-
1 adorior
ad-orior, ortus (orsus) sum, īrī depon.1) подходить, приступать (aliquem Ter; Dodonam Nep)2) нападать ( aliquem gladiis C)a. a tergo C — нападать с тылуa. navem C — атаковать корабльa. urbem vi L — штурмовать город4) предпринимать, замышлять (majus nefas V; oppugnare urbem Nep) -
2 aggredior
(у Pl иногда по 4 спряж.: praes. aggredīmur, fut. aggredībor, inf. aggredīri)1) приступать, подходить ( aliquem или ad aliquem Pl)a. aliquem talibus dictis V — обратиться к кому-л. со следующими словами2) направляться, отправляться, входить ( templa Pac)3)а) бросаться, нападать ( aliquem ferro O)aliquos inopinantes a. Cs — напасть на кого-л. врасплохб) атаковать ( navem Cs); штурмовать ( murum scalis Sl)aliquem absentem a. Nep — выступить против кого-л. в его отсутствие, т. е. заочно обвинить5) приступать, начинать, затевать, пытаться, предпринимать (causam и ad causam, ad disputationem C)a. ad dicendum C — начать речьad cetera a. Ap — перейти к дальнейшему, продолжатьa. ad spem oratoris Q — обещать (подавать надежду) стать ораторомquae omnia aggressus est carmine illustrare Ap — всё это он решил прославить в поэме6) пытаться привлечь на свою сторону, склонить ( aliquem pollicitationibus Sl)a. aliquem pecuniā Sl — стараться подкупить кого-л -
3 arripio
ar-ripio, ripuī, rēptum, ere [ rapio ]1) хватать, поспешно брать, схватывать (gladium Pl; manum alicujus Hirt); схватить, пойматьaliquem medium a. Ter — схватить кого-л. поперёк телаa. aliquem comā O — ухватить кого-л. за волосыignis omnia, quae arripuit Lact — всё, что охватил огоньa. aliquem L — арестовать (схватить) кого-л.2) воспринимать, перенимать, усваивать, запоминатьpueri celeriter res innumerabiles arripiunt C — дети быстро схватывают (усваивают) множество вещей3) ловить, пользоваться (occasionem L; causam ad aliquid C); ухватиться (за), радостно принимать (встретить) ( omen VM); горячо приниматься, усердно заниматься ( litteras Graecas C)4) нападать, штурмовать ( turbata castra V); бичевать, порицать (primores populi, luxuriam H)5) требовать в суд, привлекать к судебной ответственности, обвинять ( aliquem L)6)а) захватывать, завладевать ( imperium C)Ausoniae tellurem a. velis V — поплыть на всех парусах для захвата Авзонийской землиб) присваивать себе ( cognomen aliquid C); перен. завоёвывать, приобретать ( auctoritatem C) -
4 assilio
as-silio, siluī (sultum), īre [ salio ]1) наскакивать, набрасываться, налетать, бросаться, кидаться, нападать ( alicui rei)a. moenibus urbis defensae O — штурмовать стены укреплённого города2) брызгать, набегать, нахлынуть ( о воде) ( tactus assilientis aquae O)3) перескакивать, быстро переходить ( ad aliud genus orationis C) -
5 ferio
—, —, īre1)а) ударять, бить, толкать, колоть, поражать (f. frontem, adversarium, parietem aliquā re C)nec semper feriet quodcumque minabitur arcus погов. H — лук не всегда попадает в ту цель, которой грозил онб) штурмовать ( murum arietibus Sl)f. oculos C или oculorum acies Lcr — поражать взгляд (бросаться в глаза)f. verba palato H — произносить слова, говоритьf. carmina lyra O — бряцать на лире или сочинять стихи2) перерубать, рассекать ( retinacula stricto ferro V)f. mare V — грести, плыть по морю4) закалывать ( agnam H); заключать (foedus C, L) ( с обрядом заклания жертвенного животного)5) убивать ( hostem Sl); обезглавливать ( aliquem secūri C)6) обманывать (aliquem Pl, Prp)7) достигать, касаться (ferit aethera clamor V; sol radiis ferit cacumina O)f. sidera vertice H — касаться головой звёзд (т. е. вознестись до небес)8) облагать ( aliquem munĕre Ter); карать ( aliquem centum librarum auri CJ) -
