-
61 extrusion molding
1) Техника: выдавливание, шприцевание, экструзия, экструзионное формование2) Металлургия: прессование выдавливанием3) Пищевая промышленность: формование экструдированием4) Полимеры: профилирование, формование из экструдируемых заготовок -
62 forcing
['fɔːsɪŋ]1) Общая лексика: насилие, форсирование2) Биология: стимуляция роста3) Военный термин: форсирование (водного рубежа и т.п.)4) Техника: воздействие, нагнетательный, напорный (о насосе, вентиляторе), ножной, подача под давлением, принудительная подача, принуждение, усилие, форсировка, шприцевание, экструзия, выгонка (растений)5) Химия: прессующий6) Математика: вынуждающий, вынуждение, форсинг, вынуждение (logic), форсинг (logic)7) Автомобильный термин: форсированный8) Нефть: прессование, пропуск через червячный пресс9) Космонавтика: нагнетание, подталкивание10) Экология: внешнее воздействие11) Нефтепромысловый: вдавливание12) Полимеры: выдавливание13) Оружейное производство: врезание снаряда (пули) в нарезы, форсирование снаряда (пули)14) Макаров: выгонка растений, вынуждающее воздействие, тепличное выращивание растений, форсаж, форсирующий, выгонка (напр. рассады), форсирование (переключение логических и других схем), тепличная выгонка (растений), форсирование (режима и т.п.)15) SAP.тех. инициирующий -
63 ham injection
Макаров: шприцевание окорока -
64 ham pumping
Пищевая промышленность: шприцевание окороков -
65 injecting
1) Геология: впрыскивание2) Военный термин: вдувание, впрыск, нагнетание3) Автомобильный термин: впрыскивающий4) Нефтепромысловый: вбрызгивание5) Макаров: закачка, шприцевание -
66 injection
[ɪn'dʒekʃ(ə)n]1) Общая лексика: введение, ввод, вдувание, вливание, вложение, впрыск, впрыскивание, впускание, жидкость, инъекция, которая впрыскивается, лекарство для впрыскивания, привнесение, укол, инъекц (метод введения материала (жидкости - раствора или суспензии) внутрь какой-л. ткани, различают внутриклеточные, подкожные, внутримышечные, внутрибрюшинные, пероральные И. ; также И. - введение нуклеиновой кислоты внутрь клетки), инжекция (напр носителей заряда)2) Геология: внедрение4) Военный термин: ввод в действие, выброс, заброс, поступление, препарат (для впрыскивания, вливания, инъекций), вводная (на учениях), лекарство5) Техника: ввод пробы (в хроматограф), вывод (на орбиту), инжекторный, нагнетание, накачка, подача (сигнала), подпитка (током), введение (вещества в рабочее пространство), впрыск (напр. топлива), подпитывание (током)6) Строительство: эжекция, инъектирование (гидроизоляционное инъектирование - damp proof injection)7) Математика: вдув, взаимно однозначное отображение в, включение, вторжение, инжекция, инъективное отображение8) Железнодорожный термин: введение (внесение) сигнала в цепь9) Экономика: вложение (напр. денег в экономику)11) Дипломатический термин: вложение (напр., денег в экономику)12) Телекоммуникации: ввод данных, инжекция13) Электроника: подача сигнала14) Вычислительная техника: внесение16) Космонавтика: вывод на орбиту, запуск на расчётную орбиту17) Геофизика: возбуждение, излучение18) Упаковка: формование тары литьём под давлением19) Экология: введение (о препарате)20) Бытовая техника: инжекционный21) Бурение: внедрение горных пород, закачка22) Полимеры: литьё под давлением23) Автоматика: инжекционный (напр. лазер), прокачка (напр. рабочей жидкости в электроэрозионном станке)24) Кабельные производство: введение (вещества в рабочее пространство)25) Макаров: вводить лекарство путём инъекции, впуск, лекарство для инъекции, шприцевание, введение (в-ва в рабочее пространство), введение (вещества в рабочее пространство, напр. топлива, сжатого воздуха), ввод (данных), укол (инъекция), парентеральное введение (лек. средства и т.п.), пропитывание (шпал и т.п.)26) Безопасность: ввод (напр. ключа)27) Газовые турбины: сдувание (пограничного слоя) -
67 intermittent extrusion
Полимеры: периодическая экструзия, периодическое шприцеваниеУниверсальный англо-русский словарь > intermittent extrusion
-
68 internal jetting
Макаров: шприцевание внутренней поверхности -
69 off-weight extrusion
-
70 profile extrusion
1) Техника: экструзия профилированных изделий2) Полимеры: шприцевание профилированных изделий -
71 pumping
