-
1 Wollstapel
штапель (шерсти)
Пучки пуховых и переходных волокон, уравненных по длине и тонине.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wollstapel
-
2 Stapel
сущ.1) общ. поленница, торговая точка, хранилище, штабель (дров), штабель (дров, досок и т. п.), куча (книг, белья и т. п.), стопка (книг, белья и т. п.), стопа2) комп. группа3) мор. стапель4) тех. колода, пакет, пачка, столбик (напр. селеновых пластин), магазин (перфокарт)6) стр. кипа7) экон. куча, склад, складское место8) горн. гезенк, слепой ствол шахты, слепой шахтный ствол9) дор. пучок волокон10) полигр. привёртка11) текст. (шерстяной) волос, (шерстяной) руно, штапель, штапель волокна, штапельное волокно, длина волокна12) электр. этажерка (конструкция из микромодулей), столбик (напр. угольных или селеновых пластин)13) выч. стек14) кож. штапельная ткань16) свар. штабель (заготовок)17) бизн. штабель18) сахар. кагат19) дер. штабель (лесоматериалов), стопа (напр. плит)20) кер. садка21) судостр. стеллаж, эллинг, стабель -
3 Stapel
m -s, =1) мор. стапельein Schiff auf Stapel legen — закладывать судно на стапелеein Schiff läuft vom Stapel, ein Schiff wird vom Stapel gelassen — судно спускается на воду (со стапелей)3) склад, хранилище; торговая точка5) текст. штапельное волокно7) горн. слепой шахтный ствол -
4 Zellwolle
-
5 Baumwollstapel
сущ.текст. длина хлопчатобумажного волокна, штапель хлопчатобумажного волокна -
6 Faserstapel
сущ.текст. штапель -
7 Flock
-
8 Mittelstapel
сущ.текст. средний штапель, средняя длина штапеля (волокна) -
9 Spinnstapel
сущ.текст. прядильный штапель -
10 Viskosezellwolle
сущ.текст. вискозное штапельное волокно, вискозный штапель -
11 Wollstapel
сущ.текст. штапель шерсти -
12 Zellwolle
сущ.1) общ. вискозное штапельное волокно2) тех. общее название вискозного, медноаммиачного и ацетатного штапельного волокна3) хим. вискозное, медноаммиачное и ацетатное штапельное волокно, штапельное волокно4) текст. штапель, целлюлозная шерсть (общее понятие для волокон, изготовленных на основе целлюлозы и ее отходов) -
13 Stapel
m1) стапель2) текст. штапель3) штабель4) стопа, стопка; пачка; колода; магазин ( перфокарт); столбик (напр. селеновых пластин)5) электрон. стопка, этажерка ( конструкция из микромодулей)6) горн. гезенк; слепой шахтный ствол7) вчт. пакет8) вчт. стек -
14 Glasstapelfaser
-
15 Faßstapel
-
16 Durchschnittslänge
сущ.текст. средняя длина, средний штапель (волокна) -
17 Höchststapel
сущ.текст. штапель из длинных волокон -
18 Stapel
m <-s, ->1) стопка (журналов и т. п.); штабель (дров и т. п.)2) мор стапель3) текст штапель волокна4) текст руно -
19 Stapel
m пакет м.; пачка ж.; стапель м. мор.; стек м. выч.; стопа ж.; стопка ж.; стопка ж. элн.; штабель м.; штапель м. текст.; этажерка ж. (конструкция из микромодулей) элн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stapel
-
20 Flock
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Flock
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Штапель — (от. нем. Stapel: стопка, куча) имеет несколько значений: Хауз Штапель замок Штапель (нижняя Саксония) Штапель (Нойхаус) тип ниток для пряжи обрезки нитей длиной 5 10см. в овцеводстве пучки пуховых или переходных волокон, уравненных по длине и… … Википедия
ШТАПЕЛЬ — ШТАПЕЛЬ, штапеля, муж. (нем. Stapel) (спец.). Отдельный завиток в руне, состоящий из пучка одинаково завившихся волос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШТАПЕЛЬ — ШТАПЕЛЬ, я, муж. Штапельная ткань. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
штапель — я, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
штапель — сущ., кол во синонимов: 4 • волокно (75) • германизм (176) • ткань (474) • … Словарь синонимов
штапель (шерсти) — Пучки пуховых и переходных волокон, уравненных по длине и тонине. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные EN staple fibre DE Wollstapel FR méche de laine … Справочник технического переводчика
Штапель — I м. Отдельный завиток в руне, состоящий из пучка одинаково завившихся волос. II м. 1. Искусственное волокно небольшой длины, предназначенное для изготовления пряжи. 2. Пряжа из такого волокна. 3. Ткань из такой пряжи; штапельное полотно. 4. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Штапель — I м. Отдельный завиток в руне, состоящий из пучка одинаково завившихся волос. II м. 1. Искусственное волокно небольшой длины, предназначенное для изготовления пряжи. 2. Пряжа из такого волокна. 3. Ткань из такой пряжи; штапельное полотно. 4. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
штапель — штапель, штапели, штапеля, штапелей, штапелю, штапелям, штапель, штапели, штапелем, штапелями, штапеле, штапелях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Штапель — (нем. Stapel) 1. Отдельный завиток в руне, состоящий из пучка одинаково завившихся волос. 2. Химическое волокно, состоящее из отдельных коротких отрезков, близких по длине к натуральным хлопковым или шерстяным волокнам (см. также… … Энциклопедия моды и одежды
штапель — шт апель, я … Русский орфографический словарь