-
1 шарики влагалищные
globuli vaginales -
2 кровяные шарики
физиол. blood corpusclesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > кровяные шарики
-
3 микроскопические полые шарики
Большой англо-русский и русско-английский словарь > микроскопические полые шарики
-
4 нафталиновые шарики
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нафталиновые шарики
-
5 полые шарики
hollow spheresБольшой англо-русский и русско-английский словарь > полые шарики
-
6 пустотелые стеклянные шарики
hollow glass bubblesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пустотелые стеклянные шарики
-
7 полые шарики
( вид насадки) hollow spheres -
8 играть в шарики
vgener. knikkeren, met knikkers spelen -
9 ball retainers
шарики - сепараторы (напр. между рабочими шариками винта); разделительные шарики -
10 ball retainers
шарики-сепараторы (напр. между рабочими шариками винта); разделительные шарики -
11 colored marker beads
The English-Russian dictionary general scientific > colored marker beads
-
12 magnetic spherules
-
13 fleuron
шарики из теста для украшения -
14 tracer beads
-
15 taw
Inoun1) шарики (детская игра)2) черта, с которой бросают шарикиIIverbвыделывать кожу без дубления* * *1 (n) мраморные шарики; мраморный шар; черта, с которой бросают шарики2 (v) выделывать сыромятную кожу; трепать коноплю* * ** * *[ tɔː] n. шарики, черта* * *кулькипулькифунтикичерташарикашарики* * *I сущ. 1) мраморный шар 2) а) мн. шарики (детская игра) б) черта, с которой бросают шарики 3) партнер в кадрили II гл. 1) выделывать кожу без дубления 2) трепать коноплю -
16 marble
ˈmɑ:bl
1. сущ.
1) а) мрамор (как минерал и материал) б) мраморное изделие( обык. художественное произведение, скульптура) в) тж. перен. что-л. напоминающее (своей твердостью, холодностью, гладкостью и т. п.) мрамор marble crust ≈ наледь, ледяная корка a heart of marble ≈ каменное сердце
2) мн. коллекция мраморных скульптур, статуй Arundel marbles Arundelian marbles Oxford marbles Elgin marbles
3) могильная плита
4) спец. мраморная доска а) используемая для измельчения сухих красок б) используемая как пресс для получения оттисков, офортов в) в стеклодувном деле - поверхность, по которой распределяется горячая стеклянная масса Syn: marver г) в переплетном деле - мраморная бумага, используемая для украшения книг
5) а) небольшой шарик, сделанный из твердого материала (вроде стекла, камня) для различных детских игр Syn: ally II б) мн. шарики детская игра Syn: dibs I
6) мн.;
амер. сл. шарики, мозги;
ум, разум, сообразительность Crazy bastard... I think he's blown his marbles. ≈ Вот идиот ненормальный... Кажись, полностью рехнулся.... persons who are born without all their marbles... (Arthur Miller) ≈... люди, безмозглые от рождения... Syn: brains, common sense, sanity
7) сл. мебель;
домашнее барахло, барахлишко;
шмотки( иск. от фр. des meubles) ∙ pass in one's marble make one's marble good
2. прил.
1) а) мраморный( сделанный, состоящий из мрамора) You, lying in your marble tomb. ≈ И ты, в своем мраморном склепе лежащий. б) относящийся к добыче, обработке мрамора marble mason ≈ мраморный каменотес marble quarry ≈ мраморный карьер
2) мраморный (крепкий, твердый, гладкий, холодный, белый и т. п., как мрамор), тж. перен. marble-breasted, marble-hearted, marble-minded ≈ холодный, бесчувственный( о человеке) He's got a marble heart. ≈ У него каменное сердце. marble brow ≈ мраморный лик, чело;
бледное, как луна, лицо ∙ marble orchard marble town marble cake
3. гл.
1) отделывать, окрашивать, расписывать, под мрамор;
красить в крапинку
2) редк. убелять, делать белым как мрамор Thy features, marbled by the moon. (B. Taylor - "Deukalion",
1878) ≈ Твои черты при лунном свете бледны.
3) уст. мариновать рыбу мрамор - * cutting работа по мрамору - * quarry мраморный карьер коллекция скульптур из мрамора стеклянные шарики (детская игра) - a game of *s игра в шарики - to play *s играть в шарики > to lose one's *s шариков не хватает дома мраморный - * arch мраморная арка - * tomb мраморный склеп, мраморная гробница - * staircase мраморная лестница мраморный, белый;
холодный как мрамор - * brow мраморное чело;
гладкое, белое как мрамор чело - he has a * heart /a heart of */ у него каменное сердце разделывать, расписывать, окрашивать под мрамор;
крапать - to * linoleum расписывать линолеум под мрамор marble pl детская игра в шарики ~ pl коллекция скульптур из мрамора ~ мрамор ~ расписывать под мрамор ~ attr. мраморный;
перен. крепкий, твердый;
белый как мрамор;
холодный, бесчувственный -
17 taw
̈ɪtɔ: I сущ.
