-
1 Screening psychischer Arbeitsbelastungen
med. SPAУниверсальный русско-немецкий словарь > Screening psychischer Arbeitsbelastungen
-
2 ориентировочная аудиометрия
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > ориентировочная аудиометрия
-
3 скрининг-исследование
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > скрининг-исследование
-
4 скрининг-метод
-
5 скрининговая аудиометрия
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > скрининговая аудиометрия
-
6 скрининговый аудиометр
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > скрининговый аудиометр
-
7 защитное экранирование
защитное экранирование
Отделение электрических цепей и/или проводников от опасных токоведущих частей с помощью электрического защитного экрана, присоединенного к системе защитного уравнивания потенциалов и предназначенного для обеспечения защиты от поражения электрическим током.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
(electrically) protective screening
separation of electric circuits and/or conductors from hazardous-live-parts by an electrically protective screen connected to the protective equipotential bonding system and intended to provide protection against electric shock
[IEV number 195-06-18]FR
protection (électrique) par écran
séparation de circuits électriques et/ou de conducteurs par rapport aux parties actives dangereuses par un écran de protection électrique relié au réseau de liaisons équipotentielles de protection et destiné à fournir une protection contre les chocs électriques
[IEV number 195-06-18]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защитное экранирование
-
8 проверка на тератогенез
проверка на тератогенез
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
teratogenesis screening
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проверка на тератогенез
-
9 просеивание
просеивание
Механическая сортировка сыпучего материала по величине его зёрен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
просеивание
Процесс разделения ферросплава по размерам частиц при помощи одного или нескольких сит.
[ ГОСТ Р 50724.3-94]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > просеивание
-
10 неразрушающие испытания
adjmicroel. Screening-TestУниверсальный русско-немецкий словарь > неразрушающие испытания
-
11 скрининг
n1) med. Reihenuntersuchung -
12 скрининг
( обследование для выявления скрытой формы заболевания) Screening -
13 бумажная промышленность
бумажная промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
paper industry
Industrial production of paper: pulp is produced by mechanically or chemically processing wood or other vegetative materials to extract usable cellulosic fibers as an aqueous slurry. The pulp slurry may be used directly in paper making or it may be shipped elsewhere for processing into paper products. The fundamental industrial operations are divided into two major categories: pulp mill and paper mill. The pulp mill operation includes wood preparation, pulping, deinking, pulp washing, screening and thickening, and bleaching. The paper mill operations include stock preparation, paper machine operation and finishing. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бумажная промышленность
-
14 грохочение угля
грохочение угля
Ндп. ситовая классификация угля
Классификация угля на просеивающих поверхностях.
[ ГОСТ 17321-71]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > грохочение угля
-
15 грубое сортирование
грубое сортирование
Ндп. предварительное сортирование
Первичное сортирование массы с целью отделения сучков, крупных пучков волокон, грубых непроваренных частиц.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > грубое сортирование
-
16 грубое сортирование древесной массы
грубое сортирование древесной массы
Удаление из древесной массы крупных частиц древесины и инородных включений.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > грубое сортирование древесной массы
-
17 защитное разделение
защитное разделение
Отделение одной электрической цепи от другой с помощью:
- двойной изоляции или
- основной изоляции и электрического защитного экранирования, или
- усиленной изоляции.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
электрическое защитное разделение
Отделение одной электрической цепи от другой при помощи двойной или усиленной изоляции, или основной изоляции и электрического защитного экрана.
Электрическое защитное разделение используют в тех случаях, когда следует разделить электрические цепи так, чтобы в случае повреждения основной изоляции опасной токоведущей части в одной электрической цепи не возникло её электрическое соединение с проводящими частями других электрических цепей. В нормативной и правовой документации установлено, что электрическое защитное разделение выполнено, если электрические цепи отделены друг от друга при помощи двойной или усиленной изоляции, а также посредством основной изоляции и электрического защитного экрана, который подлежит защитному заземлению. Электрическое защитное разделение реализовано в разделительных трансформаторах и в безопасных разделительных трансформаторах.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%DD/view/95/]EN
(electrically) protective separation
separation of one electric circuit from another by means of:
– double insulation or
– basic insulation and electrically protective screening or
– reinforced insulation
[IEV number 195-06-19]FR
séparation de protection (électrique)
séparation entre deux circuits électriques au moyen:
– d’une double isolation ou
– d’une isolation principale et d’une protection électrique par écran ou
– d’une isolation renforcée
[IEV number 195-06-19]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защитное разделение
-
18 магнитное экранирование
магнитное экранирование
Ограждение из магнитных материалов, которое окружает место установки магнитного компаса и значительно уменьшает магнитное поле на этом участке.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магнитное экранирование
-
19 пол плавающий
пол плавающий
Пол, отделённый от основания и стен амортизирующими прослойками или изолирующими устройствами для повышения звукоизоляции смежных помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
floating floor
The upper layer of floor construction supported on battens, mountings or a resilient sheet membrane of damping material such as expanded polystyrene or mineral wool to provide acoustic isolation.
floating floor
A floating floor is a floor that does not need to be nailed or glued to the subfloor. The term floating floor refers to the installation method, but is often used synonymously with laminate flooring in a domestic context.
