-
101 cateratta
f1) порог; водопад2) шлюз3) опускная железная решётка (окна, двери); опускная дверь, ставня4) мед. катаракта•Syn:••piovere a cateratte — лить как из ведра -
102 cateratta
-
103 cateratta
cateratta f́ 1) порог; водопад 2) шлюз chiudere a cateratta — шлюзовать 3) опускная железная решётка (окна, двери); опускная дверь, ставня 4) med катаракта¤ piovere a cateratte — лить как из ведра si apersero le cateratte del cielo bibl — разверзлись хляби небесные -
104 lock
2) фиксатор; стопор; защёлка || фиксировать; стопорить; защёлкивать3) фиксация4) блокировка || блокировать5) шлюз6) судоходный шлюз || шлюзовать9) затор, пробка10) синхронизация || синхронизировать; входить в синхронизм11) захватывать (цель, частоту)13) ж.-д. замыкатель ( стрелочного привода)•to lock down — возд. ставить ( шасси) на замок выпущенного положения;to lock in synchronism — синхронизировать; входить в синхронизм;to lock on — захватывать (цель, частоту),to release the landing gear lock — снимать шасси с замка;to lock up — возд. ставить на замок убранного положения-
access lock
-
additions lock
-
air lock
-
airstairs lock
-
antiburst lock
-
antitheft ignition lock
-
automatic facing-point lock
-
autopilot Mach lock
-
ball-point lock
-
ball lock
-
bayonet lock
-
blind lock
-
block lock
-
bottom lock
-
bulk charge lock
-
cable wedge lock
-
cam lock
-
canal lock
-
capitals lock
-
carriage lock
-
carrier lock
-
casting lock
-
catch lock
-
center lock
-
childproof lock
-
clip lock
-
color lock
-
combination lock
-
control lock
-
control panel lock
-
coupler lock
-
crimped lock
-
cylinder lock
-
dead lock
-
deep-water lock
-
delay lock
-
derailer lock
-
differential lock
-
docking ring lock
-
door lock
-
double exposure lock
-
double-cone lock
-
double-lane lock
-
double-lift lock
-
drain lock
-
electric lock
-
electric switch lock
-
entrance lock
-
false lock
-
feed and discharge lock
-
fish lock
-
flight lock
-
friction lock
-
full lock
-
gas lock
-
gate lock
-
gear-down lock
-
gear-up lock
-
gust lock
-
holding lock
-
hook lock
-
horizontal lock
-
hydraulic lock
-
ignition lock
-
ingot lock
-
instant lock
-
integral lock
-
key lock
-
keyboard lock
-
lever lock
-
line end lock
-
magnet lock
-
memory lock
-
memory write lock
-
mold lock
-
mortise lock
-
navigation lock
-
num lock
-
nut lock
-
oar lock
-
phase lock
-
pin lock
-
piston ring lock
-
plunger-type lock
-
point tongue lock
-
point lock
-
pressure lock
-
privacy lock
-
protection lock
-
rail lock
-
retraction lock
-
reverser lock
-
rim lock
-
shift lock
-
shifter shaft lock
-
ship lock
-
sideband lock
-
single-lane lock
-
snap lock
-
spin lock
-
spring lock
-
spring-loaded lock
-
sprue lock
-
steering-and-ignition lock
-
stem lock
-
suspend lock
-
switch lock
-
system lock
-
tail lock
-
tandem lock
-
tappet lock
-
thread lock
-
track lock
-
traffic lock
-
vacuum lock
-
vapor lock
-
vertical lock -
105 lock
1) замок
2) заблокировать
3) законтривать
4) замок вязальной машины
5) замок-задвижка
6) запирание
7) затвор
8) контрить
9) контровочный
10) локон
11) <engin.> арретир
12) < railways>замычка
13) защелка
14) предохранитель
15) шлюз
16) стопорить
17) шлюзовать
18) замковый
– above lock
– actuator lock
– air lock
– azimuth lock
– ball lock
– bayonet lock
– bolt lock
– bottom of lock
– built-in lock
– burst-proof lock
– combination lock
– control-surface lock
– dial lock
