-
21 шайка газетчиков
General subject: press gang -
22 шайка гангстеров
Makarov: mob -
23 шайка грабителей
Law: predatory gang, robbery gang -
24 шайка делинквентов молодого возраста
Law: delinquent gang, gangУниверсальный русско-английский словарь > шайка делинквентов молодого возраста
-
25 шайка злоумышленников
General subject: broederbondУниверсальный русско-английский словарь > шайка злоумышленников
-
26 шайка контрабандистов
Law: smuggling ringУниверсальный русско-английский словарь > шайка контрабандистов
-
27 шайка насильников
Law: violent gang -
28 шайка негодяев
General subject: a parcel of scamps, parcel of scamps -
29 шайка несовершеннолетних делинквентов
Law: boy gangУниверсальный русско-английский словарь > шайка несовершеннолетних делинквентов
-
30 шайка подростков
General subject: pack of teenagers (The man who was viciously attacked by a pack of teenagers last weekend in White Rock is going to make a full recovery.) -
31 шайка преступников
1) General subject: nest of criminals2) Law: ringУниверсальный русско-английский словарь > шайка преступников
-
32 шайка преступников, сбывающих наркотики
Law: drug ringУниверсальный русско-английский словарь > шайка преступников, сбывающих наркотики
-
33 шайка продажных политиканов
General subject: plunderbundУниверсальный русско-английский словарь > шайка продажных политиканов
-
34 шайка разбойников
1) General subject: a band of robbers, banditti bandbox2) Law: predatory gang, robbery gang -
35 шайка скупщиков краденных автомобилей
Law: stolen-car ringУниверсальный русско-английский словарь > шайка скупщиков краденных автомобилей
-
36 шайка скупщиков краденых автомобилей
Law: stolen-car ringУниверсальный русско-английский словарь > шайка скупщиков краденых автомобилей
-
37 шайка торговцев наркотиками
Law: narcotics ringУниверсальный русско-английский словарь > шайка торговцев наркотиками
-
38 шайка убийц
Law: murderous mob -
39 шайка хулиганов
General subject: a gang of roughs, a gang of toughs -
40 шайка, банда, команда
Jargon: possyУниверсальный русско-английский словарь > шайка, банда, команда
См. также в других словарях:
Шайка — многозначное понятие: Шайка деревянная ёмкость, невысокая кадка. Шайка разбойничий отряд, банда. Шайка река в Мордовии, приток Ковтозлея. Шайка река во Владимирской области, приток Пекши. Шайка (альбом) альбом группы «Солдаты Бетонной Лирики».… … Википедия
шайка — См … Словарь синонимов
ШАЙКА — 1. ШАЙКА1, шайки, жен. Группа людей, объединившаяся для разбоя, преступной деятельности. «Шайки разбойников злодействовали повсюду.» Пушкин. Шайка воров. Атаман шайки. || Компания (разг.). «Вся эта шайка беззаботных молодцов.» Вяземский. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ШАЙКА — 1. ШАЙКА1, шайки, жен. Группа людей, объединившаяся для разбоя, преступной деятельности. «Шайки разбойников злодействовали повсюду.» Пушкин. Шайка воров. Атаман шайки. || Компания (разг.). «Вся эта шайка беззаботных молодцов.» Вяземский. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ШАЙКА — ШАЙКА, шаечка жен. скопище дурных людей, ватага вольницы, грабителей, воров, мошенническое товарищество. Атаман шайки. Волки шайками бродят. | Обручная посудинка в треть, в четверть ведра, с ухом, особ. в банях. Взбить мыло в шайке. Окатиться… … Толковый словарь Даля
ШАЙКА — (тюркск. saica). Ванная посуда для воды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. шайка и, ж. ( … Словарь иностранных слов русского языка
шайка — ШАЙКА, и, жен. Низкое и широкое деревянное или металлическое ведёрко с двумя ручками по бокам. Банная ш. | прил. шаечный, ая, ое. II. ШАЙКА, и, жен. Группа людей, объединившихся для какой н. преступной деятельности. Бандитская ш. Ш. расхитителей … Толковый словарь Ожегова
шайка — 1. ШАЙКА, и; мн. род. шаек, дат. шайкам; ж. 1. Группа людей, объединившихся для преступной деятельности; банда (1 зн.). Ш. разбойников. Ш. воров. Ш. фальшивомонетчиков. Вступить в шайку. 2. Неодобр. О компании людей, объединённых общими… … Энциклопедический словарь
ШАЙКА 1 — ШАЙКА 1, и, ж. Низкое и широкое деревянное или металлическое ведёрко с двумя ручками по бокам. Банная ш. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШАЙКА 2 — ШАЙКА 2, и, ж. Группа людей, объединившихся для какой н. преступной деятельности. Бандитская ш. Ш. расхитителей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шайка — ШАЙКА, и, ж. Лицо, морда … Словарь русского арго