6 insisto
īn-sisto, stitī, —, ere1) становиться, ступать (in aliquā re, aliquam rem или alicui rei; поэт. aliquā re)i. (summis) digĭtis O, Sen — стать на цыпочкиi. limen V — ступить на порогi. vestigiis alicujus C, Sen etc. — идти по чьим-л. следамi.margine ripae O — плыть к краю берегаi. iter L, Pt, viam Ter, C, V и viā Ter — вступить на путь, идти по путиi. vestigia certa viae Lcr — стать на верный путьprave i. Ter — пойти по неправильному пути2) стоять (на), находиться (in manu alicujus C; in tantā gloriā C)villae, quae fluminis margine insīstunt PJ — города, находящиеся на берегу рекиcurriculo quadrigarum i. T — управлять квадригойpluribus munimentis i. T — стоять на многих основаниях, т. е. сильно укрепить своё положение3) идти по следам, преследовать, теснить (i. hostes Nep и hostibus L)4) настаивать, требовать (i. alicui H, Col)5) предпринимать, приступать, начинать (i. negotium C; obsidioni QC)6) предаваться (i. spei T); усердно заниматься (i. in или ad aliquam rem Cs, L и alicui rei L)totus et mente et animo in bellum insistit Cs — (Цезарь) всеми помыслами и всей душой отдаётся войнеrationem pugnae i. Cs — придерживаться (определённого) боевого планаi. urbem oppugnare L — настойчиво штурмовать город7) останавливаться ( orator paulum insistit C); быть неподвижным ( stellae insistunt C)8) колебаться, сомневаться (i. in aliquā re C)9) наступать, начинаться ( tempora institerant O) -
7 oppugno
I op-pūgno, āvī, ātum, āre1) нападать (o. aliquem C; Aegyptum Nep); атаковать, штурмовать, брать приступом (o. castra Cs; urbem operibus L)2) покушаться (o. alicujus salutem C)o. aliquem pecuniā C — пытаться подкупить кого-л.3) выступать против, обвинять (oppugnatus in judicio pecuniarum repetundarum Sl)II oppūgno, (āvī), ātum, āre [ ob + pugnus ]бить кулаками, колотить (o. os Pl) -
8 opus
I eris n.1) работа, труд, занятие, деятельность, профессия, функция, задача (rusticum Pl, Ter, Col; militare Su; servile L)in o. se collocare Pl — наняться на работуo. censorium C — функция цензораo. facere Pl, Col, C etc. — работать, строить, заниматься полевыми работами и т. д.2) строительство, постройка, военное сооружение3) (тж. o. metallicum или metalli Dig) горнопромышленный труд, рудничная работа (in o. damnari PJ)4) фортификация, сооружение укреплений (miles in opere occupatus Cs)5) действие, результат действия ( hastae O)prompsit e pharetrā duo tela diversorum operum O — (Купидон) вынул из колчана две стрелы различного действия6) усилие, напряжениеmagno opere C etc. — весьмаnimio opere C etc. — слишком7) ручной труд, человеческое искусство ( locus naturā et opere munītus Cs)8) стиль, образец, тж. замысел9) произведение, творение, соз(и)дание, работа, труд ( opera magnifica atque praeclara C)o. marmoreum O — мраморная статуяo. pistorium CC, PM, Pt — хлебопекарное изделие, печенье10) литературное произведение (o. Sophoclēum C)o. exigere O — закончить поэму (книгу)II opus n. indecl.потребность, надобностьo. est — нужно, следует (aliquā re, реже alicujus rei, aliquam rem или aliquid)emas non quod o. est, sed quod necesse est Cato ap. Sen — покупай не то, что (просто) нужно, а то, что необходимоquid tibi pecuniā o. est? PS — зачем тебе деньги?quanti argenti o. est? L — сколько денег нужно?properato o. est C — нужно поторопитьсяauxilio mihi o. est C — я нуждаюсь в помощиquid verbis o. est? Pl, Ter к — чему (лишние) слова?temporis o. est ad aliquid L — необходимо время для чего-л.si quid o. est C — в случае надобностиquae o. sunt Cs — необходимые (нужные) мероприятияomnia enumerare o. non est C — незачем перечислять всёIII Opūs, ūntis f.Опунт, главн. город опунтских локров (на берегу Эвбейского залива) L, O -