A sprung floor is a special type of floating floor designed to enhance sports or dance performance. In general though the term refers to a floor used to reduce noise or vibration.
A domestic floating floor might be constructed over a subfloor or even over an existing floor. It can consist of a glass fibre, felt or cork layer for sound insulation with neoprene pads holding up a laminate floor. There is a gap between the floating floor and the walls to decouple them and allow for expansion; this gap is covered with skirting boards or mouldings.
Floating floors as used in sound studios can be either just larger versions of the domestic variety, or much larger constructions with slabs of concrete to keep the resonance frequency down. The manufacture of integrated circuits uses massive floating floors with hundreds of tons in weight of concrete to avoid vibration affecting mask alignment.
Floating floors are one of the requirements for the THX high-fidelity sound reproduction standard for movie theaters, screening rooms, home theaters, computer speakers, gaming consoles, and car audio systems.
While floating floors add to the appeal of a home, they are not recommended for areas that may get wet, i.e. bathrooms and near exterior doors.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Floating_floor]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пол плавающий
-
20 просеивающая поверхность
просеивающая поверхность
Рабочая поверхность с отверстиями необходимых размеров и формы для осуществления грохочения угля.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > просеивающая поверхность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Screening — Screening, in general, is the investigation of a great number of something (for instance, people) looking for those with a particular problem or feature. One example is at an airport, where many bags get x rayed to try to detect any which may… … Wikipedia
Screening — Screen ing (skr[=e]n [i^]ng), n. the process of examining or testing objects methodically to find those having desirable properties. See {screen[3]}. Note: In the pharmaceutical industry, pharmaceutical screening involves testing a large number… … The Collaborative International Dictionary of English
screening — index protective Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
screening — /ˈskrinin(g), ingl. ˈskriːnɪŋ/ [vc. ingl., da to screen «vagliare»] s. m. inv. indagine □ selezione, ricerca, scrematura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
screening — (izg. skrȋning) m DEFINICIJA 1. predstavljanje filmova ili dijelova TV programa stručnom auditoriju ili kupcima 2. postupak prikupljanja činjenica o stanju u nekom društvu, oblasti života, poduzeću i sl. ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
screening — [skrēn′iŋ] n. 1. the act of a person or thing that screens 2. a) a screen or set of screens b) mesh used in a screen 3. [pl.] material separated out by a sifting screen 4. a special, often private, showing of a film as for critics, exhibitors,… … English World dictionary
Screening — Unter einem Screening (englisch für: Durchsiebung, Rasterung, Selektion, Durchleuchten) versteht man ein systematisches Testverfahren, das eingesetzt wird, um innerhalb eines definierten Prüfbereichs – dieser besteht meist aus einer großen Anzahl … Deutsch Wikipedia
Screening — Scree|ning 〈[skri: ] n. 15〉 Verfahren zur Reihenuntersuchung (MassenScreening) [engl., „Durchsiebung“] * * * Scree|ning [ skri:niŋ; engl. = Abschirmung, Siebung, Klassierung, Prüfung, Durchleuchtung], das; s, s: in Biol., Med. u. Chemie Bez. für… … Universal-Lexikon
screening */ — UK [ˈskriːnɪŋ] / US [ˈskrɪnɪŋ] noun Word forms screening : singular screening plural screenings 1) [countable/uncountable] tests done to check someone for a particular disease The lump was discovered during routine breast screening. screening of … English dictionary
screening — screen screen 1 [skriːn] verb [transitive] 1. HUMAN RESOURCES to test people or examine their past history to make sure that they are suitable for something, for example to work for a particular organization: • Applicants for teaching posts must… … Financial and business terms
screening — screen|ing [ skrinıŋ ] noun * 1. ) count or uncount tests done to check someone for a particular disease: The lump was discovered during routine breast screening. screening of: the mass screening of people in susceptible groups 2. ) count or… … Usage of the words and phrases in modern English