Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

широка

  • 1 широкий

    122 П (кр. ф. \широкийк, широка, \широкийко и широко, \широкийки и широки; сравн. ст. шире; превосх. ст. широчайший 124) lai-, lai (ka ülek.), avar, laiaulatuslik, laialdane; \широкийкий экран laiekraan, \широкийкая улица lai tänav, \широкийкие плечи laiad õlad, \широкийкая улыбка lai naeratus, \широкийкая степь avar v lai stepp, \широкийкий кругозор avar v lai silmaring, \широкийкий круг вопросов lai v mitmekesine küsimuste ring, \широкийкий взгляд на вещи avar vaade asjadele, asjade avar mõistmine, asjadest avaralt arusaamine, \широкийкая натура (1) avar hing v loomus, lai natuur, laia joonega inimene, (2) laia haardega v haardekas inimene, \широкийкие возможности avarad v suured v head võimalused, \широкийкие интерес suured v laialdased huvid, \широкийкие планы suured v laiaulatuslikud plaanid v kavatsused, \широкийкий читатель (lai) lugejaskond, \широкийкий зритель (lai) vaatajaskond, publik, \широкийкие слои населения massid, rahvahulgad, \широкийкие массы трудящихся laiad v suured töötajate hulgad, \широкийкие обещания suured lubadused, \широкийкая популярность suur populaarsus, \широкийкий успех suur edu, \широкийкий шаг hoogne v pikk samm, \широкийкий мазок kunst hoogne pintslitõmme, \широкийкий образ жизни suurejooneline v lai eluviis, laialt elamine, lai joon, \широкийкое хлебосольство suurejooneline v heldekäeline kostitamine, в \широкийком масштабе ulatuslikult, laialt, laialdaselt, suures ulatuses, \широкийким фронтом ülek. laial rindel, laial(daselt), в \широкийком смысле слова sõna laias v laiemas v kõige üldisemas mõttes v tähenduses, товары \широкийкого потребления tarbekaubad, \широкийк костью v в кости suure v laia kondiga (inimene), пальто широко в плечах mantel on õlgadest lai, получить \широкийкую известность üldtuntuks saama, пользоваться \широкийким признанием (üld)tunnustatud olema; ‚
    на \широкийкую руку helde käega, rohkel käel, heldekäeliselt, suurejooneliselt;
    \широкийкий жест suur žest; жить
    на \широкийкую ногу külla otsas v laial jalal elama;
    \широкийкая глотка, \широкийкое горло у кого madalk. (1) kellel on võimas v vägev kõri, (2) kes on kõva kõri (joob palju)

    Русско-эстонский новый словарь > широкий

См. также в других словарях:

  • Широка страна моя — Жанр Документальный Режиссёр Роман Кармен Автор сценария Роман Кармен Оператор …   Википедия

  • Широка страна моя родная — Из «Песни о Родине» (1936), написанной Исааком Дунаевским на стихи поэта Василия Ивановича Лебедева Кумача (1898 1949) для кинофильма «Цирк» (1936, режиссер Григорий Александров): Широка страна моя родная, Много в ней лесов, полей и рек, Я другой …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Широка река — «Широка река» (другое название «Прыжок Росомахи») художественный телевизионный сериал российского производства. Жанр сериала мелодрама. Содержание 1 Создатели сериала 2 Продюсеры 3 …   Википедия

  • Широка-Лыка — Село Широка Лыка Широка лъка Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Широка-Поляна — Село Широка Поляна Широка поляна Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Широка страна моя родная — «Рабочий и колхозница» на пластинке с песней, 1937. Широка страна моя родная («Песня о Родине»; 1936)  известная патриотическая советс …   Википедия

  • Широка Ф. — (см. Пострипа Г.) …   Энциклопедический словарь псевдонимов

  • ШИРОКА — широко, широкий (искаж. от сирокко) южный ветер (гарби) в Азово Черноморском бассейне и Поднестровье. Иногда широкий может дуть с юго востока, а гарби с юго запада. В Югославии широкко теплый и влажный юго восточный ветер дождливого сезона… …   Словарь ветров

  • Какова широка спина есть, столько ремня и ляжет. — Какова широка спина есть, столько ремня и ляжет. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Туда широка дорога, да оттоле узка. — Туда широка дорога, да оттоле узка. См. КАРА ОСЛУШАНИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Ай молодца: широка лица, глаза узеньки, нос пятка. — (калмык). См. НАРОД ЯЗЫК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»