-
1 дървен
1. wooden, (made) of wood, wood (attr.)(изграден от дървен материал) timber(ed)дървена къща a wooden houseдървена колиба a log-cabinдървен мост a plank bridgeдървен чук malletдървена лъжица a wooden spoonдървени обувки clogs, wooden shoesдървен крак a wooden legдървени духови инструменти wood-wind, reeds. reed instrumentsдървен и въглища charcoal, wood-coalдървен катран wood-tarдървен спирт methyl/wood alcoholдървени плоскости particle boards2. прен. woodenдървено лице a wooden countenance/face, a poker faceдървена походка a stiff stride, an awkward gaitдървено масло olive oilдървен господ thrashing, hiding, the big stickдървена глава a blockhead, a wooden headдървен философ wiseacre, a big head* * *дъ̀рвен,прил.1. wooden, (made) of wood, wood (attr.); ( изграден от дървен материал) timber(ed); \дървен катран wood-tar; \дървен крак wooden leg; \дървен материал timber, lumber, wood, ( чамов) pine; \дървен мост plank bridge; \дървен спирт methyl/wood alcohol; \дървен чук mallet; \дървена колиба log-cabin; \дървена къща wooden house; \дървена лъжица wooden spoon; \дървени въглища charcoal, wood-coal; \дървени духови инструменти wood-wind, reeds, reed instruments; \дървени обувки clogs, wooden shoes; \дървени плоскости particle boards; \дървени части (на къща) woodwork;2. прен. wooden; \дървена походка stiff stride, awkward gait; \дървено лице wooden countenance/face, poker face; • \дървен господ thrashing, hiding, the big stick; \дървен философ wiseacre, big head; \дървена глава blockhead, wooden head; \дървено масло olive oil.* * *timbered: a дървен house - дървена къща* * *1. (изграден от дървен материал) timber(ed) 2. wooden, (made) of wood, wood (attr.) 3. ДЪРВЕН господ thrashing, hiding, the big stick 4. ДЪРВЕН и въглища charcoal, wood-coal 5. ДЪРВЕН и части (на къщи) woodwork 6. ДЪРВЕН катран wood-tar 7. ДЪРВЕН крак а wooden leg 8. ДЪРВЕН материал timber, lumber, wood, (чамов) pine 9. ДЪРВЕН мост a plank bridge 10. ДЪРВЕН спирт methyl/wood alcohol 11. ДЪРВЕН философ wiseacre, a big head 12. ДЪРВЕН чук mallet 13. ДЪРВЕНa глава a blockhead, a wooden head 14. ДЪРВЕНa колиба a log-cabin 15. ДЪРВЕНa къща а wooden house 16. ДЪРВЕНa лъжица a wooden spoon 17. ДЪРВЕНa походка a stiff stride, an awkward gait 18. ДЪРВЕНo лице a wooden countenance/face, a poker face 19. ДЪРВЕНo масло olive oil 20. ДЪРВЕНи духови инструменти wood-wind, reeds. reed instruments 21. ДЪРВЕНи обувки clogs, wooden shoes 22. ДЪРВЕНи плоскости particle boards 23. прен. wooden -
2 дървен
timberedwooden -
3 дървен материал
timber -
4 дървен анкерен болт
мин.wooden boltмин.wooden boltsБългарски-Angleščina политехнически речник > дървен анкерен болт
-
5 дървен бараж
wood damwood dams -
6 дървен временен крепеж
мин.back casingБългарски-Angleščina политехнически речник > дървен временен крепеж
-
7 дървен дренаж
wooden drainagewooden drainages -
8 дървен клин
nodulizing -
9 дървен крепеж
мин.biat -
10 дървен крепежен материал
timberБългарски-Angleščina политехнически речник > дървен крепежен материал
-
11 дървен материал
timbertimberingwoodБългарски-Angleščina политехнически речник > дървен материал
-
12 дървен материал за мебели
cabinet woodcabinet woodsfurniture woodfurniture woodsБългарски-Angleščina политехнически речник > дървен материал за мебели
-
13 дървен материал за подово покритие
