-
1 что до
( кого-чего) миңа (сиңа, бу эшкә һ.б.ш.) килгәндә -
2 страдать
несов.1) (чем, от чего и без доп.) азаплану, җәфалану, интегү, азап (газап, җәфа) чигү2) (от чего и без доп.) (испытывать нравственные муки) газаплану, газап чигү; янустрадать от мысли, что —... дип яну,... дип газаплану
3) (за кого-что, из-за кого-чего) газаплану, җәфалану, интегү, газап (җәфа) чигү4) ( за кого-что) (сочувствовать) кайгырудан әрнү, өзелү, йөрәк өзелү; яну5) перен. ( чем) [кимчелекле, җитешсез, җитешмәгән, кире яклар, начар сыйфатлар] булу6) (от кого-чего) (испытывать затруднения, неудобства) зарар (зыян) күрү, зарар (зыян) килү, кысынкылык күрү, кыенлыклар күрү7) разг. аксау8) (по ком-чём, по кому-чему) (томиться, тосковать) сагыну, юксыну -
3 остановить
сов.1) ( кого-что) туктату2) ( кого-что) (сдержать) тыю3) (что) (направить на кого-что-л.) төшерү, ташлау, юнәлтүостановить взгляд (на чём-л.) — ( берәр нәрсәгә) күз төшерү
-
4 переплюнуть
сов.1) (плюнуть через что-л.) төкерү2) (кого-что) (плюнуть дальше кого-л.) (башкалардан) арырак төкерү, ераграк төкерү3) перен.; прост. ( кого) уздырып җибәрү, өстен (алдын) чыгу -
5 начать
сов.1) в разн. знач. (что и с неопр.) башлау, керешүначало накрапывать — [яңгыр] сибәли башлады
2) (что, чем, с кого-чего) башлап җибәрү -
6 пострадать
сов.1) (за кого-что, из-за кого-чего, от кого-чего) җәфа (газап) чигү, интегү2) (от чего, из-за чего и без доп.) зарар (зыян) күрү3) газап күрү (чигү), интегү ( күпмедер вакыт) -
7 пробежать
сов.1) (через что-л., мимо кого-чего-л.) йөгереп узу (үтү, үтеп китү), чабып узу (үтү, үтеп китү)2) (что и без доп.) йөгереп узу (үтү), чабып узу (үтү)пробежать километр — бер километр [араны] йөгереп узу
3) ( о ветре) исү, исеп китү; ( об облаках) бик тиз агылу, тиз-тиз агылу; (о свете, тени) бик тиз күчү, тиз-тиз китү; (о шуме и т. п.) ишетелеп күчү; (об улыбке и т. п.) чагылу, чагылып китү; (о холоде, дрожи) йөгерү; тән чымырдау4) (протечь, пролиться) агу, таму5) ( миновать - о времени) бик тиз үтү (узу), үтеп (узып) китү, агу6) перен.; разг. ( что) (бегло прочитать) күз йөгертеп (йөртеп) чыгу, тиз-тиз генә карап чыгу• -
8 целовать
-
9 накутать
сов.; разг.(что, чего на кого) кат- кат киендерү, кат- кат кидерү -
10 в руки взять
( кого-что) буйсындыру, кулга алу -
11 в хорошие руки отдать
( кого-что) яхшы кешегә бирү -
12 взять на буксир
( кого-что) буксирга алу ( берәр кешегә берәр нәрсәне үтәүдә ярдәм күрсәтү) -
13 вырвать из сердца
( кого-что) йөрәктән чыгарып ташлау -
14 держать в курсе
( кого-что) хәбәрдар итеп тору, белдереп тору -
15 за решётку посадить
( кого-что) төрмәгә утырту -
16 забрать в руки
( кого-что) кемне булса да кулда тоту -
17 как свои пять пальцев знать
( кого-что) үзеңнең биш бармагың кебек белү -
18 мерить общим аршином
( кого-что) барысын да бер аршын белән үлчәү -
19 ни в грош не ставить
( кого-что) санга санамау, бернигә дә санамау, бар дип тә белмәү -
20 облюбовать
( кого-что) күңелгә охшату, күңелгә охшаганын сайлап алу
См. также в других словарях:
что мне до кого, до чего-л. — что мне до кого, до чего л. См … Словарь синонимов
Закричишь, что лебедь, как кого теребят. — Закричишь, что лебедь, как кого теребят. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Счастье, что трястье: на кого захочет, на того и нападет. — Счастье, что трястье: на кого захочет, на того и нападет. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
То лучше всего, что есть у кого. — То лучше всего, что есть у кого. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
что — [шт ], чего, чему, чем, о чём, мест. 1. вопрос. и союзн. Указывает на предмет, явление, о к рых идёт речь. Ч. случилось? Скажи, ч. случилось. Ч. ни делай, на него не угодишь. Ч. вы говорите? (употр. также как выражение удивления по поводу чего н … Толковый словарь Ожегова
ЧТО — Ни с чего ни по что. Сиб. По непонятной причине. Верш. 4, 157. Чего нет у кого, где. Новг. Об изобилии, большом количестве и разнообразии чего л. НОС 12, 65. Быть ни в чём. Ворон. Болеть. СРНГ 21, 213. Вести ни в чём кого. Арх. С презрением,… … Большой словарь русских поговорок
Что у кого болит, тот о том и говорит. — Что у кого болит, тот о том и говорит. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ Что у кого болит, тот о том и говорит. См. СВОЕ ЧУЖОЕ Что у кого болит, тот о том и говорит. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА Что у кого болит, тот о том и говорит. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что у кого болит, тот о том и говорит — Что у кого болитъ, тотъ о томъ и говоритъ. Ср. У васъ нѣтъ никакихъ желаній и денегъ много, а у меня наоборотъ!... Заневолю о томъ говоришь, чѣмъ болишь!... Вчера, чортъ возьми, безъ денегъ, завтра тоже, и такъ безконечная перспектива idem per… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)