-
21 ballast tamper
- ballast tamper
- nшпалоподбивочная машина, шпалоподбойка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > ballast tamper
-
22 gandy sticker
- gandy sticker
- nпроф. шпалоподбойка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
23 ballast-tamper
- ballast-tamper
- nпневматическая или электрическая трамбовка для уплотнения балласта ( под шпалами)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > ballast-tamper
-
24 tie tamper
- tie tamper
- nшпалоподбивочная машина, шпалоподбойка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
25 ballast tamper
-
26 sleeper tamper
-
27 tamper
-
28 tamping machine
Англо-русский словарь технических терминов > tamping machine
-
29 tie tamper
-
30 packer
1) укладчик
2) бутчик
3) забутовщик
4) пакер
5) упаковщик
6) фасовщик
7) шпалоподбойка
8) уплотнитель
9) комплектовщик
– cement bag packer
– search packer
-
31 air-type tie tamper
Техника: пневматическая шпалоподбойка -
32 ballast hammer
1) Техника: балластная подбойка2) Строительство: подбойка (для подбивки балласта)3) Железнодорожный термин: шпалоподбойка -
33 ballast tamper
1) Техника: шпалоподбивочная машина, шпалоподбойка2) Железнодорожный термин: механическая шпалоподбивочная машина -
34 beater pick
1) Техника: шпалоподбойка2) Строительство: подбойка -
35 electric vibrator unit
Железнодорожный термин: электровибрационная шпалоподбойкаУниверсальный англо-русский словарь > electric vibrator unit
-
36 gandy sticker
Строительство: шпалоподбойка -
37 mechanical tamper
Железнодорожный термин: механическая шпалоподбойка -
38 mechanical tie tamper
Техника: механическая шпалоподбойка -
39 packer
['pækə]1) Общая лексика: заготовитель, лицо, тенденциозно подбирающее состав присяжных (для вынесения незаконного решения), машина для упаковки, паккер, почвоуп, рабочий консервного завода, сальник, упаковщик (особ. на пищевом комбинате), широкогорлая бутылка для упаковки фруктовых и овощных консервов, шулер, экспортёр пищевых продуктов (особ. мясных), уплотнение (pck), упаковщик (особенно на пищевом комбинате), владелец фабрики консервов, фасовщик2) Медицина: инструмент для введения тампона, корнцанг, лицо, проводящее тампонаду3) Американизм: погонщик вьючных животных, рабочий мясоконсервного завода4) Военный термин: погонщик5) Техника: грузовое транспортное предприятие, консервный завод, пакеровать, укладчик, упаковочная машина, упаковочная фирма, упаковочное предприятие, шпалоподбойка6) Сельское хозяйство: каток-уплотнитель, мясоперерабатывающее предприятие, заготовитель (мяса), упаковщик (преим. на пищевом комбинате)7) Строительство: уплотнительное устройство расширяющегося типа (для предупреждения возврата нагнетаемого в канал строительного раствора)9) Экономика: владелец мясоперерабатывающего предприятия, консервный завод (производящий мясные консервы), мясопромышленник10) Австралийский сленг: вьючное животное11) Автомобильный термин: почвоуплотнитель12) Горное дело: закладочная машина, паккер (для нефтяных или цементационных скважин), пакер (устройство для разобщения отдельных зон в скважинах)13) Лесоводство: станок для упаковки14) Текстиль: приспособление для упаковки16) Стоматология: пакерующий материал, паковщик (– инструмент)17) Специальный термин: транспортировочный контейнер18) Пищевая промышленность: выбойная машина, выбойный аппарат, набивочная машина19) Силикатное производство: банка, широкогорлая стеклянная тара20) Бурение: трубный пакер, уплотнитель21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: эластичный элемент22) Нефтегазовая техника гидравлическая манжета23) Макаров: заготовитель мяса, каток, набиватель, полевой каток, тампон, транспортный контейнер, выбойный аппарат (на маслобойне), пакер (устройство для разобщения отдельных зон в нефтяных или газовых скважинах)24) Табуированная лексика: содомит -
40 packing machine
1) Техника: выбойный аппарат (в производстве муки), упаковочная машина2) Железнодорожный термин: шпалоподбойка3) Горное дело: выбойная машина, закладочная машина4) Пищевая промышленность: набивочная машина5) Автоматика: пакетировочная машина
См. также в других словарях:
шпалоподбойка — шпалоподбойка … Орфографический словарь-справочник
Шпалоподбойка — путевой инструмент для уплотнения (подбивки) балласта под шпалами. Применяется на железнодорожном транспорте при строительстве, р … Википедия
ШПАЛОПОДБОЙКА — путевой инструмент, производящий подбивку балласта под шпалы. Различают Ш. ручные, пневм., действующие сжатым воздухом от компрессора, и электр. вибрационные, действующие от передвижной электростанции. Пневм. Ш. делают 1 600 1 800 ударов в 1 мин … Технический железнодорожный словарь
шпалоподбойка — сущ., кол во синонимов: 1 • электрошпалоподбойка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шпалоподбойка — Уплотнение балласта без подъёма верхнего строения железнодорожного пути с помощью вибрационного механизированного инструмента [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели,… … Справочник технического переводчика
ШПАЛОПОДБОЙКА — уплотнение балласта без подъёма верхнего строения железнодорожного пути с помощью вибрационного механизированного инструмента (Болгарский язык; Български) подбиване на траверси (Чешский язык; Čeština) podbíjení pražců (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
шпалоподбойка — шпалоподб ойка, и … Русский орфографический словарь
шпалоподбойка — шпалоподбо/йка, и, род. мн. о/ек … Слитно. Раздельно. Через дефис.
шпалоподбойка — шпал/о/под/бой/к/а … Морфемно-орфографический словарь
Путевой инструмент — Разнообразный путевой инструмент Путевой инструмент простые приспособления и ручные машины (с механизированным приводом) масса которых не превышает 100 килограмм … Википедия
ПОДБОЙКА — путевой инструмент для подбивки балласта под шпалы. П. бывают ручные, пневм. и электр. (см. Шпалоподбойка). Ручные П. в свою очередь разделяются на торцевые, применяемые при грубой подбивке для предварительного заполнения балластом поднятого пути … Технический железнодорожный словарь