-
61 the recession will hit bottom (at the end of the year)
Англо-русский дипломатический словарь > the recession will hit bottom (at the end of the year)
-
62 economic recession
economic recoveryEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > economic recession
-
63 inventory recession
экономический спад, вызванный сокращением товарных запасовEnglish-russian dctionary of diplomacy > inventory recession
-
64 investment recession
экономический спад, вызванный сокращением капиталовложенийEnglish-russian dctionary of diplomacy > investment recession
-
65 the recession will hit bottom (at the end of the year)
English-russian dctionary of diplomacy > the recession will hit bottom (at the end of the year)
-
66 the recession will hit bottom (at the end of the year)
English-russian dctionary of diplomacy > the recession will hit bottom (at the end of the year)
-
67 economic downturn
economic duress -
68 downturn
ˈdauntə:n сущ.
1) падение, спад;
упадок Syn: decline
1.
2) экон. а) экономический спад;
спад деловой активности б) спад, уменьшение downturn in prices ≈ понижение цен, снижение цен загибание;
загиб (экономический) спад;
спад деловой активности cyclical ~ циклический спад деловой активности cyclical ~ циклический спад производства downturn загиб ~ падение конъюнктуры ~ спад деловой активности ~ эк. уменьшение, спад ~ экономический спад ~ in business cycle период спада в цикле деловой активности ~ in business cycle период спада в экономическом цикле economic ~ спад деловой активности economic ~ ухудшение экономической конъюнктуры economic ~ экономический спадБольшой англо-русский и русско-английский словарь > downturn
-
69 depression
dɪˈpreʃən сущ.
1) книжн. нажатие вниз, придавливание Movements of upheaval or depression. ≈ Движение вверх и вниз.
2) понижение местности, низина, впадина, углубление, долина The depressions, which are of course warmer than the plateaus. ≈ Низины, в которых, конечно, теплее, чем на плато. Syn: dejection
3) а) астр. угловое склонение( небесного тела) б) воен. склонение( дула орудия ниже горизонтальной линии)
4) а) снижение, падение( давления и т. п.) ;
метео центр низкого давления б) физ. вакуум, разрежение
5) угнетенное состояние, уныние;
мед. упадок сил;
псих. депрессия Such horrible depression of spirits. ≈ Какое ужасное отчаяние. chronic depression ≈ хроническая депрессия deep, severe, total depression ≈ глубокая депрессия
6) экон. спад, депрессия, экономический кризис to cause a depression ≈ вызывать депрессию a major, severe depression ≈ тяжелая депрессия a minor depression ≈ незначительная депрессия an economic depression ≈ экономический спад depression of trade The Depression
7) мед. операция по удалению катаракты угнетенное состояние, подавленное настроение;
депрессия;
упадок - nervous * нервное расстройство - fit of * приступ меланхолии - to fight a * не поддаваться депрессии ослабление - * of strength упадок сил (экономика) депрессия;
застой - business * спад деловой активности - * in /of/ industry застой в промышленности - in a state of * в состоянии упадка( экономика) кризис - the D. (американизм) кризис 1929-32гг. (тж. the Great D.) ослабление (интенсивности) - * of the voice понижение голоса уменьшение( количества) котловина, низина, впадина, лощина;
(геология) тж. депрессия - a slight * in the ground ложбинка;
углубление, выемка (метеорология) понижение давления;
падение барометра (метеорология) депрессия, область пониженного атмосферного давления;
циклон опускание, понижение уровня, оседание - * of track( железнодорожное) просадка пути( физическое) разрежение, вакуум (астрономия) угол погружения (светила) за горизонт (военное) склонение орудия (техническое) отпечаток, след от вдавливания (радиотехника) подавление( сигнала) depression эк. депрессия;
depression of trade застой в торговле ~ депрессия ~ застой ~ ослабление ~ понижение местности, низина, впадина, углубление;
depression in the ground ложбинка ~ физ. разрежение, вакуум ~ воен. склонение (орудия) ~ снижение, падение ( давления и т. п.) ~ спад деловой активности ~ астр. угловое склонение (звезды) ~ угнетенное состояние, уныние;
депрессия ~ упадок ~ экономический кризис ~ понижение местности, низина, впадина, углубление;
depression in the ground ложбинка depression эк. депрессия;
depression of trade застой в торговле economic ~ экономический кризис economic ~ экономический спадБольшой англо-русский и русско-английский словарь > depression
-
70 recession
[rɪ'seʃ(ə)n]1) Общая лексика: ниша, отказ (от чего-л.), отступание (моря, ледника), отступление, снижение (цен и т. п.), спад (цен, спроса на товары, деловой активности), углубление, удаление, углубление (в стене и т.п.), экономический спад, падение, уход, экономический кризис, * увольнение, сокращение2) Геология: отступание (ледника)3) Биология: рецессивность4) Медицина: ретракция, рецессия, смещение (чаще назад)5) Церковный термин: торжественный уход духовенства (в конце службы)7) Математика: рецессивный8) Религия: торжественный уход духовенства и хора в конце службы, (A departing procession of clergy and choir at the end of a church service) отпуск9) Юридический термин: обратная передача территории10) Экономика: уменьшение, отступление (от чего-л.), кризис11) Бухгалтерия: замедление развития, спад (производства), cпад (длительностью до полгода, затяжной спад называется depression)12) Астрономия: разбегание13) Дипломатический термин: выход (из организации и т.п.)14) Стоматология: рецессия мягких тканей15) Специальный термин: отступание (ледника и т.п.)17) Банковское дело: временный спад деловой активности18) Механика: выход из зацепления19) Экология: падение уровня, понижение уровня20) ЕБРР: спад, спад (экономический)21) Автоматика: заполюсная часть активной линии зацепления22) Океанология: отступление (мор), отступление (моря)23) Макаров: регресс, отступание (ледника или моря), отступление (моря, ледника), регрессия (моря, ледника), падение (уровня или дебита вод) -
71 slump
[slʌmp]1) Общая лексика: (резкий) экономический спад, болото, большое число, внезапно или резко падать (о ценах, спросе на товары), внезапный спад (деловой активности), горбиться, интереса, кризис, оползание (грунта), оползень, падать, падение, провалиться (в снег, болото и т.п.), резко падать, резко упасть, резкое падение, с трудом, садиться, сваливать в кучу, сгорбиться, сесть, спроса, спроса или интереса, ссутулиться, сутулиться, тяжело опускаться, тяжело опуститься, тяжело падать, упасть, большое количество, резкое падение цен, шлёпаться в воду, проваливаться (в болото, трясину), вызывать резкое падение (цен, спроса на товары), тяжело, неуклюже двигаться, прекращаться (о ветре), стихать (о ветре), устраивать складчину, оседать, заваливаться2) Геология: болотистое место, обвал, оползать, оседание пластов, проваливаться, сползать3) Техника: оползневый грунт, осадка (горной породы, грунта, конуса бетонной смеси), просадка, сползание, усадка (футеровки), слёживаться (о сыпучих или текучих материалах)4) Сельское хозяйство: снижение (конъюнктуры), резко падать (о цене), резкое падение (цен)5) Математика: слежаться6) Экономика: резкое или внезапное падение (цен, спроса на товары), резкое падение (цен, спроса), внезапный спад деловой активности7) Бухгалтерия: резкое падение (курса), резкое сокращение (деловой активности), сокращаться9) Дипломатический термин: внезапно падать (о ценах, спросе на товары и т.п.), резко падать (о ценах, спросе на товары и т.п.), внезапное падение (цен, спроса на товары и т.п.), резкое падение (цен, спроса на товары и т.п.)10) Политика: резко падать11) Шотландский язык: объединять (вместе), складывать12) Силикатное производство: осадка (конуса) бетонной смеси13) Реклама: резкий спад14) Деловая лексика: внезапное падение курса, внезапное падение цен, внезапное снижение спроса, депрессия, резкий экономический спад, резкое падение курса, резкое снижение спроса, резкое сокращение деловой активности, резкое сокращение производства15) Бурение: оползание грунта, осадка конуса (бетонной смеси), оседание (пластов)16) ЕБРР: спад17) Психоанализ: резкое падение активности (объёма; численности)18) Макаров: давать усадку, неуклюже передвигаться, оседать, падение интереса, с треском захлопывать, с трудом передвигаться, с шумом захлопывать, снижение, тяжело передвигаться, тяжело садиться, уменьшаться, уменьшение, швырять, экономический спад, внезапно прекращаться (о ветре), внезапно стихать (о ветре), внезапно падать (о ценах, спросе на товары), резко падать (о ценах, спросе на товары), осадка (породы, грунта), внезапное падение (цен, спроса на товары), вызывать внезапное падение (цен, спроса на товары), вызывать резкое падение (цен, спроса на товары), резкое падение (цен, спроса на товары)19) Нефть и газ: осов20) Цемент: величина осадки -
72 slump
slʌmp I
1. сущ.
