-
1 чынбарлык
сущ.1) действи́тельность, реа́льность; реа́льный мирчы́нбарлыктан аерылу — оторва́ться от реа́льной жи́зни
чы́нбарлыкка күз йому — закрыва́ть глаза́ на реа́льность
чы́нбарлыкка туры килмәү — не соотве́тствовать действи́тельности
чы́нбарлыкта булмаган — нереа́льный, не существу́ющий в действи́тельности
2) бытие́, жизнь, обстано́вкатормыш чы́нбарлыгы — жи́зненная обстано́вка
хәзерге чы́нбарлык — совреме́нная жизнь
-
2 чынбарлык
-
3 чынбарлык
Wirklichkeit f.; Realität f.; Existenz f.; Leben n. -
4 чынбарлык
сущ. 1) действительность, реальность, реальный мир 2) бытие, жизнь -
5 реаль чынбарлык
реа́льность; действи́тельность -
6 çınbarlıq
-
7 действительность
-
8 реальность
-
9 җанлы
прил.1) живо́й, здра́вствующийҗанлы (тере) сөяк урынын табар — посл. жива́я душа́ (букв. кость) найдёт себе́ ме́сто
2) живо́й, одушевлённыйҗанлы табигать — жива́я приро́да
җанлы предметлар — одушевлённые предме́ты
3) живо́й, подви́жный, бо́йкийҗанлы бала — бо́йкий ребёнок
4) живо́й, вырази́тельный, подви́жный ( о чертах лица)җанлы күзләр — вырази́тельные глаза́
5) перен. я́ркий, вырази́тельный, живопи́сный; о́бразныйҗанлы сөйләм — я́ркая речь
җанлы образ — живо́й о́браз
батырлыкның җанлы гәүдәләнеше — я́ркое олицетворе́ние хра́брости
6) перен. по́длинный, реа́льный, са́мый настоя́щий, живо́йбатырлыкның җанлы мисалы — живо́й приме́р герои́зма
җанлы чынбарлык — жива́я действи́тельность
7) оживлённый, бо́йкий, живо́й ( порт)базар - шәһәрнең иң җанлы урыны — ры́нок явля́ется са́мой живо́й то́чкой го́рода
8) в сочет. с некоторыми сущ. лю́бящий, люби́тель (кого-чего-л.), па́дкий до (чего-л.)бала җанлы — лю́бящий дете́й, чадолюби́вый
акча җанлы — па́дкий на де́ньги; жа́дный до де́нег
мал җанлы — па́дкий на бога́тство (на добро́), стяжа́тель; люби́тель дома́шних живо́тных; сердобо́льный к живо́тным
•- җанлы курчак
- җанлы мал
- җанлы мәет
- җанлы үлек
- җанлы тарих
- җанлы тел
- җанлы хәсрәт
- җанлы шаһит -
10 зарурият
сущ.1) необходи́мость; потре́бность, на́добность; нужда́ (в ком-л.; чём-л.)ярдәм сорау зарурияте туды — появи́лась необходи́мость проси́ть о по́мощи
тормыш зарурияте — жи́зненные потре́бности
2) филос. необходи́мость, закономе́рность, закономе́рное явле́ниетарихи чынбарлык зарурияте — закономе́рность истори́ческой действи́тельности
-
11 объектив
I сущ.объекти́в ( фотоаппарата)II 1. прил.1) филос. объекти́вныйобъектив закончалык — объекти́вная закономе́рность
объектив чынбарлык — объекти́вная действи́тельность
2) объекти́вный, беспристра́стный, справедли́вый ( вывод)2. нареч.объектив тәнкыйть — справедли́вая кри́тика
объекти́вно, беспристра́стно, справедли́во- объектив рәвештәмәсьәләне объектив хәл итү — объекти́вно реши́ть вопро́с
- объектив хакыйкать -
12 объективлаштыру
перех.; книжн.1) объективизи́ровать ( мысли)2) объективизи́ровать, обобща́ть, типизи́роватьчынбарлык күренешләрен объективлаштыру — объективизи́ровать явле́ния действи́тельности
-
13 реаль
1. прил.1) физ. реа́льныйреаль газ — реа́льный газ
2) реа́льный, действи́тельныйреаль тормыш — действи́тельная жизнь
реаль шартлар — реа́льные усло́вия
3) реа́льный, объекти́вный, веще́ственный, предме́тныйсүзнең реаль мәгънәсе — реа́льное значе́ние сло́ва
4) в знач. сказ. реа́льно; реалисти́чески, реалисти́чноплан реаль түгел — план не реа́лен
5) реа́льный, прикладно́й2. нареч.реаль фәннәр — реа́льные (прикладны́е) нау́ки
реа́льно, реалисти́чески, реалисти́чнотормыш реаль чагылган — жизнь отражена́ реа́льно
тормышка реаль карау — смотре́ть на жизнь реа́льно
- реаль түгелхәлгә реаль бәя бирү — реалисти́чески оце́нивать обстано́вку
