-
1 Vorratsmiete in Prismenform
сущ.пищ. призматический запасной кагат, призматический кагатУниверсальный немецко-русский словарь > Vorratsmiete in Prismenform
-
2 Rübenhaufen
сущ.пищ. (свекловичный) кагат, куча свёклы, свекловичный кагат -
3 Rübenmiete
-
4 Rübenstapel
сущ.пищ. (свекловичный) кагат, свекловичный кагат -
5 belüfteter Rübenstapel
гл.пищ. кагат с активным вентилированием, свекловичный кагат с вентиляциейУниверсальный немецко-русский словарь > belüfteter Rübenstapel
-
6 unbelüfteter Rübenstapel
прил.пищ. кагат с естественным вентилированием, свекловичный кагат с естественной циркуляцией воздухаУниверсальный немецко-русский словарь > unbelüfteter Rübenstapel
-
7 Feldmiete
полевой кагат сахарной свеклы
Насыпь корнеплодов сахарной свеклы определенной формы и размеров, размещенная на поле для временного хранения.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feldmiete
-
8 Miete
I f =, -n1) наём; прокат; юр. имущественный наёмetw. in Miete nehmen — арендовать, снимать что-л., брать что-л. напрокатj-n in Miete nehmen — взять квартиранта; нанять кого-л.zur Miete wohnen — снимать квартиру ( комнату)wir wohnen bei der Stadt in Miete ( zur Miete) — мы живём в квартире, принадлежащей муниципалитету2) плата за наём ( за прокат); квартирная ( арендная) плата3) помещение, сдаваемое внаём, квартира4) абонемент ( театральный)er hat seinen Theaterplatz in Miete — у него постоянный абонемент в театр5) диал. заработная плата; награда, вознаграждение; подкуп, взяткаII f =, -n с.-х.1) скирда, стог2) бурт, кагатKartoffeln in die Miete legen ( tun) — засыпать картофель в бурт, буртовать картофельin Mieten setzen — ссыпать в бурты, буртоватьIII f =, -n н.-нем.см. Milbe -
9 Einmiete
гл.пищ. кагат -
10 Erdmiete
сущ.2) пищ. бурт-траншея, земляной бурт, кагат, укрытый землёй, яма для хранения корне- и клубнеплодов -
11 Feldmiete
сущ.сахар. полевой кагат -
12 Feldrandmiete
сущ.сахар. полевой кагат -
13 Feldstapel
сущ.сахар. полевой кагат -
14 Miete
сущ.1) общ. арендная плата, квартира, сдаваемая внаём, квартирная плата, наём, плата за прокат, помещение, сдаваемое внаём, прокат, абонемент (театральный), (тк.sg) сдача внаём [в аренду], аренда, плата за наём2) диал. взятка, вознаграждение, заработная плата, награда, подкуп3) тех. квартира, сдаваемая в наём4) с.-х. кагат, скирда, стог, бурт (хранилище для сельскохозяйственной продукции в полевых условиях), скирд5) ж.д. арендная плата (напр. за вагоны)6) юр. имущественный наём, квартплата, наёмная плата, плата за наём или за прокат7) экон. плата (арендная, квартирная, за прокат)8) пищ. бурт (для хранения корнеплодов в полевых условиях), бунт (зерна)9) сил. гряда, конус (для вылёживания глины)10) бизн. прокат (вещи, но не права)11) внеш.торг. плата за аренду -
15 Stapel
сущ.1) общ. поленница, торговая точка, хранилище, штабель (дров), штабель (дров, досок и т. п.), куча (книг, белья и т. п.), стопка (книг, белья и т. п.), стопа2) комп. группа3) мор. стапель4) тех. колода, пакет, пачка, столбик (напр. селеновых пластин), магазин (перфокарт)6) стр. кипа7) экон. куча, склад, складское место8) горн. гезенк, слепой ствол шахты, слепой шахтный ствол9) дор. пучок волокон10) полигр. привёртка11) текст. (шерстяной) волос, (шерстяной) руно, штапель, штапель волокна, штапельное волокно, длина волокна12) электр. этажерка (конструкция из микромодулей), столбик (напр. угольных или селеновых пластин)13) выч. стек14) кож. штапельная ткань16) свар. штабель (заготовок)17) бизн. штабель18) сахар. кагат19) дер. штабель (лесоматериалов), стопа (напр. плит)20) кер. садка21) судостр. стеллаж, эллинг, стабель -
16 Vorratsmiete
сущ.сахар. запасной кагат -
17 Miete
I f1) наём; прокат2) плата за наём или за прокат; квартирная [арендная] плата3) квартира, сдаваемая в наёмII f1) бурт; кагат2) скирда -
18 Zuckerrübenstapel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zuckerrübenstapel
-
19 Rübenblattmiete
сущ. -
20 Rübenerdmiete
сущ.пищ. свекловичный кагат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кагат — сущ., кол во синонимов: 3 • бурт (2) • куча (50) • помойка (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Кагат — Кагат: насыпь корнеплодов сахарной свеклы правильной геометрической формы трапецеидального сечения определенных размеров... Источник: ПРОИЗВОДСТВО САХАРА. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52678 2006 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 27.12.2006 N … Официальная терминология
кагат — Насыпь корнеплодов сахарной свеклы правильной геометрической формы трапецеидального сечения определенных размеров. [ГОСТ Р 52678 2006] Тематики сахар … Справочник технического переводчика
Кагат — м. Куча корнеплодов, картофеля, сложенная на земле и укрытая для длительного хранения; бурт. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кагат — кагат, кагаты, кагата, кагатов, кагату, кагатам, кагат, кагаты, кагатом, кагатами, кагате, кагатах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
КАГАТ — правильно сложенная куча овощей для надземного хранения в поле. К. имеет вид двускатной крыши, укрытой соломой, прижатой поверху доской. С наступлением морозов вокруг К. роют канаву и вынутой землей засыпают слой соломы. Для вентиляции ставят… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
кагат — каг ат, а … Русский орфографический словарь
кагат — у, ч., с. г. Купа городини (картоплі, буряків і т. ін.), відповідно укладена й покрита соломою, землею тощо для тривалого зберігання … Український тлумачний словник
кагат — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
кагат — гата, ч. Пр. Тимчасовий склад картоплів, овочів … Словник лемківскої говірки
кагат — кагат/ … Морфемно-орфографический словарь