Перевод: с русского на французский

с французского на русский

шутливо

  • 1 шутливо

    шутли́во заме́тить — remarquer d'un ton badin

    * * *
    adv
    1) gener. plaisamment, railleusement, sur le ton de la plaisanterie, facétieusement, gauloisement
    2) mus. scherzando

    Dictionnaire russe-français universel > шутливо

  • 2 шутливо говорить

    adv
    gener. badiner

    Dictionnaire russe-français universel > шутливо говорить

  • 3 шутливо настроенный

    Dictionnaire russe-français universel > шутливо настроенный

  • 4 Abbréviations

      арго арго
      англ. английский язык
      букв. буквально
      груб. грубо
      груб.-ласк. грубо-ласкательно
      детск. детское слово или выражение
      ирон. иронически
      какой-л. какой-либо
      карт. термин карточной игры
      кто-л. кто-либо
      ласк. ласкательно
      насмешл. – ирон. насмешливо-иронически
      неодобр. неодобрительно
      презр. презрительно
      пренебр. пренебрежительно
      прост. просторечие
      рел. относящийся к религии
      ругат. ругательное слово или выражение
      спорт. спортивный термин
      театр. театральный термин
      уничиж. уничижительное бранное слово или выражение
      уступит. уступительный оттенок
      что-л. что-либо
      шутл. шутливо
      шутл. – ирон. шутливо-иронически
      Французские сокращения - Abbréviations françaises
      adj adjectif — имя прилагательное
      f féminin — женский род
      f, pl féminin pluriel – женский род, множественное число
      m masculin — мужской род
      m, pl masculin pluriel – мужской род, множе ственное число
      qch quelque chose — что-либо
      qn quelqu'un – кто-либо
      v verbe – глагол
      Условные обозначения - Signes conventionnels
      фраза курсивом – пример словоупотребления фразеологизма
      [слово] – слово в квадратных скобках – альтернативный вариант
    (слово) – слово в круглых скобках – факультативный вариант
      слово1 / слово2 – слова, разделённые косой чертой, – антонимичные выражения слово, словосочетание – слова, однокоренные с ключевым словом (или входящие в то же семантическое поле), и фразеологизмы с ними

    Современная Фразеология. Русско-французский словарь > Abbréviations

См. также в других словарях:

  • шутливо — шутливо …   Орфографический словарь-справочник

  • шутливо — шутки ради, в насмешку, забавы ради, забавно, шаловливо, игриво, шутейно, несерьезно, шутя, шуточно, в шутку, потехи ради, с понтом, смехом, весело, смеха ради Словарь русских синонимов. шутливо неизм. • шутя • в шутку Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • шутливо-веселый — прил., кол во синонимов: 2 • шутливо весёлый (1) • шуточно веселый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • шутливо-весёлый — прил., кол во синонимов: 1 • шутливо веселый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • шутливо настроенный — шутливо настроенный …   Орфографический словарь-справочник

  • шутливо сказанный — шутливо сказанный …   Орфографический словарь-справочник

  • шутливо-бранный — шутливо бранный …   Орфографический словарь-справочник

  • шутливо-веселый — шутливо веселый …   Орфографический словарь-справочник

  • шутливо-иронический — шутливо иронический …   Орфографический словарь-справочник

  • шутливо-настоичивый — шутливо настоичивый …   Орфографический словарь-справочник

  • шутливо-приятельский — шутливо приятельский …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»