1) мраморный шар
2) а) мн. шарики (детская игра) б) черта, с которой бросают шарики
3) партнер в кадрили II гл.
1) выделывать кожу без дубления
2) трепать коноплю мраморный шак мраморные шарики (детская игра) черта, с которой бросают шарики выделывать сыромятную кожу трепать коноплю taw выделывать кожу без дубления ~ черта, с которой бросают шарики ~ шарики (детская игра) -
18 Select-o-Ball
1) Нефть: нейлоновые шарики, применяемые для временной закупорки перфорированных отверстий в интервале против наиболее проницаемых зон пласта при его селективной обработке, резиновые или нейлоновые шарики, применяемые для временной закупорки перфорированных отверстий в интервале против наиболее проницаемых зон пласта при его селективной обработке, резиновые шарики, применяемые для временной закупорки перфорированных отверстий в интервале против наиболее проницаемых зон пласта при его селективной обработке2) Фирменный знак: нейлоновые шарики, применяемые для временной закупорки перфорированных отверстий в интервале наиболее проницаемых зон пласта при его селективной обработке, резиновые или нейлоновые шарики, применяемые для временной закупорки перфорированных отверстий в интервале наиболее проницаемых зон пласта при его селективной обработке, резиновые шарики, применяемые для временной закупорки перфорированных отверстий в интервале наиболее проницаемых зон пласта при его селективной обработке -
19 Select-o-Ball
фирм. назв. резиновые или нейлоновые шарики, применяемые для временной закупорки перфорированных отверстий в интервале наиболее проницаемых зон пласта при его селективной обработке
* * *
фирм. резиновые или нейлоновые шарики, применяемые для временной закупорки перфорированных отверстий в интервале против наиболее проницаемых зон пласта при его селективной обработке* * *• нейлоновые шарики, применяемые для временной закупорки перфорированных отверстий в интервале против наиболее проницаемых зон пласта при его селективной обработке• резиновые или нейлоновые шарики, применяемые для временной закупорки перфорированных отверстий в интервале против наиболее проницаемых зон пласта при его селективной обработке• резиновые шарики, применяемые для временной закупорки перфорированных отверстий в интервале против наиболее проницаемых зон пласта при его селективной обработкеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > Select-o-Ball
-
20 marble
1. [ʹmɑ:b(ə)l] n1. мрамор2. pl коллекция скульптур из мрамора3. pl стеклянные шарики ( детская игра)2. [ʹmɑ:b(ə)l] a♢
to lose one's marbles - ≅ шариков не хватает дома1. мраморныйmarble tomb - мраморный склеп, мраморная гробница
2. мраморный, белый; холодный как мраморmarble brow - мраморное чело; гладкое, белое как мрамор чело
3. [ʹmɑ:b(ə)l] vhe has a marble heart /a heart of marble/ - у него каменное сердце
разделывать, расписывать, окрашивать под мрамор; крапать
См. также в других словарях:
шарики — ШАРИКИ, ов, только мн. Мошонка … Словарь русского арго
Шарики — У этого термина существуют и другие значения, см. Шарики (значения). Шарики Разработчик Евгений Алемжин Дата выпуска 1994 Жанр Игра головоломка Платформа DOS, Microsoft Windows Режим игры … Википедия
шарики — (globuli) см. Влагалищные шарики … Большой медицинский словарь
шарики за бебики заехали — прил., кол во синонимов: 51 • бестолковый (104) • голова не с того боку затесана (46) • … Словарь синонимов
шарики за бебики запрыгнули — прил., кол во синонимов: 50 • бестолковый (104) • голова не с того боку затесана (46) • … Словарь синонимов
шарики за бебики заскочили — прил., кол во синонимов: 51 • бестолковый (104) • голова не с того боку затесана (46) • … Словарь синонимов
шарики за бебики зашли — прил., кол во синонимов: 48 • голова не с того боку затесана (46) • голова соломой набита (46) • … Словарь синонимов
шарики за ролики заехали — прил., кол во синонимов: 54 • бестолковый (104) • глупый (222) • голова не … Словарь синонимов
шарики за ролики запрыгнули — прил., кол во синонимов: 54 • бестолковый (104) • глупый (222) • голова … Словарь синонимов
шарики за ролики заскочили — прил., кол во синонимов: 54 • бестолковый (104) • глупый (222) • голова … Словарь синонимов
шарики за ролики зашли — прил., кол во синонимов: 54 • бестолковый (104) • глупый (222) • голова не с … Словарь синонимов