9 perrumpo
per-rumpo, rūpī, ruptum, ere1) пробивать дорогу, прорываться ( per hostes Cs); воен. форсировать (paludem Cs; Acheronta H); штурмовать, брать приступом ( caeli munimenta Sen); врываться, вторгаться ( in urbem L); протискиваться, силой входить ( castra perrupta T); взламывать ( limina bipenni V); ломать, проломить ( rates Cs)2) вскапывать, взрывать ( terram aratro V)3) преодолевать ( periculum C); устранять (difficultates PM; quaestiones C)4) попирать ( leges C); срывать, расстраивать ( alicujus consilia C) -
10 oppugno
oppugno oppugno, avi, atum, are штурмовать, осаждать -
11 oppugno
, oppugnavi, oppugnatum, oppugnare 1штурмовать, осаждать, нападать
См. также в других словарях:
ШТУРМОВАТЬ — Брать приступом, открытой силой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТУРМОВАТЬ Брать приступом. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… … Словарь иностранных слов русского языка
ШТУРМОВАТЬ — ШТУРМОВАТЬ, штурмую, штурмуешь, несовер. 1. что. Производить штурм чего нибудь. Штурмовать крепость. Штурмовать твердыни науки. 2. кого что. Добиваться чего нибудь от кого нибудь, настоятельно просить о чем нибудь (разг.). Штурмовать просьбами.… … Толковый словарь Ушакова
штурмовать — идти на штурм, атаковать, идти на приступ, нападать. Ant. защищать, отражать Словарь русских синонимов. штурмовать идти на штурм (или на приступ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова.… … Словарь синонимов
Штурмовать — Штурмовать. Брать штурмомъ (крѣпость), приступомъ силой, какъ штормъ (буря). Ср. Военная сила, неустрашимо штурмующая грозныя крѣпости, не смѣетъ разоружить врага, изъ опасенія нанести ущербъ промышленности Европы... В. Быстренинъ. Грядущая… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ШТУРМОВАТЬ — ШТУРМОВАТЬ, мую, муешь; ованный; несовер., кого (что). Производить штурм чего н. Ш. позиции врага. Ш. космос (перен.: осваивать). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШТУРМОВАТЬ — и пр. см. шторм. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
штурмовать — См. электризовать В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
штурмовать — ШТУРМОВАТЬ, несов., что. Подвергать какой л. объект (крепость, укрепление или опорный пункт противника) стремительному нападению, решительно атакуя его [impf. to storm, attack with sudden violence]. Порешили на следующий же день переправляться… … Большой толковый словарь русских глаголов
Штурмовать небо — Из письма Карла Маркса (1818 1883) к члену 1 Интернационала Людвигу Кугельману от 12 апреля 1871 г. Маркс пишет о героях Парижской коммуны, готовых, в отличие от трусливых обывателей, «штурмовать небо», то есть сделать невозможное: «Пусть сравнят … Словарь крылатых слов и выражений
штурмовать(брать штурмом) — (крепость) приступом, силой, как шторм (буря) Ср. Военная сила, неустрашимо штурмующая грозные крепости, не смеет разоружить врага, из опасения нанести ущерб промышленности Европы... В. Быстренин. Грядущая опасность ( Новости . 23 го июля 1900… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
штурмовать — у Петра I, Ф. Прокоповича; см. Смирнов 338. Через польск. szturmowac – то же; см. выше: штурм … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера