-
81 Kaltspritzen
сущ.1) тех. нанесение лака разбрызгиванием при комнатной температуре, холодное шприцевание2) свар. холодное выдавливание, холодное распыление -
82 Lakespritzen
-
83 Muskelspritzung
сущ.пищ. инъекция в мышечную ткань (при посоле), шприцевание в мышечную ткань (при посоле) -
84 Salzlakeinjektion
сущ.пищ. инъектирование рассола, шприцевание рассола -
85 Schlauchspritzen
-
86 Spritzbarmacher
сущ.хим. мягчитель, облегчающий шприцевание -
87 Spritzen
1. сущ. 2. гл.1) тех. металлизация распылением, напыление, опрыскивание, разбрызгивание, размыв гидромоторной струёй, размывание гидромоторной струёй, распыление, распыливание2) хим. экструзия3) стр. пульверизация, торкретирование, впрыск, впрыскивание4) ж.д. пульверизационная окраска5) метал. литьё под давлением7) текст. окраска пульверизацией, окраска разбрызгиванием, окраска распылением, пропуск через шприц-машину8) нефт. нагнетание (смазки) шприцем9) рез. шприцевание10) свар. металлизация напылением11) дер. орошение -
88 Spritztechnik
сущ.2) хим. литьё под давлением, шприцевание3) стр. торкретирование4) текст. окраска распылением, способ распыления5) свар. техника металлизации, техника напыления6) дер. техника отделки распылением -
89 Spritzverfahren
сущ.2) воен. способ разбрызгивания ОВ, техника разбрызгивания ОВ3) тех. пульверизация4) хим. литьё под давлением, шприцевание5) стр. способ торкретирования, торкретирование6) ж.д. метод пульверизационной окраски (подвижного состава), способ пульверизационной окраски (подвижного состава)7) горн. гидравлический способ разработки россыпей, гидравлический способ разработки (месторождения)8) лес. способ отделки распылением9) текст. окраска распылением, способ распыления10) судостр. метод напыления -
90 Strangpressen
сущ.1) тех. непрерывное профильное прессование, поршневая экструзия, профильное прессование, штрангпрессование, экструзия, (siehe) Extrusion, штранг-прессование2) хим. шнековая экструзия, экструзия на штрангпрессе3) текст. прессование мотков4) кож. шприцевание5) сил. прессование на ленточном прессе, формование на ленточном прессе6) свар. прессование, прессование выдавливанием7) дер. непрерывное прессование, экструзионное прессование -
91 Vorspritzung
-
92 aufspritzen
-
93 einpumpen
гл.1) тех. закачка2) стр. нагнетание3) пищ. накачивание насосом, перекачивание насосом, шприцевание (рассола в продукт) -
94 einspritzen
сущ.2) тех. вспрыск, вспрыскивание, дросселирование, инжекция, инъектирование, инъекция, нагнетание, распыление, шприцевание, подача (через форсунку)3) нефт. непосредственный впрыск4) пищ. вбрызгивание5) сил. инжекция (при литье под давлением)6) АЭС. впрыск, впрыскивание -
95 spritzen
1. сущ. 2. гл.1) тех. металлизация распылением, напыление, опрыскивание, разбрызгивание, размыв гидромоторной струёй, размывание гидромоторной струёй, распыление, распыливание2) хим. экструзия3) стр. пульверизация, торкретирование, впрыск, впрыскивание4) ж.д. пульверизационная окраска5) метал. литьё под давлением7) текст. окраска пульверизацией, окраска разбрызгиванием, окраска распылением, пропуск через шприц-машину8) нефт. нагнетание (смазки) шприцем9) рез. шприцевание10) свар. металлизация напылением11) дер. орошение -
96 extrusion
f1) выдавливание через очко, прессование через очко2) пласт. экструзия, экструдирование3) рез. шприцевание•- extrusion par choc
- extrusion à froid -
97 injection
f1) инжекция; вдувание; нагнетание; впрыск2) мет. запрессовка5) промывка ( при бурении)6) пищ. шприцевание•- injection d'air comprimé
- injection de boue de forage
- injection capillaire
- injection de capitaux
- injection chimique
- injection de ciment
- injection de collage
- injection à contre-courant
- injection directe
- injection d'eau
- injection d'électrons
- injection de gaz
- injection d'huile
- injection indirecte
- injection d'ions
- injection latérale
- injection de liquidités
- injection de neutrons
- injection d'oxygène
- injection des porteurs
- injection de ressources financières
- injection de trous
- injection de vapeur -
98 estrusione
машиностр. выдавка, выдавливание, вытяжка через очко, экструдинг-процесс, пласт. экструзия, прессование через очко, экструзионное прессование, метал. прессование ( выдавливание через матрицу), продавливание, шприцевание, штамповка выдавливанием -
99 ingrassaggio con siringa
авто шприцеваниеDictionnaire polytechnique italo-russe > ingrassaggio con siringa
-
100 wytłaczanie
n 1. obr.plast. вытяжка без утонения 2. tw.szt. шприцевание, экструдирование, экструзия, выдавливание 3. skór. тиснениеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wytłaczanie
См. также в других словарях:
шприцевание — впрыскивание, экструзия Словарь русских синонимов. шприцевание сущ., кол во синонимов: 3 • впрыскивание (11) • … Словарь синонимов
ШПРИЦЕВАНИЕ — полимеров см. Экструзия … Большой Энциклопедический словарь
шприцевание — полимеров, см. Экструзия. * * * ШПРИЦЕВАНИЕ ШПРИЦЕВАНИЕ полимеров, см. Экструзия (см. ЭКСТРУЗИЯ (технология)) … Энциклопедический словарь
шприцевание — ekstruzija statusas T sritis chemija apibrėžtis Granulių arba ilgų vienodo profilio gaminių gavimas išspaudimu pro profiliuojantįjį plyšį. atitikmenys: angl. extrusion rus. шприцевание; экструзия … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
шприцевание колбасным фаршем — шприцевание фаршем Ндп. набивка Наполнение фаршем колбасных оболочек. [ГОСТ 18158 72] Недопустимые, нерекомендуемые набивка Тематики производство мясных продуктов Синонимы шприцевание фаршем … Справочник технического переводчика
Шприцевание колбасным фаршем — 25. Шприцевание колбасным фаршем Шприцевание фаршем Ндп. Набивка Наполнение фаршем колбасных оболочек Источник: ГОСТ 18158 72: Производство мясных продуктов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шприцевание — ср. 1. процесс действия по гл. шприцевать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шприцевание — шприцев ание … Русский орфографический словарь
шприцевание — непрерывное профильное прессование … Cловарь химических синонимов I
шприцевание — шприц/ева/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
ШПРИЦЕВАНИЕ ПОЛИМЕРОВ — см. Полимерных материалов переработка … Химическая энциклопедия