran щит), защита здоровья человека и других живых существ естественным или искусственным барьером (экраном), предотвращающим распространение загрязнителя, радиоактивного или другого опасного излучения. Экологический… … Экологический словарь
Экранирование — совокупность конструктивных решений, препятствующих излучению электромагнитного поля... Источник: ГОСТ 21139 87 (СТ СЭВ 3239 81). Государственный стандарт Союза ССР. Генераторы и установки высокочастотные промышленные для индукционного и… … Официальная терминология
экранирование — Защита проводников или оборудования от влияния, вызванного, в частности, электромагнитным излучением от других проводников или оборудования. [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] Тематики электромагнитная совместимость … Справочник технического переводчика
экранирование — 06.01.111 экранирование [ screening]: Комплекс мер по ограничению области распространения электромагнитных сигналов с целью исключения возможности взаимодействия с радиочастотными метками, находящимися за пределами выделенной части зоны опроса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экранирование — Shielding Экранирование. (1) Материальный барьер, который предотвращает излучение или утечку жидкости или газа из детали или ее части. (2) Размещение предмета в электролитической ванне для изменения распределения электроэнергии на катоде.… … Словарь металлургических терминов
экранирование — rus экранирование (с) eng radiation shielding fra protection (f) contre les radiations au moyen de blindages deu Strahlenabschirmung (f), Abschirmung (f) gegen Strahlung spa radioprotección (f) por blindaje, recubrimiento (m) de protección contra … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
экранирование — ekranavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Objekto apsauga nuo magnetinio, elektrinio ir elektromagnetinio lauko poveikio. atitikmenys: angl. screening; shielding rus. экранирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
экранирование — ekranavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. screening; shielding vok. Abschirmung, f; Schirmung, f; Schirmwirkung, f rus. экранирование, n pranc. blindage, m … Fizikos terminų žodynas