-
1 acediana
-
2 flor
I f1) цветокflores artificiales ( de mano) — искусственные цветыflor doble — махровый цветокflor de la pasión — голубой страстоцвет(la) flor y (la) nata, la flor de la canela — лучший из..., прекраснейший; цвет, сливки4) плесень ( на напитках)5) целомудрие; девственность6) ( чаще pl) любезности; комплиментыdecir (echar) flores разг. — рассыпаться в любезностях7) карт. крап8) обман, жульничество ( в игре)9) Чили разг. испражнения••flores cordiales — настой из смеси цветов ( как потогонное)flor de cinc (zinc) хим. — окись цинкаflor del viento мор. — первый порыв ветраa flor de tierra loc. adv. — у самой землиcomo unas flores, como mil flores loc. adv. — превосходно, великолепноen flor loc. adv. — в расцвете (сил, лет)andarse uno a (buscar) la flor del berro разг. — развлекаться, веселиться, жить в своё удовольствиеandarse uno en flor es — уклоняться (от ответа и т.п.)dar uno en la flor (de) — завести( дурную) привычку, повадиться...descornar la flor арго — раскрыть обман (жульничество) ( в игре)pasársela (pasárselo) en flores — жить припеваючи, как сыр в масле кататьсяtener por flor — иметь дурную привычкуsi son flores o no son flores... — намёками и недомолвками; вокруг да околоII f•• -
3 papagayo
m1) попугай2) скарус средиземноморский ( рыба)3) Экв. зелёная ядовитая змея4) бот. щирица ( разновидность)5) бот. каладиум ( разновидность)7) Арг., Вен., Куба см. pandorga 1)8) Перу подкладное судно, утка -
4 amaranto
-
5 acediana
f Куба, Чили бот. -
6 flor
I f1) цветокflor de amor — амарант, щирица
2) налёт, пушок ( на плодах)3) цвет, сливки ( чего-либо)(la) flor y (la) nata, la flor de la canela — лучший из..., прекраснейший; цвет, сливки
4) плесень ( на напитках)5) целомудрие; девственность6) ( чаще pl) любезности; комплименты7) карт. крап8) обман, жульничество ( в игре)9) Чили разг. испражнения••flor de cinc (zinc) хим. — окись цинка
flores de cobalto мин. — кобальтовые цветы, эритрит
a (la) flor de agua loc. adv. — над (самой) поверхностью воды
a flor de tierra loc. adv. — у самой земли
como unas flores, como mil flores loc. adv. — превосходно, великолепно
en flor loc. adv. — в расцвете (сил, лет)
en flores loc. adv. — на голодный (пустой) желудок, натощак
andarse uno a (buscar) la flor del berro разг. — развлекаться, веселиться, жить в своё удовольствие
andarse uno en flor es — уклоняться (от ответа и т.п.)
dar uno en la flor (de) — завести (дурную) привычку, повадиться...
entenderle a uno la flor разг. — узнать чьи-либо истинные намерения, раскусить кого-либо
pasársela (pasárselo) en flores — жить припеваючи, как сыр в масле кататься
si son flores o no son flores... — намёками и недомолвками; вокруг да около
II ftodo es flor, y al fin de azahar ≈≈ как верёвочке не виться, а конец будет
••flores blancas мед. — бели
-
7 papagayo
m1) попугай2) скарус средиземноморский ( рыба)3) Экв. зелёная ядовитая змея4) бот. щирица ( разновидность)5) бот. каладиум ( разновидность)6) арго доносчик; стукач8) Перу подкладное судно, утка- hablar como un papagayo
См. также в других словарях:
щирица — амарант Словарь русских синонимов. щирица сущ., кол во синонимов: 2 • амарант (11) • растение … Словарь синонимов
Щирица — ? Амарант Амарант хвостатый. Общий вид цветущего растения Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
щирица — burnotis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Burnotinių (Amaranthaceae) šeimos augalų gentis (Amaranthus). atitikmenys: lot. Amaranthus angl. amaranth; lovelies bleeding; pigweed vok. Amaranth; Fuchsschwanz rus. амарант; амарантус; щирица lenk … Dekoratyvinių augalų vardynas
щирица — burnotis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Burnotinių (Amaranthaceae) šeimos augalų gentis. Kai kurios rūšys auga Lietuvoje, sukurta veislių. atitikmenys: lot. Amaranthus angl. amaranth; floramor; pigwed rus. амарант; щирица … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
щирица метильчатая — šluotelinis burnotis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Burnotinių šeimos dekoratyvinis, maistinis, pašarinis augalas (Amaranthus cruentus), kilęs iš Centrinės Amerikos. Jo lapai valgomi, iš sėklų gaminami miltai. atitikmenys: lot. Amaranthus… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
щирица хвостатая — uodegotasis burnotis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Burnotinių šeimos dekoratyvinis, maistinis, vaistinis augalas (Amaranthus caudatus), kilęs iš Pietų Amerikos; iš jo sėklų gaminami miltai. atitikmenys: lot. Amaranthus caudatus;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Щирица — род растений семейства амарантовых; то же, что Амарант … Большая советская энциклопедия
Щирица — ж. Сорная трава семейства амарантовых с ветвистыми стеблями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
щирица — щирица, щирицы, щирицы, щириц, щирице, щирицам, щирицу, щирицы, щирицей, щирицею, щирицами, щирице, щирицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЩИРИЦА — см. Амарант … Сельскохозяйственный словарь-справочник
щирица — щир ица, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь