-
1 чужеземец
-
2 чужеземец
м уст., высок.Fremdling m, Fremde sub m -
3 Butenländer
-
4 Butenlanner
-
5 Exot{(e)}
-
6 Exot{(}e{)}
-
7 Fremde
I sub m, f1) иностранец, иностранка; чужеземец, чужеземка; приезжий, приезжая2) незнакомец, незнакомка; посторонний, посторонняя; чужой, чужаяII f =чужбина, чужой край -
8 Fremdländer
m -s, =иностранец, чужеземец -
9 Welsche
sub m, fб. ч. пренебр. иностранец, иностранка; чужеземец, чужеземка -
10 Welscher
-
11 Exot
сущ.1) общ. экзоты (обозначение, принятое в быту, в зоомагазинах и т. п.), (pl) птицы тропических стран, экзоты2) геол. экзотический организм3) биол. экзот (экзотическое животное, растение)4) бот. чужеземец, чужестранец -
12 Exote
-
13 Fremde
1. прил.общ. иностранка, незнакомка, посторонний, посторонняя, приезжая, приезжий, чужая, чужеземец, чужеземка, чужой, незнакомец, иностранец, чужбина2. сущ.общ. чужой край -
14 Barbar, der
ошибочное произношение [ударение] по аналогии с соответствующим эквивалентом в русском языке ва́рвар; ошибочное употребление слова как существительного сильного склонения(des Barbáren, die Barbáren)1) варвар, дикарь, жестокий человекDie Handlungen dieses Barbáren lösten allgemeine Empörung aus. — Действия этого дикаря вызвали всеобщее возмущение.
Barbáren schändeten die Gedenkstätten. — Варвары осквернили памятники.
2) профан, невежда, совершенно необразованный человек.Er war auf musikalischem Gebiet ein Barbár. — Он был в музыке полным профаном [невеждой].
Ich gebe wenig auf das Urteil dieses Barbáren. — Я не считаюсь с мнением этого невежды.
Sie haben mich zum Barbáren gestempelt. — Они приклеили мне ярлык невежды.
3) ист. варвар, чужеземец ( у древних греков и римлян)Die Griechen nannten alle fremden Völker Barbáren. — Греки называли все иноземные народы варварами.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Barbar, der
-
15 Fremdländer
прил.общ. иностранец, чужеземец
См. также в других словарях:
чужеземец — чужеземец … Орфографический словарь-справочник
чужеземец — иностранец, иноземец, чужестранец; варвар, метек. Ant. соотечественник Словарь русских синонимов. чужеземец см. иностранец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЧУЖЕЗЕМЕЦ — ЧУЖЕЗЕМЕЦ, чужеземца, муж. (книжн. устар.). Человек из чужой земли, иностранец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧУЖЕЗЕМЕЦ — ЧУЖЕЗЕМЕЦ, мца, муж. (устар.). То же, что иностранец. | жен. чужеземка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чужеземец — мца; м. Книжн. Человек из чужой земли; иностранец. Откуда ты, чужеземец? ◁ Чужеземка, и; мн. род. мок, дат. мкам; ж. Чужеземный, ая, ое. Ч ые города. Ч. язык. Ч ые захватчики … Энциклопедический словарь
чужеземец — мца; м.; книжн. см. тж. чужеземка, чужеземный Человек из чужой земли; иностранец. Откуда ты, чужеземец? … Словарь многих выражений
Чужеземец — м. устар. то же, что иноземец Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чужеземец — чужеземец, чужеземцы, чужеземца, чужеземцев, чужеземцу, чужеземцам, чужеземца, чужеземцев, чужеземцем, чужеземцами, чужеземце, чужеземцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЧУЖЕЗЕМЕЦ — • Peregrīnus. По общему правовому воззрению древних народов, чужеземцы были рассматриваемы как личности свободные, но не имеющие прав, принадлежащих гражданам. В Риме с древнейших времен всякого Ч. называли hostis, пока это слово не… … Реальный словарь классических древностей
чужеземец — земляк соотечественник … Словарь антонимов
чужеземец — чужез емец, мца, твор. п. мцем, род. п. мн. ч. мцев … Русский орфографический словарь