-
1 шпиндель
-
2 шпиндель
м тех. -
3 Spindel
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Spindel
-
4 Verstellspindel
сущ.1) тех. ходовой винт (пресса)2) швейн. регулировочны винт3) дер. переставляемый (в компоновке станка) шпиндель, регулируемый (по расположению) шпиндель, ходовой шпиндель4) судостр. передвижной шпиндель, перестановочный шпиндель -
5 Bohrspindel
сущ.1) общ. расточный шпиндель, сверлильный шпиндель2) лес. шпиндель сверлильного станка3) нефт. шпиндель бурового станка -
6 Gewindespindel
сущ.1) общ. винторезный шпиндель, ходовой винт (токарного станка)2) тех. ходовой винт3) авт. шпиндель с винтовой резьбой4) полигр. винтовой стержень, шпиндель с нарезкой5) судостр. резьбовой шпиндель -
7 Hubspindel
сущ.1) тех. винтовой домкрат2) стр. (винтовой) домкрат3) авт. подъёмный шток (напр. домкрата), подъёмный шпиндель (напр., домкрата)4) свар. вертикальный ходовой винт5) дер. многоместный шпиндель (калёвочного станка), многопозиционный шпиндель (калёвочного станка), многоходовой шпиндель (калёвочного станка) -
8 Frässpindel
сущ.1) тех. фрезерный шпиндель, шпиндель фрезы2) лес. шпиндель фрезерного станка3) дер. шпиндель фрезерной головки -
9 Abrichtspindel
сущ.1) тех. правящий шпиндель2) дер. шпиндель фуговального станка, первый горизонтальный шпиндель четырёхстороннего строгального станка (для фугования пласти) -
10 Drehspindel
-
11 Schleifspindel
сущ.1) тех. шлифовальный шпиндель2) полигр. рабочий шпиндель3) свар. шпиндель шлифовального круга -
12 Anstellspindel
-
13 Antriebsspindel
сущ.1) тех. ведущий винт, ходовой винт2) полигр. приводный шпиндель3) судостр. приводной шпиндель -
14 Arbeitsspindel
-
15 Hauptspindel
-
16 Laufspindel
сущ.1) тех. вал, рабочий шпиндель (станка)2) авт. червяк3) артил. ходовой винт4) текст. челночный шпиндель5) маш. ведомый винт -
17 Mehrfachhubspindel
сущ.дер. многопозиционный шпиндель (позволяющий без перенастройки включать в работу находящиеся на нём различные инструменты), многоходовой шпиндель (позволяющий без перенастройки включать в работу находящиеся на нём различные инструменты) -
18 Mobilspindel
сущ.дер. мобильный шпиндель (для обработки деталей различной ширины на 4-стороннем строгальном станке), подвижный шпиндель (для обработки деталей различной ширины на 4-стороннем строгальном станке) -
19 Pickerspindel
сущ.текст. гоночный шпиндель, направляющий пруток, шпиндель челночной коробки -
20 Planetenschleifspindel
сущ.свар. планетарный внутришлифовальный шпиндель, планетарный шлифовальный шпиндельУниверсальный немецко-русский словарь > Planetenschleifspindel
См. также в других словарях:
ШПИНДЕЛЬ — (нем.). Веретено к прядильной машине. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШПИНДЕЛЬ в прядильной машине веретено. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
ШПИНДЕЛЬ — [дэ], шпинделя, муж. (нем. Spindel Веретено) (тех.). 1. Главный вал станков с вращательным движением. Шпиндель токарного станка. 2. Веретено в прядильной машине. 3. Ось чего нибудь (катушки, судового шпиля и т.д.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
Шпиндель — … Википедия
шпиндель — вал, ось, веретено Словарь русских синонимов. шпиндель сущ., кол во синонимов: 5 • вал (33) • веретено … Словарь синонимов
ШПИНДЕЛЬ — (немецкое Spindel, буквально веретено), цилиндрическая (вал, ось и т.п.) деталь станков, прессов, прокатных станов, прядильных машин и др., служащая для передачи вращательного движения … Современная энциклопедия
ШПИНДЕЛЬ — (нем. Spindel букв. Веретено),..1) вращающийся Вал станков с устройством для закрепления заготовок (напр., у станков токарной группы) или режущих инструментов (напр., у сверлильных и фрезерных станков)2)] Вал прокатного стана, передающий вращение … Большой Энциклопедический словарь
ШПИНДЕЛЬ — вал станка, связанный с приводом, приводящим его во вращательное движение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
шпиндель — шпиндель, мн. шпиндели, род. шпинделей и в профессиональной речи шпинделя, шпинделей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
шпиндель — Кинематический элемент арматуры, осуществляющий передачу крутящего момента от привода или исполнительного механизма к запирающему или регулирующему элементу арматуры. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
Шпиндель — (немецкое Spindel, буквально веретено), цилиндрическая (вал, ось и т.п.) деталь станков, прессов, прокатных станов, прядильных машин и др., служащая для передачи вращательного движения. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ШПИНДЕЛЬ — (1) вращающийся вал станков с устройством для закрепления заготовок (напр. у станков токарной группы) или режущих инструментов (напр. у сверлильных, фрезерных и др. станков); (2) вал прокатного стана, передающий вращение от двигателя к валкам;… … Большая политехническая энциклопедия