['pʌmpɪŋ]1) Общая лексика: качание2) Медицина: откачивание3) Техника: аварийный слив, вакуумирование, возбуждение, выгрузка, нагнетание насосом, насосно-трубопроводная система, опорожнение, опрокидывание, откачка, подача, подача насосом, подпивка, посол шприцеванием, разгрузка, разрежение, сброс (отходов), создание вакуума, шприцевание, перекачка (насосом)4) Химия: подающий насосом5) Строительство: откачивание (насосом), фонтанирование жидкого грунта (через швы и трещины в бетонных дорожных плитах)6) Железнодорожный термин: колебание, образование выплесков, выплески (на пути)7) Автомобильный термин: нагнетание, накачивание колебание, насосный, пульсация8) Горное дело: водоотлив, добыча нефти глубокими насосами, закачивание, откачка насосом, подача( жидкости) насосом, качание (насосом), вакуумирование (откачка)9) Металлургия: работа насоса10) Полиграфия: подача с помощью насоса11) Электроника: накачка12) Вычислительная техника: подкачка13) Нефть: выкачано, выкачивание, качание насосом, накачано, накачивание, насосная эксплуатация, перекачивание14) Космонавтика: насосная подача, принудительная подача насосом15) Бурение: промывка (скважины)16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: закачка, перекачка, прокачка, транспорт химреагентов19) Макаров: быстрое ритмическое колебание атмосферного давления, водоотливный, водочерпальный, механический подъем воды, накачка (в лазерах), перекачка (напр. нефти из танкера), откачка (напр. отходов в океан), перекачка (напр., нефти из танкера), откачка (напр., отходов в океан), перекачка (перемещение, напр. жидкости из одной ёмкости в другую)20) Табуированная лексика: выделение21) Яхтенный спорт: пампинг23) Электротехника: откачивание (ламп) -
72 sausage stuffing
1) Техника: шприцевание колбасным фаршем2) Кулинария: колбасный фарш -
73 stuffing
['stʌfɪŋ]1) Общая лексика: набивка (подушки и т. п.), наполнение избирательных урн фальшивыми бюллетенями, начинка, прокладка, простуженность, сила, смелость, фарш, загрузка груза в контейнер (непроверенный термин (Верещагин)), набивка (подушки и т.п.)2) Техника: вставка, жирование кожи, заделка, набивочный материал, подстановка (добавочных битов или символов для согласования скорости передачи информации), согласование скорости передачи (путём вставки в информационный поток добавочных битов или символов), шприцевание, монтаж компонентов (на плате), установка компонентов (на плате), набивка (напр. сигарет)3) Химия: гербойль, дегра, жир, жировальная смесь, жировка, заполняющий, кожевенное масло, сало4) Строительство: набивка сальника5) Автомобильный термин: материал для набивки7) Кулинария: фаршировать8) Лесоводство: заталкивание (брёвен в лесонакопитель), набивка (мягкой мебели)9) Полиграфия: вкладывание приложений в периодическое издание10) Телекоммуникации: битстаффинг, вставка избыточных битов в поток для ускорения передачи данных, стаффинг11) Сленг: дух12) Вычислительная техника: архивация, вкладывание ( приложений, вставление (битов или знаков для согласования скорости передачи информации в линии)13) Нефть: сальниковая набивка, сальниковая прокладка, заполнение15) Силикатное производство: легирование пропиткой (напр. пористых стёкол)16) Реклама: вставка вкладок, наполнение17) Полимеры: уплотнение19) Макаров: наполнитель, принудительный откорм, заделка (напр. отверстий, трещин), заделка (напр., отверстий, трещин), набивка (сальникового или иного уплотнения), набивочный материал (уплотнительный)20) Табуированная лексика: совокупление (usu give somebody a good stuffing; с точки зрения мужчины)21) Логистика: стафировка (груза)22) Тенгизшевройл: уплотнительная прокладка -
74 syringing
[sɪ'rɪndʒɪŋ]1) Медицина: спринцевание2) Техника: спринцевание (впрыскивание)3) Иммунология: разрушение ткани путём многократного пропускания через шприц4) Специальный термин: опрыскивание5) Макаров: шприцевание -
75 tubing
['tjuːbɪŋ]1) Общая лексика: монтаж труб, прокладка или монтаж труб, прокладка труб, тюбинг, изоляция кабеля2) Геология: насосные трубы, обсадные трубы, служащие для эксплуатации скважин3) Биология: разливание (питательной среды) по пробиркам4) Морской термин: изоляционная трубка5) Медицина: система для внутривенных инфузий7) Военный термин: система трубопроводной обвязки8) Техника: лифтовая, лифтовая колонна, лифтовая труба, насосно-компрессорная колонка, насосно-компрессорная колонна, насосно-компрессорная труба, прокладка трубопроводов, сеть трубопроводов, трубная обвязка, трубопроводы, трубчатка9) Сельское хозяйство: разливание по пробиркам, серия пробирок, разливание по трубкам, серия трубок, гибкий трубопровод небольшого диаметра (обычно менее 5 см)10) Химия: гибкий трубопровод, шланг трубки11) Строительство: соединение трубкой, соединяющий трубкой, обсадная труба, тюбинг туннеля12) Собирательно: трубы13) Горное дело: крепление скважины обсадными трубами, эксплуатационные трубы (в нефтяной скважине)14) Текстиль: трубчатая ткань, изделие рукавной формы (тканое, вязаное, плетёное), кругловязаное полотно, рукавная ткань, цилиндрическая паковка пряжи15) Нефть: выпуск трубок на червячном прессе, лифтовая ( насосно-компрессорная) труба/колонна, прессование трубок на червячном прессе, лифтовая (насосно-компрессорная) труба (колонна), трубопровод (местный), система труб, система трубопроводов16) Космонавтика: трубка17) Механика: придающий трубчатую форму18) Упаковка: рукавный материал19) Бурение: НКТ, подъёмные трубы, труба, установка (монтаж) трубопровода20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: насосно-компрессорные трубы (НКТ), колонна НКТ (ТЭО), колонна НКТ (ТЭО стр. НКТ)21) Нефтегазовая техника газопроводы, укладка труб22) Нефтепромысловый: подъёмная труба23) Полимеры: цилиндрическая паковка нити, шприцевание, экструзия24) Автоматика: установка труб25) Пластмассы: рукав, шланг, эластичная труба26) Хроматография: соединительная трубка27) Макаров: трубы, служащие для эксплуатации скважин, рукав (заготовка, напр. из резины, полиэтилена для изготовления камер, мешков и т.п.), обсадка (скважины)28) Мелиорация: колонна обсадных труб29) Велосипеды: комплект труб, составляющих раму, труба рамы30) Карачаганак: НКТ (насосно-компрессорная труба)31) Газовые турбины: монтаж трубопровода -
76 vacuum sausage filling
Пищевая промышленность: шприцевание колбас под вакуумомУниверсальный англо-русский словарь > vacuum sausage filling
-
77 Aufspritzen
-
78 Einpumpen
гл.1) тех. закачка2) стр. нагнетание3) пищ. накачивание насосом, перекачивание насосом, шприцевание (рассола в продукт) -
79 Einspritzen
сущ.2) тех. вспрыск, вспрыскивание, дросселирование, инжекция, инъектирование, инъекция, нагнетание, распыление, шприцевание, подача (через форсунку)3) нефт. непосредственный впрыск4) пищ. вбрызгивание5) сил. инжекция (при литье под давлением)6) АЭС. впрыск, впрыскивание -
80 Einspritzung
сущ.2) мед. укол4) тех. впрыск, вспрыск, вспрыскивание, дросселирование, инжекция, инъектирование, инъекция, нагнетание, распыление, шприцевание, подача (через форсунку), впрыскивание5) стр. инъецирование6) авт. распыление (форсункой), впрыск (топлива)7) артил. литьё под давлением8) дор. вбрызгивание
См. также в других словарях:
шприцевание — впрыскивание, экструзия Словарь русских синонимов. шприцевание сущ., кол во синонимов: 3 • впрыскивание (11) • … Словарь синонимов
ШПРИЦЕВАНИЕ — полимеров см. Экструзия … Большой Энциклопедический словарь
шприцевание — полимеров, см. Экструзия. * * * ШПРИЦЕВАНИЕ ШПРИЦЕВАНИЕ полимеров, см. Экструзия (см. ЭКСТРУЗИЯ (технология)) … Энциклопедический словарь
шприцевание — ekstruzija statusas T sritis chemija apibrėžtis Granulių arba ilgų vienodo profilio gaminių gavimas išspaudimu pro profiliuojantįjį plyšį. atitikmenys: angl. extrusion rus. шприцевание; экструзия … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
шприцевание колбасным фаршем — шприцевание фаршем Ндп. набивка Наполнение фаршем колбасных оболочек. [ГОСТ 18158 72] Недопустимые, нерекомендуемые набивка Тематики производство мясных продуктов Синонимы шприцевание фаршем … Справочник технического переводчика
Шприцевание колбасным фаршем — 25. Шприцевание колбасным фаршем Шприцевание фаршем Ндп. Набивка Наполнение фаршем колбасных оболочек Источник: ГОСТ 18158 72: Производство мясных продуктов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шприцевание — ср. 1. процесс действия по гл. шприцевать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шприцевание — шприцев ание … Русский орфографический словарь
шприцевание — непрерывное профильное прессование … Cловарь химических синонимов I
шприцевание — шприц/ева/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
ШПРИЦЕВАНИЕ ПОЛИМЕРОВ — см. Полимерных материалов переработка … Химическая энциклопедия