-
1 шоссировать
сов., несов., вин. п., спец. -
2 გატკეცა
шоссировать (გზის)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გატკეცა
-
3 ტკეცა
шоссировать (გზის)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ტკეცა
-
4 гаткеЦа
шоссировать (გზის)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гаткеЦа
-
5 ткеЦа
шоссировать (გზის)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ткеЦа
-
6 metal
ˈmetl
1. сущ.
1) а) металл to recycle scrap metal ≈ перерабатывать металлолом metal corrodes, rusts ≈ металл ржавеет base metal ≈ цветной металл;
основной компонент сплава ferrous metal ≈ черный металл nonferrous metal ≈ цветной металл precious metal ≈ драгоценный металл scrap metal ≈ металлический лом, скрап sheet metal ≈ листовой металл б) металлический предмет
2) мн. рельсы
3) а) щебень б) ж.-д. балласт
4) расплавленное стекло
5) золотой или серебряный цвет( в геральдике)
6) полигр. гарт
7) пыл, ретивость, 'металл' ( в характере, в голосе) Syn: mettle
8) необработанная сланцевая глина, глинозем ∙ heavy metal
2. прил. металлический а) относящийся к металлам б) сделанный из металла ∙ metal age
3. гл.
1) покрывать металлом, обшивать металлом to metal the joints ≈ покрыть металлом стыки (в каких-либо механизмах)
2) а) ремонтировать( дорогу), мостить, шоссировать щебнем б) ж.-д. балластировать металл - base /imperfect/ *s неблагородные металлы - deformation of *s деформация металлов храбрость, мужество, пыл, ретивость - he has no * in him в нем нет твердости рельсы - to leave /to jump, to run off/ the *s сойти с рельсов( о поезде) рудоносная порода щебень (тж. road *) (железнодорожное) балласт расплавленное стекло, стекломасса( военное) (жаргон) боевая техника;
артиллерия - heavy * (военное) (историческое) тяжелые орудия - to carry heavy * иметь тяжелое вооружение;
быть серьезным противником;
выдвигать веские аргументы;
пускать в ход тяжелую артиллерию (военное) (жаргон) знаки различия( офицерского состава) - to give up one's * лишаться офицерского звания (полиграфия) гарт (геральдика) цвет золота или серебра металлический - * brush металлическая щетка покрывать, обшивать металлом (дорожностроительное) мостить щебнем, шоссировать ( железнодорожное) балластировать base ~ неблагородный металл Britannia ~ британский металл( сплав олова, меди, сурьмы, иногда цинка) Dutch ~ сплав меди с цинком ("под золото") ~ attr. металлический;
heavy metal тяжелая артиллерия;
перен. веские аргументы metal = mettle ~ ж.-д. балласт ~ ж.-д. балластировать ~ полигр. гарт ~ металл ~ attr. металлический;
heavy metal тяжелая артиллерия;
перен. веские аргументы ~ мостить, шоссировать щебнем ~ покрывать, обшивать металлом ~ расплавленное стекло ~ pl рельсы;
the train left (или jumped) the metals поезд сошел с рельсов ~ щебень ~ for coining металл для чеканки монет metal = mettle mettle: mettle пыл, ретивость;
horse of mettle горячая лошадь;
to be on one's mettle рваться в бой, проявлять пыл, ретивость ~ характер, темперамент ~ храбрость precious ~ благородный металл ~ pl рельсы;
the train left (или jumped) the metals поезд сошел с рельсов -
7 metal
1. noun1) металл2) (pl.) рельсы; the train left (или jumped) the metals поезд сошел с рельсов3) щебень4) расплавленное стекло5) railways балласт6) typ. гарт7) = mettle 2)8) (attr.) металлическийheavy metal тяжелая артиллерия; fig. веские аргументы2. verb1) покрывать, обшивать металлом2) мостить, шоссировать щебнем3) railways балластировать* * *1 (a) металлический2 (n) металл* * ** * *[met·al || 'metl] n. металл; рельсы; рудная жила, щебень* * *металлметаллическийщебень* * *1. сущ. 1) а) металл б) металлический предмет 2) мн. рельсы 3) а) щебень б) ж.-д. балласт 4) расплавленное стекло 5) золотой или серебряный цвет (в геральдике) 2. прил. металлический 3. гл. 1) покрывать металлом, обшивать металлом 2) а) ремонтировать (дорогу), мостить, шоссировать щебнем б) ж.-д. балластировать -
8 macadamize
məˈkædəmaɪz гл. мостить щебнем мостить щебнем, делать щебеночное покрытие;
шоссировать выравнивать macadamize мостить шебнемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > macadamize
-
9 macadamize
