-
41 percussion type power ballaster
Железнодорожный термин: ударная шпалоподбивочная машина, шпалоподбойка ударного действияУниверсальный англо-русский словарь > percussion type power ballaster
-
42 pneumatic tie tamper
2) Железнодорожный термин: пневматическая шпалоподобойка -
43 power tamper
Железнодорожный термин: механическая шпалоподбойка -
44 power tie tamper
Техника: механическая шпалоподбойка -
45 ram impact machine
1) Строительство: копёр2) Железнодорожный термин: копёр для испытания на твёрдость, шпалоподбивщик, шпалоподбойка3) Горное дело: копёр для забивки свай4) Автоматика: пневматическое зубило -
46 sleeper tamper
Техника: шпалоподбивочная машина, шпалоподбойка -
47 sleeper tamping machine
1) Железнодорожный термин: шпалоподбивочная машина2) Макаров: шпалоподбойкаУниверсальный англо-русский словарь > sleeper tamping machine
-
48 tamper
['tæmpə]1) Общая лексика: (тайно) изменять, вмешаться, вмешиваться, входить или вступать в тайные сношения (with; с кем-л.), вынашивать преступные планы, заниматься поверхностно, иметь злой умысел, искажать (что-либо в документе), исказить, испортить, кража электроэнергии, легкомысленно экспериментировать, оказать тайное давление, оказывать тайное давление, пест, подговаривать, подделать, подделывать, подкупать, подкупить, портить, склонять к клятвопреступлению, соваться, сунуться, трамбовка, трогать, тронуть, заниматься тёмными делами (in, for), вступать в тайные сношения (with; с кем-л.), входить в тайные сношения (with; с кем-л.), соваться (во что-л.), оказывать тайное давление (на кого-л.)2) Военный термин: отражатель нейтронов (ядерного заряда)3) Техника: вибробрус, виброрейка, вмешивать, вносить самовольные изменения, отражатель нейтронов (ядерного реактора), самостоятельно вскрывать и ремонтировать (into internal components), толчея, шпалоподбивочная машина, шпалоподбойка, трамбовка (напр. для уплотнения бетонной смеси), штревель4) Строительство: трамбовать, трамбующий брус финишера, штыковать, ручная или механизированно-ручная трамбовка5) Железнодорожный термин: подбивочная машина, шпалоподбивщик, отражатель нейтронов (в реакторе)6) Юридический термин: коррумпировать, манипулировать, оказывать пагубное влияние, оказывать тайное влияние, оказывать тайное или пагубное влияние, фальсифицировать7) Горное дело: забойщик скважин, пест для измельчения пробы, производящий забойку (скважин, шпуров)9) Экология: изменять, тайно изменять10) Контроль качества: небрежно обращаться, неумело обращаться11) Макаров: механизированно-ручная трамбовка, пробка, ручная трамбовка, уплотнитель, уплотняющий брус бетоноотделочной машины, вносить самовольные изменения (в текст), давать допинг (лошади), (in, for) заниматься тёмными делами12) Цемент: трамбующий брус отделочной дорожной машины -
49 tamping bar
1) Техника: трамбовка, стержень для штыкования (бетонной смеси)2) Строительство: стержень для трамбования или штыкования, узкая металлическая трамбовка, шпалоподбойка3) Нефть: забойник4) Макаров: стержень для трамбования, забойник (при взрывных работах) -
50 tamping iron
1) Железнодорожный термин: шпалоподбойка2) Автоматика: трамбовка -
51 tamping machine
1) Техника: шпалоподбивочная машина, шпалоподбойка2) Строительство: трамбовочная машина, уплотняющая машина3) Макаров: уплотнительная машина -
52 tamping pick
1) Техника: подбойка, трамбовка, шпалоподбойка2) Строительство: кирка для подбивки балласта3) Железнодорожный термин: подбойка (трамбовка) -
53 tamping rod
1) Техника: штыковка (прут для штыкования бетонной смеси)2) Строительство: стержень для штыкования, уплотняющий стержень (напр. для штыкования бетонной смеси)3) Железнодорожный термин: шпалоподбойка4) Горное дело: забойник -
54 tie tamper
Строительство: шпалоподбивочная машина, шпалоподбойка -
55 tie tamping outfit
Железнодорожный термин: машина-шпалоподбойка -
56 track packing machine
1) Техника: путеподбивочная машина, шпалоподбивочная машина2) Строительство: шпалоподбойка -
57 track tamper
Строительство: шпалоподбивочная машина, шпалоподбойка -
58 track tamping machine
1) Строительство: шпалоподбойка2) Железнодорожный термин: шпалоподбивочная машина -
59 track packing machine
Англо-русский словарь строительных терминов > track packing machine
-
60 track tamping machine
Англо-русский словарь строительных терминов > track tamping machine
См. также в других словарях:
шпалоподбойка — шпалоподбойка … Орфографический словарь-справочник
Шпалоподбойка — путевой инструмент для уплотнения (подбивки) балласта под шпалами. Применяется на железнодорожном транспорте при строительстве, р … Википедия
ШПАЛОПОДБОЙКА — путевой инструмент, производящий подбивку балласта под шпалы. Различают Ш. ручные, пневм., действующие сжатым воздухом от компрессора, и электр. вибрационные, действующие от передвижной электростанции. Пневм. Ш. делают 1 600 1 800 ударов в 1 мин … Технический железнодорожный словарь
шпалоподбойка — сущ., кол во синонимов: 1 • электрошпалоподбойка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шпалоподбойка — Уплотнение балласта без подъёма верхнего строения железнодорожного пути с помощью вибрационного механизированного инструмента [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели,… … Справочник технического переводчика
ШПАЛОПОДБОЙКА — уплотнение балласта без подъёма верхнего строения железнодорожного пути с помощью вибрационного механизированного инструмента (Болгарский язык; Български) подбиване на траверси (Чешский язык; Čeština) podbíjení pražců (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
шпалоподбойка — шпалоподб ойка, и … Русский орфографический словарь
шпалоподбойка — шпалоподбо/йка, и, род. мн. о/ек … Слитно. Раздельно. Через дефис.
шпалоподбойка — шпал/о/под/бой/к/а … Морфемно-орфографический словарь
Путевой инструмент — Разнообразный путевой инструмент Путевой инструмент простые приспособления и ручные машины (с механизированным приводом) масса которых не превышает 100 килограмм … Википедия
ПОДБОЙКА — путевой инструмент для подбивки балласта под шпалы. П. бывают ручные, пневм. и электр. (см. Шпалоподбойка). Ручные П. в свою очередь разделяются на торцевые, применяемые при грубой подбивке для предварительного заполнения балластом поднятого пути … Технический железнодорожный словарь