-
21 шалунья
жен.playful/frolicsome girl; naughty/mischievous girl; madcap -
22 шалунья
tomboy; madcapСинонимический ряд:проказница (сущ.) баловница; озорница; проказница -
23 шалунья
баштак кызычак -
24 шалунья
konstailija -
25 шалунья
жгнск. к шалун 1 -
26 маленькая шалунья
General subject: gamine -
27 озорница
(шалунья) playful/frolicsome girl; naughty/mischievous girl* * ** * *playful/frolicsome girl; naughty/mischievous girl* * * -
28 егоза
дзиґа (общ.), вертун, вертуха (ж. р.), вертільниця; (о шаловл. ребёнке) жирун, пустун (ум. пустунчик), брикун (ум. брикунець (р. -нця), кокотень (р. -тня); (шалунья, резвушка) жируха, пустуха, брикуха.* * *м., ж. -
29 баловница
-
30 озорница
-
31 проказница
tomboy; madcapСинонимический ряд:шалунья (сущ.) баловница; озорница; шалунья -
32 озорница
ж рзг( шалунья) menina travessa, traquinas f -
33 плутишка
м., ж. уменьш.* * *ngener. birboncello, bricconcello, monello -
34 баловница
-
35 бедокурка
бешке́тниця; ( шалунья) пусту́ха, пустунка, шко́да; диал. збито́чниця -
36 егоза
-
37 Schelmin
f проказница, шалунья -
38 озорница
жен.( шалунья) playful/frolicsome girl; naughty/mischievous girl; madcap -
39 кокетка
-
40 распутница
См. также в других словарях:
Шалунья — (Фривольная Лола) Monella (Frivolous Lola) … Википедия
шалунья — коза, стрекоза, игрунья, егоза, забавница, бешава, баловница, бесовка, бедокурка, базгальница, базульница, блажница, игрунка, дурашка, резвунья, разбойница, резвушка, негодница, непоседа, шкодница, шалотворка, басурманка, игруха, озорница,… … Словарь синонимов
ШАЛУНЬЯ — ШАЛУНЬЯ, шалуньи, род. мн. шалуний. женск. к шалун. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шалунья — ШАЛУН, а, м. Тот, кто шалит (в 1 знач.) (преимущ. о детях). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шалунья — шалунья, род. мн. шалуний … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Шалунья — ж. жен. к сущ. шалун Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шалунья — шалунья, шалуньи, шалуньи, шалуний, шалунье, шалуньям, шалунью, шалуний, шалуньей, шалуньею, шалуньями, шалунье, шалуньях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шалунья — шал унья, и, род. п. мн. ч. ний … Русский орфографический словарь
шалунья — (1 ж); мн. шалу/ньи, Р. шалу/ний … Орфографический словарь русского языка
шалунья — шалость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
шалунья — см. шалун; и; мн. род. ний, дат. ньям; ж … Словарь многих выражений