-
1 басни Эзопа
General subject: Aesop's fables -
2 басни Эзопа
ngener. Ēzopa fabulas -
3 эзоповский
-
4 убить курицу, несущую золотые яйца
vliter. tuer la poule aux œufs d'or (из басни Лафонтена, адаптировавшего басни Эзопа)Dictionnaire russe-français universel > убить курицу, несущую золотые яйца
-
5 Одна ласточка весны не делает
(пословица, восходящая к басне Эзопа; басня И. Крылова "Мот и Ласточка" - 1818 г.) Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer (ein Sprichwort, das auf eine Fabel Äsops zurückgeht; I. Krylows Fabel "Der Verschwender und die Schwalbe"). In Äsops wie in Krylows Fabel verkauft ein verschwenderischer junger Mann, nachdem er seine Habe bereits bis auf einen Mantel vergeudet hat, auch diesen, sobald er im Frühjahr die erste Schwalbe heimkehren sieht, denn nun werde es ja bald Sommer. Als es dann aber wieder so kalt wird, dass die Schwalbe erfriert, fühlt sich der leichtsinnige Jüngling betrogen und schilt den unschuldigen Vogel. Die Redensart wird zitiert, wenn man auf Grund ungenügender Anzeichen zu einem voreiligen, falschen Schluss kommt.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Одна ласточка весны не делает
-
6 Одна ласточка весны не делает
Una rondine non fa primavera.■ [lang name="Russian"]Ставшее пословицей выражение из басни Эзопа.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Одна ласточка весны не делает
-
7 Гора родила мышь
La montagna ha partorito un topo.■ [lang name="Russian"]Восходит к басне Эзопа. Употребляется, когда говорят о больших надеждах, но малых результатах.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Гора родила мышь
-
8 Эзоповский язык
Linguaggio esopico.■ [lang name="Russian"]По имени древнегреческого баснописца Эзопа. Употребляется в значении: язык иносказательный, полный умолчаний, намеков, аллегорий.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Эзоповский язык
См. также в других словарях:
Эзоп — У этого термина существуют и другие значения, см. Эзоп (значения). Эзоп. Картина Диего Веласкеса (1639 1640) Эзоп ( … Википедия
Эзоп (баснописец) — Эзоп. Картина Диего Веласкеса (1639 1640) Эзоп (др. греч. Αἴσωπος) полулегендарная фигура древнегреческой литературы, баснописец, живший в VI веке до н. э.. Содержание 1 Биография … Википедия
Эзоп (древнегреч. баснописец) — Эзоп. Картина Диего Веласкеса (1639 1640) Эзоп (др. греч. Αἴσωπος) полулегендарная фигура древнегреческой литературы, баснописец, живший в VI веке до н. э.. Содержание 1 Биография … Википедия
Эсоп — Эзоп. Картина Диего Веласкеса (1639 1640) Эзоп (др. греч. Αἴσωπος) полулегендарная фигура древнегреческой литературы, баснописец, живший в VI веке до н. э.. Содержание 1 Биография … Википедия
Басня — жанр дидактической поэзии (см.), короткая повествовательная форма, сюжетно законченная и подлежащая аллегорическому истолкованию как иллюстрация к известному житейскому или нравственному правилу. От притчи или аполога Б. отличается законченностью … Литературная энциклопедия
Басня — весьма сродна с апологом (см. это сл.) и с животным эпосом (см. это сл.). В обширном значении часто даже смешивают все эти названия, но в тесном смысле каждое из них имеет свои отличительные черты. Аполог чисто дидактическое произведение.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Версальский лабиринт — План Лабиринта Версаля. Иллюстрация Себастьяна Леклерка. Лабиринт Версаля бывший лабиринт в Верс … Википедия
Эзоп (спектакль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эзоп (значения). Эзоп Жанр драма … Википедия
Басня — БАСНЯ небольшая сказочка нравоучительного характера, в которой действующие лица чаще животные, а также неодушевленные предметы, но нередко и люди. В басне отличают повествование и вывод из него, т. е. определенное положение (правило, совет,… … Словарь литературных терминов
Брандис, Евгений Павлович — (1916 1985) прозаик, литературовед, критик, библиограф; один из ведущих специалистов в области классической и современной зарубежной литературы (статьи, посвященные творчеству Ч. Дикенса, Ф. Рабле, Т. Шторма, А. Дюма, Ф. Дюрренмата и др.),… … Большая биографическая энциклопедия
Федр — У этого термина существуют и другие значения, см. Федр (значения). Федр (лат. Phaedrus, ок. 20 до н. э. в Македонии ок. 50 н. э.) римский баснописец. Переводил басни Эзопа и подражал им. Содержание 1 Биография 2 … Википедия
