-
1 тӱлывуян
тӱлывуянплодовитый; урожайный; производящий большое потомствоТӱлывуян вольык плодовитая скотина.
Мераҥым пират, рывыжат, тумна ден варашат ваҥат. Туге гынат, тӱлывуян улмыштлан кӧра, тукымышт ий еда ешаралт кодеш. М.-Азмекей. Зайцев подстерегают и волки, и лисы, и совы, и ястребы. Несмотря на это, благодаря их плодовитости, их род с каждым годом прирастает.
Пареҥге пеш тӱлывуян шер темыктарыше тамле кочкыш. «У илыш» Картошка очень урожайная, сытная, вкусная пища.
-
2 тӱлан
тӱланплодовитый, быстро размножающийся, с большим приплодомМичу, вольыкет тӱлан лийже! А. Конаков. Мичу, пусть у тебя скотина будет плодовитой!
Сравни с:
тӱлывуян -
3 тӱлетан
-
4 тӱлӧ
тӱлӧплодовитый; способный размножатьсяТек огеш тошт нимогае лопшаҥге тӱлӧ мӱкш еш дек толаш лишкат. В. Колумб. Пусть не посмеет никакой шершень прилететь к плодовитой пчелиной семье.
Чывым шындышаш деч ончыч пошкудо деч йодыштыт – тӱлӧ лиеш. МФЭ. Прежде чем курицу садить на яйца, расспрашивают соседей – она будет плодовитой.
-
5 тӱлышан
тӱлышанплодовитый; быстро плодящийсяТӱлышан янлык плодовитое животное;
тӱлышан насекомый плодовитое насекомое.
Вес кӱшеш илыше пеш чот тӱлышан. «Биологий» Паразиты (букв. живущие за счёт других) очень плодовитые.
-
6 ӱян-шӧран
ӱян-шӧранс большими надоями; с маслом и молокомКиндышт Изарка марий-влакын ынде эре шочеш, вольыкышт тӱлывуян, ӱян-шӧран улыт. С. Чавайн. Теперь хлеба у марийцев из Изарки всегда растут хорошо, и скотина плодовитая, с большими надоями (букв. с маслом и молоком).
Перевод: с русского на русский
с русского на русский- С русского на:
- Русский