whole beamwhole beamsБългарски-Angleščina политехнически речник > дървен материал за подово покритие
-
14 дървен материал за подпори
мин.mine woodмин.mine woodsБългарски-Angleščina политехнически речник > дървен материал за подпори
-
15 дървен материал, разбичен тангенциално
flat-sawn timberflat-sawn timbersБългарски-Angleščina политехнически речник > дървен материал, разбичен тангенциално
-
16 дървен мост
timber bridgetimber bridges -
17 дървен пилот
timber piletimber pileswood pilewood piles -
18 дървен рамков устой
framed bentБългарски-Angleščina политехнически речник > дървен рамков устой
-
19 дървен решетъчен свод
lamella roofБългарски-Angleščina политехнически речник > дървен решетъчен свод
-
20 дървен рудничен крепеж
мин.byatБългарски-Angleščina политехнически речник > дървен рудничен крепеж
См. также в других словарях:
дървен — прил. глупав, безчувствен, непохватен прил. скован, принуден, неестествен, хладен, резервиран, високомерен, надменен, надут, нелюбезен, важен, тежък … Български синонимен речник
дървен материал — словосъч. дърво, дървесина, дърва … Български синонимен речник
бервенний — дървен … Църковнославянски речник
Varna — This article is about the city in Bulgaria. For other uses, see Varna (disambiguation). Coordinates: 43°13′N 27°55′E / 43.217°N 27.917°E / 43.217; 27.9 … Wikipedia
АНТИСЕПТЙРОВАНИЕ ДРЕВЕСИНЫ — обработка древесины обмазкой, пропиткой специальными составами для предохранения от гниения (Болгарский язык; Български) антисептиране на дървен материал (Чешский язык; Čeština) impregnace dřeva (Немецкий язык; Deutsch) Bauholzimprägnierung;… … Строительный словарь
ДРЕВЕСИНА ВЫДЕРЖАННАЯ — древесина, подвергшаяся атмосферной сушке в определённых условиях при длительном хранении до использования (Болгарский язык; Български) отлежал дървен материал (Чешский язык; Čeština) vyzrálé dřevo (Немецкий язык; Deutsch) abgelagertes Holz… … Строительный словарь
ДРЕВЕСИНА ДЕЛОВАЯ — хлысты или их отрезки, применяемые в круглом виде или в качестве сырья для механической или химической переработки (Болгарский язык; Български) дървен материал за обработване (Чешский язык; Čeština) užitkové dřevo (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ДРЕВЕСИНА КЛЕЕНАЯ — материал, получаемый из досок, склеенных слоями по всей площади (Болгарский язык; Български) лепен дървен материал (Чешский язык; Čeština) lepené dřevo (Немецкий язык; Deutsch) geklebtes Brettschichtholz (Венгерский язык; Magyar) ragasztott fa;… … Строительный словарь
ЛЕСОМАТЕРИАЛ — материал из древесины, сохранивший её природную физическую структуру и химический состав (Болгарский язык; Български) дървен материал (Чешский язык; Čeština) dřevo (Немецкий язык; Deutsch) Bauschnittholz (Венгерский язык; Magyar) faanyag;… … Строительный словарь
МОСТОВАЯ ТОРЦОВАЯ — мостовая, устраиваемая из шестигранных или прямоугольных деревянных шашек, устанавливаемых торцом на жёстком основании (Болгарский язык; Български) дървен паваж (Чешский язык; Čeština) špalíková dlažba (Немецкий язык; Deutsch) Holzpflaster… … Строительный словарь
ПИЛОМАТЕРИАЛ — материал из древесины, получаемый путём продольной распиловки брёвен (Болгарский язык; Български) бичен дървен материал (Чешский язык; Čeština) řezivo (Немецкий язык; Deutsch) Schnittholz (Венгерский язык; Magyar) fűrészáru (Монгольский язык)… … Строительный словарь
