Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

шӱяшан

  • 1 шӱяшан

    шӱяшан
    Г.: шӱӓшӓн
    1. с ожерельем; имеющий ожерелье

    Шӱяшан ӱдырамаш-шамыч женщины с ожерельем.

    2. с ошейником; имеющий ошейник

    Шӱштӧ шӱяшан пий собака с кожаным ошейником.

    3. с ошейником (об отличающейся окраске вокруг шеи животного, птицы и т. д.)

    Эҥер пундаш олаҥгыже ола шӱяшан огыл мо? Муро. Окунь, что на дне реки, разве не с пёстрым ошейником?

    Маска лектеш. Ола шӱяшан. «У вий» Вылезает медведь. С пёстрым ошейником.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > шӱяшан

  • 2 шӱяшан лого

    зоол. дрозд белозобый; птица семейства певчих воробьиных

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    шӱяшан

    Марийско-русский словарь > шӱяшан лого

  • 3 гӱдӧ-гӱдӧ

    гӱдӧ-гӱдӧ
    подр. сл. – подражание движению стада или табуна

    Яшан ачаже пече капкам почо, да ушкал-влак Казбек лӱман кугу ӱшкыж почеш пасу могырыш гӱдӧ-гӱдӧ тарванышт. «Ончыко» Отец Яши открыл ворота в изгороди, и коровы за быком по кличке Казбек шумно тронулись в сторону поля.

    Марийско-русский словарь > гӱдӧ-гӱдӧ

  • 4 уштартыш

    уштартыш
    дополнение, добавление, добавка, прибавка; то, что добавлено, прибавлено

    Статьяш уштартыш дополнение к статье;

    проектыш уштартыш добавление к проекту;

    вийыш уштартыш прибавка к силе.

    Ревизий комиссийлан Яшан кӱштымӧ уштартышым актыш пурташ перныш. «Мар. ком.» Ревизионной комиссии пришлось включить в акт приказанное Яшей дополнение.

    Сравни с:

    ешартыш

    Марийско-русский словарь > уштартыш

  • 5 шӱрен пытараш

    I
    размазать; измазать; испачкать слоем чего-л; истратить, израсходовать на мазанье

    (Яшан) шӱргешыже да кудыр ӱпешыже варым шӱрен пытарыме. М. Бубеннов. На щеке и кудрявых волосах у Яши был размазан вар.

    Составной глагол. Основное слово:

    шӱраш I
    II
    взборонить, проборонить

    – Тиде аҥам шӱрен пытаретат, весым куралаш тӱҥалат. А. Березин. – Проборонишь этот участок и начнёшь пахать другой.

    Сравни с:

    тырмалаш

    Составной глагол. Основное слово:

    шӱраш V

    Марийско-русский словарь > шӱрен пытараш

См. также в других словарях:

  • Луч-Энергия (футбольный клуб) — Луч Энергия Полное название НП «Футбольный клуб «Луч Энергия» Владивосток» Прозвища приморцы, дальневосточники, тигры Основан 1958 Стадион «Динамо», Владивосток Вместимость …   Википедия

  • Луч-Энергия Владивосток — Луч Энергия Полное название НП «Футбольный клуб «Луч Энергия» Владивосток» Прозвища приморцы, дальневосточники, тигры Основан 1958 Стадион «Динамо», Владивосток Вместимость …   Википедия

  • Луч (футбольный клуб, Владивосток) — Луч Энергия Полное название НП «Футбольный клуб «Луч Энергия» Владивосток» Прозвища приморцы, дальневосточники, тигры Основан 1958 Стадион «Динамо», Владивосток Вместимость …   Википедия

  • Луч Владивосток — Луч Энергия Полное название НП «Футбольный клуб «Луч Энергия» Владивосток» Прозвища приморцы, дальневосточники, тигры Основан 1958 Стадион «Динамо», Владивосток Вместимость …   Википедия

  • Луч Владивосток (футбольный клуб) — Луч Энергия Полное название НП «Футбольный клуб «Луч Энергия» Владивосток» Прозвища приморцы, дальневосточники, тигры Основан 1958 Стадион «Динамо», Владивосток Вместимость …   Википедия

  • ФК Луч-Энергия — Луч Энергия Полное название НП «Футбольный клуб «Луч Энергия» Владивосток» Прозвища приморцы, дальневосточники, тигры Основан 1958 Стадион «Динамо», Владивосток Вместимость …   Википедия

  • Амур-2010 — У этого термина существуют и другие значения, см. Амур. О клубе, существовавшем в 1960 2009 годах см. Амур (футбольный клуб, Благовещенск). Аму …   Википедия

  • Вефхор — (дом ягнят) (1Цар.7:11 ) город Иудина колена, на Филистимской границе. И выступили Израильтяне из Массифы, говорит писатель 1Царств, и преследовали Филистимлян, и поражали их до места под Вефхором . Об этом городе упоминает Иосиф Флавий (Antiq.… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Сибирь-2 — «Сибирь 2» (Новосибирск) Полное название Футбольный клуб «Сибирь 2» (Новосибирск …   Википедия

  • Чемпионат России по футболу 2008 (составы) — Содержание 1 Амкар (Пермь) 2 Динамо (Москва) 3 Зенит (Санкт Петербург) …   Википедия

  • Дмитрий Александрович Кудряшов — Дмитрий Кудряшов Общая информация Полное имя Дмитрий Алекса …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»