[məʹkædəmaız] v1. мостить щебнем, делать щебёночное покрытие; шоссировать2. выравнивать -
10 metal
1. [metl] n1. металлbase /imperfect/ metals - неблагородные металлы
2. храбрость, мужество; пыл, ретивость3. pl рельсыto leave /to jump, to run off/ the metals - сойти с рельсов ( о поезде)
4. рудоносная порода5. 1) щебень (тж. road metal)2) ж.-д. балласт6. расплавленное стекло, стекломасса7. воен. жарг. боевая техника; артиллерияheavy metal - воен. ист. тяжёлые орудия
to carry heavy metal - а) иметь тяжёлое вооружение; б) быть серьёзным противником; в) выдвигать веские аргументы; ≅ пускать в ход тяжёлую артиллерию
9. полигр. гарт10. геральд. цвет золота или серебра2. [metl] aметаллический3. [metl] v1. покрывать, обшивать металлом2. 1) дор. мостить щебнем, шоссировать2) ж.-д. балластировать -
11 chaussieren
vt стр. -
12 substruo
sub-struo, strūxī, strūctum, ere1) строить внизу, подводить ( fundamentum Pl); снабжать фундаментомs. Capitolium saxo quadrato L — подводить под Капитолий фундамент из тёсаного камняintervalla s. ad libramenta Vtr — застроить промежутки (между горами) для нивелировки (пути)2) настилать, шоссировать, мостить ( vias glareā L) -
13 macadamize
[mə'kædəmaɪz]1) Общая лексика: выравнивать, выравнять, делать щебёночное покрытие, мостить щебнем, шоссировать2) Строительство: укладывать щебёночное покрытие3) Автомобильный термин: (road) укладывать щебёночное покрытие4) Архитектура: дорога со щебёночным покрытием -
14 metal
[`metl]металлметаллический предметрельсыщебеньбалластрасплавленное стеклозолотой серебряный цветгартпыл, ретивость, «металл»необработанная сланцевая глина, глиноземметаллическийпокрывать металлом, обшивать металломремонтировать (дорогу), мостить, шоссировать щебнембалластироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > metal
-
15 chaussieren
прил.стр. шоссировать -
16 عبّد
عَبَّدَп. II1) порабощать2) мостить (дорогу) ; спец. шоссировать -
17 مكدام
مَكَدَامٌмакадам; шоссе; مكدام رصف بال шоссировать -
18 عَبَّدَ
II1) порабощать2) мостить (дорогу); спец. шоссировать -
19 مَكَدَامٌ
макадам; шоссе; مَكَدَامٌ رصف بال шоссировать -
20 makadamisere
-te, -tшоссировать (щебнем в смеси с вяжущим материалом на каменном основании), гудронировать (дорогу)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШОССИРОВАТЬ — (фр. chausser). Устраивать шоссе, убивать камнем дорогу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШОССИРОВАТЬ проводить шоссе (см.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф.,… … Словарь иностранных слов русского языка
ШОССИРОВАТЬ — ШОССИРОВАТЬ, шоссирую, шоссируешь, совер. и несовер., что (спец.). Провести (проводить) где нибудь шоссе; превратить (превращать) дорогу в шоссе (см. шоссе в 1 знач). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шоссировать — chausser. Проводить где л. шоссе; превращать дорогу в шоссе. БАС 1. Шосировать дорогу, убивать, утолкивать, укатывать щебнем. Даль. Четыре года шоссировал г. Макаров улицы в Ташкенте, но мы и до сих пор не имеем хороших шоссированных дорог. ВО… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Шоссировать — несов. и сов. перех. Превращать какую либо дорогу в шоссе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шоссировать — шосс ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
шоссировать — (I), шосси/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
шоссировать(ся) — шосс/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
шосси́рованный — ая, ое. устар. 1. прич. страд. прош. от шоссировать. 2. в знач. прил. Являющийся шоссе, имеющий твердое покрытие. Шоссированная дорога. Шоссированный путь. □ По шоссированному полотну для велосипедистов проехал со скоростью двенадцать километров… … Малый академический словарь
шосси́роваться — руется; несов. страд. к шоссировать … Малый академический словарь
ШОССИРОВАННЫЙ — ШОССИРОВАННЫЙ, шоссированная, шоссированное; шоссирован, шоссирована, шоссировано (спец.). прич. страд. прош. вр. от шоссировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШОССИРОВАТЬСЯ — ШОССИРОВАТЬСЯ, шоссируюсь, шоссируешься, несовер. (спец.). страд. к шоссировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова