-
81 helmet
шлем; каска; капюшон; колпак; бугель helmet air-conditioned - каска с воздушным кондиционированием helmet crash - защитный шлем или каска helmet fire(man's) - пожарная каска helmet free-air - маска со шлангом для дыхания наружным воздухом (при работах в резервуарах для нефтепродуктов) helmet gas - противогазовый шлем helmet hard - защитный шлем; шлем-каска helmet smoke - дымовой колпак (зонт) -
82 hat
-
83 helm
шлем; каска* * *m -enшлем м, каска ж* * *сущ.1) общ. каска, шишак, шлем2) бот. колосняк3) анат. плацента (плева у новорождённого) -
84 шлём
шлем;уклад шлём — стальной шлемёсь йыла шлём — остроконечный шлем;
-
85 helm
-
86 helmet
шлем имя существительное: -
87 tolga
-
88 kypärä
шлем, каска* * *шлем; ка́ска -
89 helmet
шлем, защитный шлем -
90 helmice
-
91 abrasive-blasting helmet
шлем для абразивной очистки, шлем для пескоструйных работEnglish-Russian dictionary of labour protection > abrasive-blasting helmet
-
92 abrasive-blasting helmet
шлем для абразивной очистки, шлем для пескоструйных работEnglish-Russian labor protection dictionary > abrasive-blasting helmet
-
93 casque
-
94 sallet
-
95 partial-pressure helmet
шлем с кислородной маской, шлем высотного компенсирующего костюмаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > partial-pressure helmet
-
96 helmet
шлем СИЗОД
Лицевая часть СИЗОД, обеспечивающая также защиту головы от механических воздействий.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > helmet
-
97 helmet with mask
шлем с маской
Хоккейный термин, используемый для обозначения вратарского шлема с защитной клеткой для лица. Маска для лица сделана из толстой проволоки или тонких металлических прутьев. Шлемы с маской предназначены для того, чтобы выдерживать различные удары шайбы, летящей на высокой скорости.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
helmet with mask
Ice hockey term that describes a goalkeeper's helmet with a face cage. Face mask is a made of thick wire or thin metal bars. Helmets with mask are designed to withstand multiple high-speed impacts from pucks.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > helmet with mask
-
98 solar helmet
шлем с радиостанцией, работающей на солнечной батарееБольшой англо-русский и русско-английский словарь > solar helmet
-
99 welding hood
шлем сварщикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > welding hood
-
100 welding hood
См. также в других словарях:
шлем — шлем, а [не лё] … Русское словесное ударение
шлем — шлем, а … Русский орфографический словарь
шлем — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? шлема, чему? шлему, (вижу) что? шлем, чем? шлемом, о чём? о шлеме; мн. что? шлемы, (нет) чего? шлемов, чему? шлемам, (вижу) что? шлемы, чем? шлемами, о чём? о шлемах 1. Шлемом называется… … Толковый словарь Дмитриева
шлем — ШЛЕМ , а, м. Выигрыш всех взяток одним игроком или партнёрами, играющими вместе. ◘ Что за игра валит вот так то шлем! В.Ф. Одоевский. Живой мертвец, 1838. ◘ Что ж он думает, что я так слаб, что не могу протянуть далеко руку ,… … Карточная терминология и жаргон XIX века
шлем — 1. ШЛЕМ, а; м. 1. Старинный воинский металлический головной убор, защищавший от ударов холодным оружием. Рыцарь в шлеме. Золотой ш. Ш. римского воина. 2. Специальный головной убор, предохраняющий голову от ушибов, ранений, от лучей тропического… … Энциклопедический словарь
ШЛЕМ — 1. ШЛЕМ1, шлема, муж. 1. Один из старинных воинских доспехов металлический головной убор, защищавший от ударов холодным оружием. «Мимо дротики летали, шлема меч не рассекал.» Пушкин. «Я разрубил ему шлем с головою.» Языков. 2. Специальный… … Толковый словарь Ушакова
ШЛЕМ — 1. ШЛЕМ1, шлема, муж. 1. Один из старинных воинских доспехов металлический головной убор, защищавший от ударов холодным оружием. «Мимо дротики летали, шлема меч не рассекал.» Пушкин. «Я разрубил ему шлем с головою.» Языков. 2. Специальный… … Толковый словарь Ушакова
шлем — а, м. chelem m. < être chelem не взять ни одной взятки <англ. slam. В некоторых карточных играх положение, при котором противник получил менее положенного числа взяток. БАС 1. В карточных играх вист и бостон значит взятие одною из играющих… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШЛЕМ — (англ. от toslam убить, умертвить). 1) древний и средневековой металлический головной убор воинов. 2) в некоторых карточных играх, так называется случай взятия всех взяток одною из играющих сторон. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Шлем — защитный головной убор в составе воинского доспеха. Назв. заимствовано из церк. слав. Шльмъ , исконнорус. Шелом . Первые свидетельства о Ш. относятся к эпохе бронзы долины Евфрата, Египта, Греции. Кожаные и металлические Ш. получили… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Шлем — I м. 1. Старинный воинский металлический головной убор, защищавший от ударов холодным оружием. 2. Головной убор особого покроя, закрывающий голову и шею. 3. Специальный головной убор, предохраняющий голову от ранений, ушибов, лучей тропического… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой