-
1 крикливый
-
2 крикливый
крикливый brüllend -
3 крикливый
крикливыйקוֹלָנִי; צַווחָנִי; זַעֲקָנִי* * *בקול רםגס חושפני חסר בושה צעקני קולני רועש רעשני תובעני -
4 крикливый
-
5 крикливый
clamorous имя прилагательное: -
6 крикливый
1) criard2) перен. разг. criard, tapageur -
7 крикливый
-ая; -ое1) күп кычкыручан, чәрелдек, елак2) ( резкий) ачы, каты, кискен, үткен (тавыш, авазлар турында)3) перен. кычкырып торган, күзгә ташланып торган -
8 крикливый
1. прил.ҡысҡырыныусан, ғауғасыл2. прил.о голосе, звукахсәрелдәк, сарға3. прил.о птицахҡыйғаҡ4. прил. перен.сағыу, күҙгә ташланып торған -
9 крикливый
(криклив, -а, -о)1. серғавғо, ғавғогар, гирёнчак; крикливый ребёнок бачаи гирёнчак2. тез, чирросӣ, гӯшкаркунанда; крикливый голос овози тез3. перен. пурдабдаба, бокарруфар, чашмхарош; крикливый наряд либоси чашмхарош -
10 крикливый
-
11 крикливый
прил.1. куолэ, кIыилэкрикливый человек куолэ цIыф, цIыф куал2. (о голосе, о звуках) лъэш; чанкрикливый голос мэкъэ лъэш -
12 крикливый
1) ( о голосе) kreischend2) -
13 крикливый
прил.1) che grida / parla forte; avezzo a gridare2) stridulo, acuto, stridente3) перен. chiassoso, vistoso, che da negli occhiкрикливая реклама — pubblicità chiassosa -
14 крикливый
1) ( много кричащий) abituato a gridare, urlone2) (пёстрый, кричащий) vistoso, chiassoso* * *прил.1) che grida / parla forte; avezzo a gridareкрикли́вая женщина — strillona
2) stridulo, acuto, stridente3) перен. chiassoso, vistoso, che da negli occhiкрикли́вая реклама — pubblicità chiassosa
крикли́вый наряд — abito sgargiante
* * *adjgener. vociferante, vociferatore -
15 крикливый
[kriklívyj] agg. (криклив, криклива, крикливо, крикливы)2) schiamazzante; striduloкрикливый голос — voce stridente, stridula
3) vistoso, che salta agli occhi -
16 крикливый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крикливый
-
17 крикливый
прил.1) ( о человеке) voceador, vocinglero, gritón, chillón2) ( о голосе) chillón3) перен. разг. chillón, charro, llamativoкрикли́вый наря́д — traje chillónкрикли́вая рекла́ма — anuncio llamativo -
18 крикливый
General subject: (о внешнем виде) In-your-face -
19 крикливый зуёк
1) Biology: killdeer plover (Charadrius vociferus)2) Ornithology: killdeer (Charadrius vociferus) -
20 крикливый
adj1) gener. grolig, marktschreierisch (о рекламе)2) colloq. anreißerisch (о рекламе), anreißerisch3) avunc. reißerisch
См. также в других словарях:
Крикливый зуёк — Научная классификация … Википедия
крикливый — См … Словарь синонимов
КРИКЛИВЫЙ — КРИКЛИВЫЙ, крикливая, крикливое; криклив, криклива, крикливо. 1. Громкий, пронзительный, резкий. Крикливый голос. || С таким голосом. «Гусей крикливых караван.» Пушкин. 2. Любящий громко говорить, кричать, сварливый, вздорный. 3. перен.… … Толковый словарь Ушакова
КРИКЛИВЫЙ — КРИКЛИВЫЙ, крикса, крик и пр. см. кричать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КРИКЛИВЫЙ — КРИКЛИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Много, часто кричащий. К. ребёнок. 2. Пронзительный, неприятно резкий. К. голос. 3. перен. Кричащий, вычурный (разг.). К. наряд. | сущ. крикливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
крикливый зуёк — balsingasis kirlikas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Charadrius vociferus angl. killdeer vok. Keilschwanz Regenpfeifer, m rus. крикливый зуёк, m pranc. pluvier kildir, m ryšiai: platesnis terminas – kirlikai … Paukščių pavadinimų žodynas
Крикливый монах — ? Крикливый монах Научная классификация Царство … Википедия
Крикливый филемон — ? Крикливый филемон … Википедия
крикливый монах — triukšmingasis filemonas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Philemon corniculatus angl. noisy friarbird vok. Lärmlederkopf, m rus. крикливый монах, m; крикливый филемон, m pranc. polochion criard, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
крикливый филемон — triukšmingasis filemonas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Philemon corniculatus angl. noisy friarbird vok. Lärmlederkopf, m rus. крикливый монах, m; крикливый филемон, m pranc. polochion criard, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
крикливый калао — triukšmingasis ragys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Bycanistes fistulator angl. piping hornbill vok. Schreihornvogel, m rus. крикливый калао, m pranc. calao siffleur, m ryšiai: platesnis terminas – ragiai … Paukščių pavadinimų žodynas