-
1 шумливые люди
General subject: vocal persons -
2 шумливые дети
adjgener. trokšņaini bērni -
3 ғауғасыл балалар
шумливые дети -
4 шау-шыулы көндәр
шумливые дни -
5 яңғырауыҡлы фразалар
шумливые фразы -
6 шумливый
1. прил.тауышлы, шаулап торған, шау-шыулы2. прил.склонный шуметьтауышланыусан, шаулаусан, ғауғасыл3. прил.шау-шыулы, йәнле4. прил. перен., разг.напыщенный, громкийшаулы, ҡабарынҡы, яңғырауыҡлы -
7 vocal
ˈvəukəl
1. сущ.
1) вокальное произведение, песня
2) пение, исполнение вокального произведения (в жанре поп музыки) Johnson now sings backing vocals for Mica Paris. ≈ Джонсон теперь на подпевках у Мики Перис.
3) фон. гласный (звук) ;
звонкий( звук)
2. прил.
1) голосовой vocal organ ≈ голос vocal apparatus ≈ голосовой аппарат
2) вокальный;
для голоса
3) крикливый, шумный
4) звучащий;
звучный;
наполненный звуками woods vocal with the sound of birds ≈ леса, оглашаемые пением птиц
5) устный Syn: verbal
6) высказывающийся (открыто) Public opinion has become vocal. ≈ Общественное мнение подняло свой голос.
7) фон. звонкий;
гласный (фонетика) гласный (звук) звонкий (звук) вокальное произведение, песни исполнение вокального произведения (особ. в жанре популярной музыки) голосовой;
речевой - * organs органы речи - * band /cord/ (анатомия) голосовая связка - * apparatus речевой аппарат - * fremitus (медицина) голосовое дрожание устный, словесный - * communication устное сообщение - * prayer молитва( читаемая) вслух говорящий, обладающий даром речи красноречивый, выразительный шумный;
голосистый;
крикливый - * persons крикливые /шумливые/ люди - the most * member of the audience самый шумный /голосистый, громогласный/ из присутствовавших (на собрании) гласный;
громкий - public opinion has become * общественное мнение подняло свой голос звучный, звучащий;
полный звуков - * fountain поющий фонтан - woods * with the sound of birds леса, оглашаемые пением птиц (музыкальное) вокальный, для голоса - * music вокальная музыка (фонетика) гласный, звонкий ~ высказывающийся (открыто) ;
public opinion has become vocal общественное мнение подняло свой голос vocal вокальный;
для голоса ~ высказывающийся (открыто) ;
public opinion has become vocal общественное мнение подняло свой голос ~ голосовой;
vocal organ голос ~ фон. звонкий;
гласный ~ звучащий;
звучный;
наполненный звуками;
woods vocal with the sound of birds леса, оглашаемые пением птиц ~ устный ~ шумный, крикливый ~ голосовой;
vocal organ голос ~ звучащий;
звучный;
наполненный звуками;
woods vocal with the sound of birds леса, оглашаемые пением птиц -
8 vocal
1. [ʹvəʋk(ə)l] n1. фон.1) гласный (звук)2) звонкий (звук)2. 1) вокальное произведение, песня2) исполнение вокального произведения (особ. в жанре популярной музыки)2. [ʹvəʋk(ə)l] a1. голосовой; речевойvocal band /cord/ - анат. голосовая связка
vocal fremitus - мед. голосовое дрожание
2. устный, словесный3. 1) говорящий, обладающий даром речи2) красноречивый, выразительный4. 1) шумный; голосистый; крикливыйvocal persons - крикливые /шумливые/ люди
the most vocal member of the audience - самый шумный /голосистый, громогласный/ из присутствовавших ( на собрании)
2) гласный; громкий5. поэт. звучный, звучащий; полный звуковwoods vocal with the sound of birds - леса, оглашаемые пением птиц
6. муз. вокальный, для голоса7. фон.1) гласный2) звонкий -
9 шумливый
-
10 vocal persons
Общая лексика: крикливые люди, шумливые люди -
11 trokšņaini bērni
прил.общ. шумливые дети -
12 graine de bois de lit
прост.потомство; младенец, малыш[...] une flopée de gosses [...] envahirent le couloir du wagon, s'éparpillèrent dans les compartiments, remuants et bruants. Chavadou, qui trouvait la graine de bois de lit légèrement seccotine sur les bords, [...] passa dans la voiture voisine. (P. Siniac, La Nuit du flingueur.) — Ватага ребятишек заполнила коридор вагона; шумливые и непоседливые, они разбежались по разным купе. Шаваду, который нашел, что эти "цветы жизни" чересчур уж надоедливы, перешел в соседний вагон.