- реаль чынбарлык
- реаль эш хакы -
14 сыкраткыч
прил.заставля́ющий стона́ть (ныть)күңелне сыкраткыч чынбарлык — действи́тельность, заставля́ющая стона́ть (вызыва́ющая стон души́)
-
15 чынлык
сущ.бу хәбәрнең чынлыгына иманым камил — в достове́рности э́того изве́стия соверше́нно уве́рен
3) прост.; см. чынбарлыкәкият белән чынлык аермасы — ра́зница ме́жду ска́зкой и действи́тельностью
-
16 бытие
-
17 данность
жчынбарлык, барлык -
18 жизнь
ж1) тереклек2) гомерна всю жизнь — гомергә, гомер буена
3) тормыш4) чынбарлык, тормыш5) җанлылык, хәрәкәт•- между жизнью и смертью
- находиться между жизнью и смертью
- ни в жизнь
- не на жизнь, а на смерть бороться
- не на жизнь, а на смерть биться
- отдать жизнь
- положить жизнь -
19 максимализм
-
20 объективный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чынбарлык — 1. Берәр нәрсәнең реаль яшәве, булу; реаль, чын булган нәрсә 2. Кешеләрнең объектив яшәү шартлары, кешеләрне чолгап алган шартлар … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
иррационализм — Чынбарлык закончалыкларга нигезләнмәгән һәм шуңа күрә аны танып белүгә кеше акылы ирешә алмый дип раслый торган философик юнәлеш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Давлетшин, Тамурбек Динмухаметович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Давлетшин. Тамурбек Динмухаметович Давлетшин (тат. Timurbək Dinmөxəmmət uğlı Dəwlətşin, Тимурбәк Динмөхәммәт улы Дәвләтшин; 1904, деревня Зильдяр Уфимской губернии 26 мая… … Википедия
аксиома — Дөреслеген исбат итеп торуның кирәге булмаган чынбарлык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әйбер — 1. Теләсә нинди аерым предмет (күбесенчә көнкүреш, хезмәт өчен булган кирәк ярак). гадәттә күпл. Кием салым, кешегә кирәк булган вак төяк нәрсәләр тур. төрле әйберләр сатыла. күпл. Кая да булса илтү, күчерү өчен җыелып, бәйләп куелган нәрсәләр 2 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
барлык — I. 1. Бар булу сыйфаты, юк түгеллек 2. Хәллелек, байлык; муллык, тәэмин ителгәнлек 3. Чынбарлык, тормыш өзгәләнә, кайный бөтен барлык 4. лингв. Әйтелгәннең раслануын яки дөреслеген белдерә торган формалар; киресе: юклык. БАРЛЫККА КИЛҮ – Ясалу,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
вакыйг — и. иск. кит. 1. Чынбарлыкта була торган эш яки хәл; чынбарлык 2. рәв … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
виртуаль — с. 1. Дөньяда булмаган, ләкин ихтимал булган яисә аңда, фантазиядә корыла торган виртуаль чынбарлык 2. Бик тиз арада барлыкка килә һәм юкка чыга торган виртуаль кисәкчә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җанлану — 1. Актив җанлы, тере хәлгә килү; җан керү. күч. Барлыкка килү, яшәү хокукы алу яңа тормыш шунда җанланган. Җаны бар кебек күренү 2. Нин. б. сәбәптән үсүе тоткарланып торган, сулган, шиңгән хәлдән чыгу, кинәт үсеп китү (үсемлекләр тур.) 3. Тын… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
иллюзия — 1. Тойгыларның алдавы нигезендә чынбарлыкны бозык, хата күзаллау; чынлыкта булмаган, уйдырма нәрсәне чынбарлык итеп кабул итү. Берәр нәрсә тур. ялгыш караш; тормышка ашмаслык хыял, булмаслык эш 2. Фокус ясаучы иллюзионист номеры … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
категория — 1. фил. Чынбарлык күренешләренең иң гомуми сыйфатларын, иң катлаулы мөнәсәбәтләрен чагылдыра торган фәнни, логик төшенчә 2. Фәнни терминологиядә: тикшерелә торган предметларның төркемен, иң гомуми билгеләрен белдерә торган төшенчә 3. Бер билге… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге