-
21 Planetenspindel
сущ.свар. планетарный внутришлифовальный шпиндель, планетарный шлифовальный шпиндель -
22 Schieberspindel
-
23 Schlitzspindel
сущ.дер. пазорезный шпиндель, шпиндель для выборки проушины -
24 Spannspindel
-
25 Spindel
сущ.1) общ. веретено2) геол. (Gastr.) столбик, (Tril.) рахис, колумелла3) авиа. веретенообразное тело4) тех. ареометр, вал, валик, винт, домкрат, ось, палец, пиноль, стержень, текст веретено, ходовой винт, цёвка, шпилька, шток, центральная стойка (винтовой лестницы), шпиндель6) авт. денсиметр, стержень с винтовой нарезкой7) текст. ареометр для измерения дубильного сока, баркометр, шпрынка8) пищ. стержень кукурузного початка9) дер. (точёная) балясина перил, (точёная) точёная ножка стола, шпиндель (станка) -
26 Stellspindel
сущ.1) полигр. установочный шпиндель2) дер. винт для установки, установочный (регулировочный) винт суппорта3) гидравл. регулировочный винт, регулировочный шпиндель4) судостр. винт суппорта -
27 Teilspindel
-
28 Teleskopspindel
-
29 Ventilspindel
сущ.1) тех. стержень клапана, шток клапана (ДВС), клапанный шпиндель (запорного клапана)2) гидравл. регулировочный винт клапана3) судостр. шпиндель клапана -
30 Werkzeugspindel
-
31 Bohrspindel
-
32 Frässpindel
fфрезерный шпиндель, шпиндель фрезы -
33 Absperrspindel
сущ.судостр. блокирующий шпиндель, движок, запорный шпиндель, заслонка, шибер -
34 Fügespindel
сущ.дер. кромкофуговальный шпиндель, шпиндель кромкофуговального станка -
35 Läppspindel
сущ.свар. шпиндель доводочного станка, шпиндель притира -
36 Oberfrässpindel
сущ. -
37 Schützenkastenspindel
сущ.текст. гоночный шпиндель, направляющий пруток челночной коробки, шпиндель челночной коробкиУниверсальный немецко-русский словарь > Schützenkastenspindel
-
38 Sägeblattwelle
сущ.1) маш. шпиндель круглой пилы, шпиндель отрезной фрезы2) дер. вал пилы, пильный вал -
39 Sägespindel
сущ.дер. пильный шпиндель, шпиндель круглой пилы -
40 Sägewelle
сущ.1) лес. пильный валик2) полигр. ось дисковой пилы3) свар. шпиндель круглой пилы, шпиндель отрезной фрезы
См. также в других словарях:
ШПИНДЕЛЬ — (нем.). Веретено к прядильной машине. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШПИНДЕЛЬ в прядильной машине веретено. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
ШПИНДЕЛЬ — [дэ], шпинделя, муж. (нем. Spindel Веретено) (тех.). 1. Главный вал станков с вращательным движением. Шпиндель токарного станка. 2. Веретено в прядильной машине. 3. Ось чего нибудь (катушки, судового шпиля и т.д.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
Шпиндель — … Википедия
шпиндель — вал, ось, веретено Словарь русских синонимов. шпиндель сущ., кол во синонимов: 5 • вал (33) • веретено … Словарь синонимов
ШПИНДЕЛЬ — (немецкое Spindel, буквально веретено), цилиндрическая (вал, ось и т.п.) деталь станков, прессов, прокатных станов, прядильных машин и др., служащая для передачи вращательного движения … Современная энциклопедия
ШПИНДЕЛЬ — (нем. Spindel букв. Веретено),..1) вращающийся Вал станков с устройством для закрепления заготовок (напр., у станков токарной группы) или режущих инструментов (напр., у сверлильных и фрезерных станков)2)] Вал прокатного стана, передающий вращение … Большой Энциклопедический словарь
ШПИНДЕЛЬ — вал станка, связанный с приводом, приводящим его во вращательное движение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
шпиндель — шпиндель, мн. шпиндели, род. шпинделей и в профессиональной речи шпинделя, шпинделей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
шпиндель — Кинематический элемент арматуры, осуществляющий передачу крутящего момента от привода или исполнительного механизма к запирающему или регулирующему элементу арматуры. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
Шпиндель — (немецкое Spindel, буквально веретено), цилиндрическая (вал, ось и т.п.) деталь станков, прессов, прокатных станов, прядильных машин и др., служащая для передачи вращательного движения. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ШПИНДЕЛЬ — (1) вращающийся вал станков с устройством для закрепления заготовок (напр. у станков токарной группы) или режущих инструментов (напр. у сверлильных, фрезерных и др. станков); (2) вал прокатного стана, передающий вращение от двигателя к валкам;… … Большая политехническая энциклопедия