1) экон. а) резкое или внезапное падение (цен, спроса на товары) б) внезапный спад деловой активности;
кризис economic slump ≈ экономический кризис
2) резкий упадок, кризис, коллапс Syn: collapse
1.
3) а) геол. оползание( грунта) ;
оползень б) тех. просадка
4) падение, сползание
2. гл.
1) проваливаться (в болото, трясину) ;
шлепаться в воду
2) стихать, прекращаться( о ветре) Syn: fall
2., drop
2.
3) а) резко падать (о ценах, спросе на товары) б) вызывать резкое падение( цен, спроса на товары)
4) а) геол. сползать( о грунте) б) тех. проседать
5) тяжело, неуклюже двигаться
6) бросать, швырять( со стуком) Syn: slam
2. II
1. сущ.;
шотланд. большое количество in the slump, by the slump ≈ целиком, полностью slump number ≈ круглое число;
большое число slump sum ≈ общая сумма
2. гл.;
шотланд.
1) смешивать в кучу, в общую массу;
складывать, объединять вместе Syn: lump
3.
2) устраивать складчину Syn: club together большое количество, большое число - in (by) the * целиком, оптом, гуртом (обыкновенно) (шотландское) складывать, объединять ( вместе) ;
сваливать в кучу резкое или внезапное падение (цен, спроса на товары) ;
внезапный спад (деловой активности) - a bad * in business резкий спад деловой активности - a * in agricultural produce резкое сокращение производства сельскохозяйственных продуктов( резкий) экономический спад падение интереса - the * in Tennyson падение интереса к Теннисону - a * in theatre attendance падение посещаемости театров (геология) оползание грунта, оползень внезапно или резко падать( о ценах, спросе на товары) - the price *ed to $50 цена упала до пятидесяти долларов вызывать внезапное или резкое падение (цен, спроса на товары) внезапно стихать, прекращаться ( о ветре) тяжело опускаться, садиться, падать - he *ed into his chair он тяжело опустился на стул - he *ed down to the floor он упал на пол швырять;
с шумом, с треском захлопывать с трудом, тяжело, неуклюже передвигаться болото ~ тяжело опускаться, садиться, падать;
he slumped into a chair он тяжело опустился на стул slump большое количество ~ внезапное падение курса ~ внезапное падение цен ~ внезапное снижение спроса ~ внезапный спад деловой активности ~ горбиться, сутулиться ~ депрессия ~ оползание (грунта) ;
оползень ~ резкий экономический спад ~ резко падать ~ резкое падение курса ~ резкое падение цен, спроса или интереса;
кризис ~ резкое падение цен, спроса или интереса ~ резкое падение цен ~ резкое снижение спроса ~ резкое сокращение деловой активности ~ резкое сокращение производства ~ тяжело опускаться, садиться, падать;
he slumped into a chair он тяжело опустился на стул ~ in employment резкое снижение занятости ~ in sales резкое снижение объема сбыта ~ of prices внезапное падение цен ~ of prices резкое падение цен -
73 recession
rɪˈseʃən сущ.