Dictionnaire français-russe des idiomes > graine de bois de lit
-
13 küylü-kələkli
прил. шумливый:1. склонный шуметь. Küylü-kələkli uşaqlar шумливые дети2. наполненный шумом, оживлением, суетой. Küylü-kələkli küçə шумливая улица -
14 qaraqışqırıqçı
Iсущ.1. крикун, крикунья2. паникёр, паникёршаIIприл. крикливый, шумливый. Qaraqışqırıqçı izdiham крикливая толпа, qaraqışqırıqçı uşaqlar шумливые дети -
15 rumoroso
agg.шумный; шумливый -
16 шумливый
[šumlívyj] agg. (шумлив, шумлива, шумливо, шумливы)chiassoso, rumoroso, fracassone -
17 пизян
(прич. от пизьны) 1) закипающий (напр. о самоваре) 2) шумливый; \пизян челядь шумливые дети 3) перен. суетливый 4) перен. вспыльчивый -
18 чавзicь
-
19 шумливый
:ое (шумлив, -а, -о)1. серғавғо, пурмағал, серғалоғула, ғулғуланок; шумливый чайник чайники ҳуштаккаш; шумливый ребёнок бачаи серғавғо; шумливая толпа издиҳоми серғавғо2. перен. разг. тумтароқ; шумливые фразы гапҳои тумтарок
См. также в других словарях:
шумли́вый — ая, ое; лив, а, о. 1. Издающий шум (в 1 знач.). Уж давно вода остыла, Смолк шумливый самовар. Фет, Бедный мальчик. Как то шумлив и легок Дождь начинается летний. Н. Некрасов, Деревенские новости. 2. Склонный шуметь (в 1 и 2 знач.). Шумливые дети … Малый академический словарь
Семейство Куролы (Leptostomatidae) — Представители этого семейства имеют оборотнопалые ноги, т. е. внешний палец у них может оборачиваться назад, также как у кукушек. Копчиковой железы куролы не имеют, но в поясничной области у них есть два пучка пудреток, выделяющих… … Биологическая энциклопедия
сканда́льный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Являющийся скандалом (в 1 знач.); позорящий, ставящий в неловкое положение кого л. Скандальное происшествие. □ В конце следствия дело раздулось в скандальнейший процесс. Каронин Петропавловский, Снизу вверх. Ты слышал… … Малый академический словарь
Семейство стрижи — Стрижи маленькие птицы, но с плотным, сильным и вытянутым туловищем, короткой шеей и широкой, довольно плоской головой, которая оканчивается маленьким, очень коротким, слабым, треугольным, на конце сплющенным и несколько согнутым клювом;… … Жизнь животных
Семейство настоящие крокодилы — Настоящими крокодилами называют 12 видов, у которых: межчелюстная кость имеет впереди две глубоких ямки, в которые входят два самых передних зуба нижней челюсти. Кроме того, каждая верхняя челюсть имеет вырезку для принятия с каждой… … Жизнь животных
ШУМЛИВЫЙ — ШУМЛИВЫЙ, шумливая, шумливое; шумлив, шумлива, шумливо. Склонный шуметь, производящий шум (см. шум в 1 и 2 знач.). «Шумливая толпа газетных писунов.» Некрасов. «Смолк шумливый самовар.» Фет. Шумливый ребенок. Шумливые дети. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
шумливость — ШУМЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Склонный шуметь, производящий шум (в 1 знач.). Шумливые дети. Шумливая ватага. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШУМЛИВЫЙ — ШУМЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Склонный шуметь, производящий шум (в 1 знач.). Шумливые дети. Шумливая ватага. | сущ. шумливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
крачки — подсемейство птиц семейства чаек. Длина 20 55 см. 43 вида. Распространены широко, обитают по берегам морей, а также рек и озёр. Полярная крачка совершает самые дальние (среди всех животных) миграции из Арктики в Антарктику (около 20 тыс. км).… … Энциклопедический словарь
Джун Эллисон — June Allyson … Википедия
Тереза Тенг — Не следует путать с Мари Тереза Тенг. Тереза Тенг Dèng Lìjūn (邓丽君), Teresa Teng Основная информация Имя при рождении … Википедия
