-
1 шайка
gang -
2 шайка I
ж. (группа) gang. -
3 шайка II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > шайка II
-
4 drugs ring
drug ring — шайка преступников, сбывающих наркотики
-
5 violent gang
шайка, совершающая насильственные преступления; группа, шайка насильников -
6 Kelly Gang
шайка Келли (знаменитая в прошлом шайка грабителей, уводившая скот и ограбившая в 1878 – 1879 гг. несколько банков. Члены её погибли в июне 1880, а главарь шайки – Нед Келли {Ned Kelly} арестован и повешен в Мельбурне 11 ноября 1880. Члены шайки, а особ. её главарь, – герои многочисленных народных баллад и легенд)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Kelly Gang
-
7 parcel of scamps
шайка негодяевБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parcel of scamps
-
8 criminal gang
-
9 black hand
шайка бандитовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > black hand
-
10 parcel of scamps
шайка негодяевАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > parcel of scamps
-
11 a parcel of scamps
-
12 black hand
-
13 shallow two handled basin
-
14 burglary gang
шайка, совершающая берглэри -
15 burglary ring
-
16 drug ring
шайка преступников, сбывающих наркотики -
17 murderous mob
шайка, банда убийц -
18 narcotics ring
-
19 smuggling ring
-
20 stolen-car ring
См. также в других словарях:
Шайка — многозначное понятие: Шайка деревянная ёмкость, невысокая кадка. Шайка разбойничий отряд, банда. Шайка река в Мордовии, приток Ковтозлея. Шайка река во Владимирской области, приток Пекши. Шайка (альбом) альбом группы «Солдаты Бетонной Лирики».… … Википедия
шайка — См … Словарь синонимов
ШАЙКА — 1. ШАЙКА1, шайки, жен. Группа людей, объединившаяся для разбоя, преступной деятельности. «Шайки разбойников злодействовали повсюду.» Пушкин. Шайка воров. Атаман шайки. || Компания (разг.). «Вся эта шайка беззаботных молодцов.» Вяземский. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ШАЙКА — 1. ШАЙКА1, шайки, жен. Группа людей, объединившаяся для разбоя, преступной деятельности. «Шайки разбойников злодействовали повсюду.» Пушкин. Шайка воров. Атаман шайки. || Компания (разг.). «Вся эта шайка беззаботных молодцов.» Вяземский. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ШАЙКА — ШАЙКА, шаечка жен. скопище дурных людей, ватага вольницы, грабителей, воров, мошенническое товарищество. Атаман шайки. Волки шайками бродят. | Обручная посудинка в треть, в четверть ведра, с ухом, особ. в банях. Взбить мыло в шайке. Окатиться… … Толковый словарь Даля
ШАЙКА — (тюркск. saica). Ванная посуда для воды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. шайка и, ж. ( … Словарь иностранных слов русского языка
шайка — ШАЙКА, и, жен. Низкое и широкое деревянное или металлическое ведёрко с двумя ручками по бокам. Банная ш. | прил. шаечный, ая, ое. II. ШАЙКА, и, жен. Группа людей, объединившихся для какой н. преступной деятельности. Бандитская ш. Ш. расхитителей … Толковый словарь Ожегова
шайка — 1. ШАЙКА, и; мн. род. шаек, дат. шайкам; ж. 1. Группа людей, объединившихся для преступной деятельности; банда (1 зн.). Ш. разбойников. Ш. воров. Ш. фальшивомонетчиков. Вступить в шайку. 2. Неодобр. О компании людей, объединённых общими… … Энциклопедический словарь
ШАЙКА 1 — ШАЙКА 1, и, ж. Низкое и широкое деревянное или металлическое ведёрко с двумя ручками по бокам. Банная ш. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШАЙКА 2 — ШАЙКА 2, и, ж. Группа людей, объединившихся для какой н. преступной деятельности. Бандитская ш. Ш. расхитителей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шайка — ШАЙКА, и, ж. Лицо, морда … Словарь русского арго