-
1 шиене
sewing, needlework* * *шѝене,ср., само ед. sewing, stitching, needlework.* * *sewing ; needlework* * *sewing, needlework -
2 шиене
sewingstitching -
3 шиене с конци
thread sewingthread stitching -
4 изшивам
1. sew; finish sewing2. embroider; finish embroidering3. (изразходвам в шиене) use up* * *изшѝвам,гл.1. sew; finish sewing;2. embroider; finish embroidering;3. ( изразходвам в шиене) use up.* * *1. (изразходвам в шиене) use up 2. embroider;finish embroidering 3. sew;finish sewing -
5 материал
1. (вещество) material, stuffсурови/строителни/превързочни материали raw/building/dressing materialsматериали и суровини prime and raw materialsгоривно-смазочни материали воен. petrol, oil and lubricants (съкр. POL)2. (тъкан) material, stuff, fabricпомощни материали (при шиене) findings3. (за изучаване, разискване и пр.) material, matter(за набиране и журн.) copyпокривам доста материал cover a lot of groundизползувам като материал за дописка журн. make copy of* * *материа̀л,м., -и, (два) материа̀ла 1. ( вещество) material, stuff; горивен \материал fuel; горивно-смазочни \материали воен. petrol, oil and lubricants, съкр. POL; дървен \материал timber; \материали и суровини prime and raw materials; покривен \материал roofing; превързочни \материали dressing materials;2. ( тъкан) material, stuff, fabric; помощни \материали ( при шиене) findings; работим с \материали на клиента customer’s own materials made up;3. (за изучаване, разискване и пр.) material, matter; (за набиране и журн.) copy; добър \материал за филм/пиеса good stuff for a film/play; използвам като \материал за дописка журн. make copy of; печатни \материали printed matter; слят \материал полигр. quotation; учебен \материал subjects.* * *matter: printed материал - печатни материали; stuff; material: customer's own материалs made up - работим с материали на клиента* * *1. (вещество) material, stuff 2. (за изучаване, разискване и пр.) material, matter 3. (за набиране и журн.) copy 4. (тъкан) material, stuff, fabric 5. cyрови/строителни/превързочни МАТЕРИАЛи raw/building/dressing materials 6. МАТЕРИАЛи и суровини prime and raw materials 7. горивен МАТЕРИАЛ fuel 8. горивно-смазочни МАТЕРИАЛи воен. petrol, oil and lubricants (ськр. POL) 9. добър МАТЕРИАЛ за филм/пиеса good stuff for a film/play 10. дървен МАТЕРИАЛ timber 11. използувам като МАТЕРИАЛ за дописка журн. make copy of 12. печатни МАТЕРИАЛи printed matter 13. покривам доста МАТЕРИАЛ cover a lot of ground 14. покривен МАТЕРИАЛ roofing 15. помощни МАТЕРИАЛи (при шиене) findings 16. работим с МАТЕРИАЛи на клиента customer's own materials made up 17. слят МАТЕРИАЛ печ. quotation 18. учебен МАТЕРИАЛ subjects;matter for instruction -
6 набръчквам
wrinkle(водна повърхност) ruffleнабръчквам чело wrinkle (up) o.'s forehead, knit/pucker o.'s brow; frownнабръчквам се wrinkle, be/become wrinkled(за дреха) crease, be creased; rumple; crinkle(при шиене) pucker(за водна повърхност) ruffle, ripple* * *набръ̀чквам,гл. wrinkle; ( водна повърхност) ruffle; \набръчквам чело wrinkle (up) o.’s forehead, knit/pucker o.’s brow; frown;\набръчквам се wrinkle, be/become wrinkled; (за дреха) crease, be creased; rumple; crinkle; ( при шиене) pucker; (за водна повърхност) ruffle, ripple.* * *cockle; corrugate; crinkle{'krinkl}; crumple; pucker{`pXkx}: набръчквам o.'s nose - набръчквам си носа; ruckle; rumple* * *1. (водна повърхност) ruffle 2. (за водна повърхност) ruffle, ripple 3. (за дреха) crease, be creased;rumple;crinkle 4. (при шиене) pucker 5. wrinkle 6. НАБРЪЧКВАМ ce wrinkle, be/become wrinkled 7. НАБРЪЧКВАМ чело wrinkle (up) o.'s forehead, knit/pucker o.'s brow;frown -
7 шев
1. (шиене) sewing; needlework; needlecraftколко ти взеха за шев? how much did the tailor/dressmaker charge you?2. (съшито място) seamмед. stitch, suture (и бот.)анат. (на черепа) sutureс непочистени шевове seamy3. тех. joint* * *шев,м., -ове, (два) шѐва 1. ( шиене) sewing; stitchery; needlework; needlecraft; едър \шев long stitch; колко ти взеха за \шев? how much did the tailor/dressmaker charge you?;2. ( съшито място) seam; мед. stitch, suture (и бот.); анат. (на черепа) suture; вадя \шевовете take out the stitches; с непочистени \шевове seamy;3. техн. joint;4.: печатарски \шев (на коли) kettle stitches.* * *needle craft* * *1. (съшито място) sеam 2. (шиене) sewing;needlework;needlecraft 3. анат. (на черепа) suture 4. вадя ШЕВовете take out the stitches 5. колко ти взеха за ШЕВ ? how much did the tailor/dressmaker charge you? 6. мед. stitch, suture (и бот.) 7. с непочистени ШЕВове seamy 8. тех. joint -
8 набръчкам
вж. набръчквам* * *набръ̀чкам,набръ̀чквам гл. wrinkle; ( водна повърхност) ruffle; \набръчкам чело wrinkle (up) o.’s forehead, knit/pucker o.’s brow; frown;\набръчкам се wrinkle, be/become wrinkled; (за дреха) crease, be creased; rumple; crinkle; ( при шиене) pucker; (за водна повърхност) ruffle, ripple.* * *вж. набръчквам -
9 шило
1. awl(дърводелско) bradawl(каменарско) juniper(за шев) stiletto2. прен. busybody, meddlerшило в торба не стои he's always up to s.th., you can't keep him down* * *шѝло,2. прен. busybody, meddler; • \шилоо в торба не стои he’s always up to s.th., you can’t keep him down.* * *awl ; bradawl (дърводелско); jumper (за шиене)* * *1. (дърводелско) bradawl 2. (за шев) stiletto 3. (каменарско) juniper 4. awl 5. ШИЛО в торба не стои he's always up to s.th., you can't keep him down 6. прен. busybody, meddler -
10 изшия
изшѝя,изшѝвам гл.1. sew; finish sewing;2. embroider; finish embroidering;3. ( изразходвам в шиене) use up.
См. также в других словарях:
Йоханнессен, Сигурд — Олимпийские награды Спортивная гимнастика … Википедия
Бёйсен, Трюгве — Олимпийские награды Спортивная гимнастика … Википедия
Ибсен, Генрик — Эта статья о норвежском драматурге; другие значения: Ибсен (значения). Генрих Юхан Ибсен Henrik Johan Ibsen … Википедия
Йохансен, Ялмар — Фредерик Ялмар Йохансен Fredrik Hjalmar Johansen … Википедия
Еспенсен, Пер — Олимпийские награды Спортивная гимнастика … Википедия
Гундерсен, Эйнар — Эйнар Гундерсен Общая информация … Википедия
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди женщин 1988 — Подробности чемпионата Место проведения Шиен … Википедия
Шиен — норв. Skien коммуна Норвегии … Википедия
Йонсен, Фруде — Фруде Йонсен … Википедия
Каппелен, Герман Август — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Каппелен (семья). Герман Август Каппелен норв. Hermann August Cappelen … Википедия
Каппелен (семья) — Каппелен (норв. Cappelen) знаменитая норвежская династия торговцев, землевладельцев и политиков. История Род Каппеленов происходит из коммуны Каппельн, расположенной в нижнесаксонском районе Клоппенбург в Германии, и ведётся от Юхана фон… … Википедия