– differential lock
– door lock
– double-lift lock
– downstream end of lock
– electric lock
– fish-passing lock
– flight lock
– gear lock
– hasp lock
– head lock
– ignition lock
– jibhead lock
– latch lock
– level lock
– leverless lock
– lock a nut
– lock AFC
– lock block
– lock canal
– lock gear
– lock mode
– lock on frequency
– lock on target
– lock pin
– lock ring
– lock rod
– lock the fluctuations
– lock the wheels
– lock unit
– lock washer
– mortise lock
– nap lock
– nut lock
– phase lock
– point lock
– rail lock
– safety lock
– shipping lock
– single-lane lock
– single-lift lock
– snap lock
– spring lock
– steering lock
– steering-wheel lock
– stow lock
– stowed lock
– tail lock
– tire lock
– towing lock
– upstream end of lock
– vacuum lock
– vapor lock
– Yale lock
azimuth stowing lock — стопор походного положения азимутальный
check lock lever — < railways> рукоятка междупостового замыкания
electric drawbridge lock — < railways> электрозамок разводного моста
electric indication lock — < railways> электрозащелка известительная, электрозащелка контрольная
elevation stowing lock — тормоз хранения наклона, тормоз хранения угла места
facing point lock — < railways> замок ригельный оконечный
-
106 sluice
1) шлюз
2) шлюзный
3) шлюзовать
4) шлюзовой
5) ворота шлюза
– ground sluice
– log sluice
– sluice chamber
– sluice gate
– sluice nozzle
– sluice pump
-
107 sluice
[sluːs]1) Общая лексика: водовод, выпускать, выпустить, вытекать, вытечь, заливать, залить, затвор шлюза, канал, литься через шлюз, мыть, обливать, облить, отвести воду шлюзами, отводить воду шлюзами, отводить шлюзом, отводной канал, перемычка, перепускать через шлюз, политься, помыть, промывать, промывка, промыть, рудопромывальный жёлоб, рудопромывательный жёлоб, снабдить шлюзами, снабжать шлюзами, спускать, спускать воду, спустить, течь, устраивать шлюзы, хлынуть, шлюз, шлюзовать2) Техника: водовыпуск, водопроводная галерея (судоходного шлюза), водосброс, водосбросное сооружение, водосливное отверстие, водохранилище, ворота (судоходного шлюза), гидротехнический затвор, затвор, промывная галерея, промывное отверстие, промывной шлюз, шлюз-регулятор, промывать (наносы), намывать (напр. плотину)3) Сельское хозяйство: перегораживающее сооружение, промывное отверстие (плотины), промывник, затвор (в дамбе), отводящий канал (паводкоудерживающий плотины), водовод (с высокими скоростями течения)4) Редкое выражение: вода, выпущенная через шлюз5) Строительство: водосбросный шлюз, промывать наносы, шандор, полушлюз, водовод для пропуска воды, намывать ( грунт) для устройства насыпи6) Горное дело: неподвижный шлюз, производить промывку на шлюзах7) Лесоводство: выпускать (воду) через шлюз, лесосплавный лоток, массная задвижка, отводить ( воду) шлюзами8) Нефть: клюз9) Машиностроение: лоток10) Макаров: вода, текущая через ворота шлюза, выливать, выпускать воду через шлюз, выпускать струёй, шлюзовые ворота, намывать (напр., плотину), регулировать (расход воды, сток), шлюз (регулятор), затвор водопроводной галереи (судоходного шлюза), (out) течь через шлюз11) Табуированная лексика: женские наружные половые органы -
108 lock
[lɔk]локон; волосылиства деревьевпучок; клокзамок; запор; затворзамок, запоршлюзпереходной шлюзсцепление, взаимное связываниезатор, пробказахватстопор, чекаукрыватель краденого(Lock, Lock Hospital) венерологическая лечебницазапирать ключом, запирать на замок; запирать комнату, домзапиратьсяокружатьсжимать, стискиватьблокироватьсоединять, сплетать; сцеплять, сцеплятьсяшлюзоватьсмыкатьсмыкатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lock
