-
1 лопшаҥге
лопшаҥгеГ.: лапшангызоол.1. шершень (пачемыш ешыш пурышо, пӱшкылшӧ насекомый)Кугу лопшаҥге большой шершень.
Шокшо южышто лопшаҥге-влак пӧрдыныт. В раскалённом от жары воздухе кружились шершни.
Вожсаска кочшо шукшым, лопшаҥгым пытараш кӱлеш, нуным пытарыде, озымым шуэмдаш ок йӧрӧ. «У илыш» Надо сначала уничтожить червей и жуков, пожирающих корнеплод, не уничтожив их, не стоит провести прореживание рассады.
Смотри также:
копшаҥге3. перен. кровопийца, истязатель, мучитель– Тый айдеме отыл, тый айдемым кочшо лопшаҥге улат! А. Березин. – Ты не человек, ты шершень, истязающий людей.
Калык – мӱкш еш. А тушман – сут лопшаҥге. В. Колумб. Народ – пчелиная семья. А враг ненасытный кровопийца.
4. в поз. опр. относящийся к шершню, шершневойЛопшаҥге пӱшкылмӧ шершневой укус;
лопшаҥге шулдыр крылья шершня.
-
2 трӓш
диал. зоол. шершень; род крупных осКум ияш трӓш пӱшкылеш гын, колет. Пале. Если ужалит трёхлетний шершень, умрёшь.
Смотри также:
лопшаҥге -
3 тӱлӧ
тӱлӧплодовитый; способный размножатьсяТек огеш тошт нимогае лопшаҥге тӱлӧ мӱкш еш дек толаш лишкат. В. Колумб. Пусть не посмеет никакой шершень прилететь к плодовитой пчелиной семье.
Чывым шындышаш деч ончыч пошкудо деч йодыштыт – тӱлӧ лиеш. МФЭ. Прежде чем курицу садить на яйца, расспрашивают соседей – она будет плодовитой.
См. также в других словарях:
Шершень — обыкновенный (Vespa crabro) … Википедия
ШЕРШЕНЬ — ШЕРШЕНЬ, шершня, муж. 1. Род крупных ос, причиняющих болезненные укусы (зоол.). 2. перен. О человеке с шершавой головой (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШЕРШЕНЬ — ШЕРШЕНЬ, шня, муж. Перепончатокрылое жалящее насекомое. | прил. шершневой, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шершень — сущ., кол во синонимов: 3 • бушень (2) • животное ядовитое (16) • насекомое (281) … Словарь синонимов
шершень — шершень, род. шершня (неправильно шершеня) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
шершень — род. п. шня, диал. также в знач. злой человек, строптивец , укр. шершень, др. русск. сьршень, шьршень σφήξ, русск. цслав. стръшень, сръшень, болг. стършел, щърсел (Младенов 699), сербохорв. ср̏шље̑н, словен. sršen, чеш. sršeň, слвц. sršeň, др.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ШЕРШЕНЬ — Бесов (чёртов) шершень. Пск. Бран. О злой, сварливой женщине. СПП 2001, 81 … Большой словарь русских поговорок
Шершень обыкновенный — Рабочая особь, самка … Википедия
Шершень (значения) — Шершень: Шершень перепончатокрылое насекомое из рода Шершни (Vespa). Шершень (журнал) украинские юмористические и сатирические журнал и газета. Шершень (трансформер) название в русском переводе персонажа Bumblebee из «Вселенной Трансформеров» .… … Википедия
Шершень восточный — Vespa orientalis … Википедия
Шершень (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шершень (значения). Шершень украинские юмористические и сатирические журнал и газета. Первый журнал «Шершень» издавался 1906 году в Киеве на Украине, второй в 1908 1911 годах в США в Нью Йорке, а… … Википедия
