-
1 slotting
-
2 slotting
1) прорезание канавок, желобков, бороздок или пазов; шлицевание2) долбление5) просечка [выштамповывание\] отверстий ( в заготовках тары) -
3 scoring
['skɔːrɪŋ]1) Общая лексика: выигрыш, истинные факты, количество набранных очков, подчёркивание слов, реальное положение вещей, точная информация, выставление баллов, выставление очков, зачётный2) Спорт: забивание голов, набирание очков, система подсчёта очков, порядок начисления очков, начисление очков, порядок начисления баллов, начисление баллов3) Военный термин: счёт очков (при стрельбе), подсчёт попаданий (при стрельбе)4) Техника: заедание (напр. зубьев зубчатых колёс), образование задиров, задиры5) Сельское хозяйство: надрезание (коры дерева), бороздование, разогревание лошади перед стартом, апробация (зерна)6) Строительство: нарезка, рифля, царапина, шереховатость7) Математика: подсчёт числа очков9) Экономика: оценивание, счёт10) Автомобильный термин: образование на поверхности рисок и задиров, задирание (поверхности)11) Лесоводство: надпил, нанесение зарубок, нанесение отметок, разметка, фальцевание (толстой бумаги или картона)12) Металлургия: местная поверхностная эрозия (дефект)13) Полиграфия: биговка, надрезка, подчёркивание слов 2 to 4 line scoring биговка с одновременным нанесением 2-4 линий, рилёвка, рилевание, штриховка, шлицевание (ножом)14) Психология: оценка, подсчёт очков15) Телевидение: озвучивание (передачи), музыкальное озвучивание (передачи)16) Вычислительная техника: ведущий подсчёт19) Космонавтика: определение промаха, определение расстояния пролёта ракеты мимо цели20) Банковское дело: балльная оценка, скоринг21) Пищевая промышленность: выигрывать, отмечать22) Реклама: озвучивание фильма, подсчёт баллов23) Бурение: бороздчатый износ, задир, образование рисок и задиров, рифление24) ЕБРР: категоризация (заёмщиков), качественная оценка (заёмщика, клиента), классификация25) Оружейное производство: ведение счета очков, разгар канала ствола26) Химическое оружие: (ranking facilities or areas in terms of potential threat) классифицирование (сооружений или зон по степени потенциальной угрозы)27) Макаров: измерение, количественное оценивание, задирание (ПВ)28) Безопасность: ведение счёта, определение результатов -
4 slot milling
1) Техника: прорезание канавок2) Строительство: шлицевание3) Автоматика: фрезерование канавок, фрезерование пазов -
5 nicking
-
6 slot milling
-
7 scoring
1) биговка; штриховка2) надрезка, шлицевание (ножом)3) подчёркивание словАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > scoring
-
8 slot milling
прорезание пазов, шлицевание -
9 cutting grooves
1. шлицевание2. шлицующийEnglish-Russian big polytechnic dictionary > cutting grooves
-
10 scoring
1. биговка; штриховка2. надрезка, шлицевание3. подчёркивание слов
См. также в других словарях:
шлицевание — Образование шлицев на валах и в отверстиях. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
ШЛИЦЕВАНИЕ — (от нем. Schlitz щель, разрез, паз) образование шлицев на валах и в отверстиях заготовок. Ш. на валах выполняют фасонной дисковой фрезой, методом обкатки червячной шлицевой фрезой, строганием фасонными резцами, протягиванием шлицевыми протяжками … Большой энциклопедический политехнический словарь
шлицевание — шлицев ание, я … Русский орфографический словарь
Scoring — Биговка; штриховка; Надрезка, шлицевание (ножом); Подчёркивание слов; Биговка; Штриховка; Надрезка; Шлицевание … Краткий толковый словарь по полиграфии