1) а) отступание( моря, ледника, береговой черты), снижение( уровня реки и т. д.) recession of the equinoxes Syn: withdrawal, retirement б) церк. торжественный уход духовенства в конце службы
2) тж. перен. а) отступление, отказ( от чего-л. from) б) удаление (от чего/кого угодно from)
3) выделение, испускание, источение recession of heat ≈ выделение тепла
4) эк. регресс, спад;
снижение, падение( производства, спроса на товары, цен и т. п., тж. in) to come out of a recession ≈ выходить из кризиса to go into a recession ≈ оказаться в кризисной ситуации business recession ≈ спад деловой активности economic recession ≈ экономический спад Syn: decline, setback
5) фон. рецессия (перенос или переход ударения в слове ближе к/на первый слог)
6) возвращение собственности прежнему владельцу (обыкн. from) удаление, уход;
отступление (от чего-л.) (обыкн. from) отказ (от чего-л.) - * from a contract (юридическое) отказ от договора( обыкн. from) выход( из организации и т. п.) (специальное) отступание (ледника и т. п.) - the * of the sea from the coast-line отступание моря об береговой линии - * of level снижение уровня (воды) (астрономия) разбегание - * of galaxies разбегание галактик углубление( в стене и т. п.) ;
ниша (экономика) спад, рецессия;
падение, понижение - economic * экономический спад, (экономическая) рецессия - business * спад деловой активности - * in demand падение спроса( церковное) торжественный уход духовенства (в конце службы) (юридическое) обратная передача территории general trade ~ общий спад в торговле recession обратная передача территории ~ отступание (моря, ледника) ~ отступление ~ падение ~ понижение ~ рецессия ~ спад, снижение (цен, спроса на товары, деловой активности) ~ спад ~ углубление ~ удаление, уход ~ удаление ~ уход trade ~ торговый спадБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recession
-
74 downturn
[ˈdauntə:n]cyclical downturn циклический спад деловой активности cyclical downturn циклический спад производства downturn загиб downturn падение конъюнктуры downturn спад деловой активности downturn эк. уменьшение, спад downturn экономический спад downturn in business cycle период спада в цикле деловой активности downturn in business cycle период спада в экономическом цикле economic downturn спад деловой активности economic downturn ухудшение экономической конъюнктуры economic downturn экономический спад -
75 economic slump
1) Общая лексика: кризис2) Дипломатический термин: (резкий) экономический спад3) Реклама: резкий экономический спад, экономический спад4) Деловая лексика: экономический кризис -
76 economic
1. a экономический; хозяйственный, народнохозяйственный2. a экономически выгодный, целесообразный; рентабельный3. a практический, прикладнойeconomic botany — прикладная ботаника; сельскохозяйственная ботаника
4. a разг. экономный5. a разг. дешёвыйСинонимический ряд:1. material (adj.) material; monetary; productive2. mercantile (adj.) budgetary; business; commercial; financial; fiscal; industrial; marketable; mercantile; related to economy; trade; trading -
77 cutback
ˈkʌtbæk сущ. понижение, снижение, сокращение, уменьшение cutback of economic activity ≈ экономический спад уменьшение;
сокращение;
понижение - а * in orders сокращение заказов производства смещение событий, нарушение последовательности событий (кинематографический) "обратный кадр", монтажная перебивка - *s to the hero's youth кадры, возвращающие зрителя к молодости героя budget ~ сокращение бюджета cutback понижение ~ снижение ~ сокращение, снижение;
cutback of economic activity экономический спад ~ сокращение ~ уменьшение ~ сокращение, снижение;
cutback of economic activity экономический спад production ~ снижение производства production ~ сокращение объема производства -
78 downturn
['daʊntɜːn]1) Общая лексика: ( экономический) спад, загиб, загибание, спад деловой активности, уменьшение2) Экономика: понижение конъюнктуры, спад3) Лингвистика: падение тона, понижение тона4) Космонавтика: упадок5) Деловая лексика: падение конъюнктуры, экономический спад -
79 recession
1. n удаление, уход; отступление2. n отказ3. n выход4. n спец. отступание5. n астр. разбегание6. n углубление; ниша7. n эк. спад, рецессия; падение, понижениеeconomic recession — экономический спад, рецессия
8. n церк. торжественный уход духовенства9. n юр. обратная передача территорииСинонимический ряд:1. economic slump (noun) decline; depression; downturn; economic collapse; economic slump; high unemployment; inflation; slowdown; slow-down; slump; stagnation2. going back (noun) going back; receding; regression; respite; retreat; reversal; withdrawalАнтонимический ряд: -
80 slump
1. n большое количество, большое числоin the slump — целиком, оптом, гуртом
2. v обыкн. шотл. складывать, объединять; сваливать в кучу3. n резкое или внезапное падение; внезапный спадglobal slump — мировой спад; мировой кризис
4. n экономический спад5. n падение интереса6. n геол. оползание грунта, оползень7. v внезапно или резко падатьthe price slumped to $50 — цена упала до пятидесяти долларов
8. v вызывать внезапное или резкое падение9. v внезапно стихать, прекращаться10. v тяжело опускаться, садиться, падать11. v швырять; с шумом, с треском захлопывать12. v с трудом, тяжело, неуклюже передвигаться13. n болотоСинонимический ряд:1. decrease (noun) decrease; descent; drop; reverse; setback; set-back; slip2. depression (noun) depression; recession; stagnation3. fall (noun) decline; dip; dive; downslide; downswing; downtrend; downturn; drop-off; fall; falloff; plunge; sag; skid; slide; tumble4. dive (verb) dip; dive; fall; go down; keel over; pitch; plummet; plunge; skid; topple; tumble5. drop (verb) drop; lapse; slide6. sink (verb) decline; decrease; depreciate; deteriorate; sink; subside7. slip (verb) drop off; fall away; fall off; sag; slip8. slouch (verb) collapse; droop; fall heavily; go slack; hang; hunch; loll; lop; slop; slouch; stoop; trollopАнтонимический ряд:improve; rise; upswing
См. также в других словарях:
Экономический спад — длительное, устойчивое снижение объемов производства основных видов товаров и услуг, понижение деловой активности. Обычно экономический спад сопровождается уменьшением реальных доходов населения, ухудшением условий жизни и безработицей. См. также … Финансовый словарь
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ СПАД — длительное, устойчивое снижение объемов производства основных видов товаров и услуг, понижение деловой активности, сопровождаемое обычно уменьшением реальных доходов населения, ухудшением условий жизни, безработицей … Энциклопедический словарь экономики и права
Экономический спад — отрицательная динамика экономического развития … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
ДЕПРЕССИЯ, ЭКОНОМИЧЕСКИЙ СПАД — (depression) См.: резкий экономический спад (slump). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
Экономический кризис — резкое ухудшение экономического состояния страны, проявляющееся: в значительном спаде производства; в нарушении сложившихся производственных связей; в банкротстве предприятий; в росте безработицы. Результатом экономического кризиса является… … Финансовый словарь
Экономический цикл — Экономические циклы термин, обозначающий регулярные колебания уровня деловой активности от экономического бума до экономического спада. В цикле деловой активности выделяются четыре четко различимые фазы: пик, спад, дно (или «низшая точка») и… … Википедия
Экономический кризис в Эстонии (2008—2010) — Темпы роста реального ВВП Эстонии (2000 2011) Экономический кризис в Эстонии экономический кризис в Эстонии 2008 2010 … Википедия
спад — а; м. 1) к спасть спадать. Спад давления. Спад производства. Спад активности. Экономический спад. Политический спад. Быть на спаде (на нижнем уровне, нижней точке … Словарь многих выражений
СПАД ЭКОНОМИЧЕСКИЙ — (см. ЭКОНОМИЧЕСКИЙ СПАД) … Энциклопедический словарь экономики и права
Экономический кризис — (др. греч. κρίσις поворотный пункт) серьёзные нарушения в обычной экономической деятельности. Одной из форм проявления кризиса является систематическое, массовое накопление долгов и невозможность их погашения в разумные сроки. Причину … Википедия
СПАД ЭКОНОМИЧЕСКИЙ — длительное, устойчивое снижение объемов производства основных видов товаров и услуг, понижение деловой активности, сопровождаемое обычно уменьшением реальных доходов населения, ухудшением условий жизни, безработицей. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш … Экономический словарь