-
109 sluice
[sluːs]шлюз; перемычка; ворота шлюзавода, задерживаемая в шлюзеканал, водоводрудопромывальный желобоборудовать шлюзами; шлюзоватьлиться, хлынуть; заливатьмыть, промыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sluice
-
110 durchschleusen
гл.1) общ. тайно переправлять (агентов и т. п.), пропускать (людей через фильтрационные лагеря и т. п.), пропускать (людей, напр., при осмотре)2) тех. шлюзовать3) гидр. пропускать через шлюз4) ВМФ. проходить через шлюз -
111 durchschschleusen
гл.стр. шлюзовать -
112 sluse
I -n, -r1) шлюз3) отдушина (для чего-л.)II -te (-et), -t (-et)мор. шлюзовать, проводить (судно) через шлюз -
113 sasser
-
114 slussar
[²sl'us:ar]verbшлюзовать(-ся)pengarna slussades mellan de olika myndigheterna--деньги перемещались между разными ведомствами -
115 laeva lüüsist läbi laskma
сущ.общ. шлюзовать -
116 lüüse ehitama
сущ.общ. шлюзовать -
117 lüüsima
сущ.общ. шлюзовать -
118 sluizen
гл.общ. пропускать корабль через шлюз, шлюзовать -
119 przegrodzić
глаг.• перегородить• разгородить• шлюзовать* * *przegrodz|ić\przegrodzićę, \przegrodzićony сов. перегородить; преградить* * *przegrodzę, przegrodzony сов.перегороди́ть; прегради́тьSyn: -
120 einschleusen
2) вводить, впускать
См. также в других словарях:
ШЛЮЗОВАТЬ — ШЛЮЗОВАТЬ, шлюзую, шлюзуешь, совер. (только инф. и прош. вр.) и несовер., что (тех.). 1. Устроить (устраивать) шлюзы (на реке, канале; см. шлюз в 1 знач.). Шлюзовать реку. 2. Пропустить (пропускать) через шлюз (см. шлюз в 1 знач.). Шлюзовать суда … Толковый словарь Ушакова
ШЛЮЗОВАТЬ — ШЛЮЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; совер. и несовер., что (спец.). 1. Устроить (раивать) шлюзы (в 1 знач.). Ш. реку. 2. Пропустить (скать) через шлюз (в 1 знач.). Ш. суда. | сущ. шлюзование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
шлюзовать — пропускать, ошлюзовывать, страдать поносом Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
шлюзовать — ШЛЮЗОВАТЬ, зую, зуешь; несов., без доп. Страдать поносом. Ср. шлюз, 1 … Словарь русского арго
шлюзовать — 1) проводить (суда) через шлюз 1; 2) превращать реки в более судоходные путем сооружения шлюзов. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. шлюзовать проводить (суда) через шлюз; 2) сооружать шлюзы на реках для улучшения судоходства… … Словарь иностранных слов русского языка
Шлюзовать — несов. и сов. перех. 1. Устраивать шлюзы [шлюз I 1.]. 2. Пропускать через шлюз I 1., шлюзы (о судах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шлюзовать — шлюзов ать, з ую, з ует … Русский орфографический словарь
шлюзовать — (I), шлюзу/ю, зу/ешь, зу/ют … Орфографический словарь русского языка
шлюзовать — зую, зуешь; шлюзованный; ван, а, о; св. и нсв. что. 1. Устроить устраивать шлюзы (1 зн.). Ш. реку. 2. Пропустить пропускать через шлюзы (1 зн.). Ш. суда. ◁ Шлюзоваться, зуется; страд … Энциклопедический словарь
шлюзовать — зу/ю, зу/ешь; шлюзо/ванный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. шлюзоваться что 1) устроить устраивать шлюзы 1) Шлюзова/ть реку. 2) пропустить пропускать через шлюзы 1) Шлюзова/ть суда … Словарь многих выражений
шлюзовать(ся) — шлюз/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь