-
101 было обнародовано, что (...)
Politics: it was revealed that (...)Универсальный русско-английский словарь > было обнародовано, что (...)
-
102 было объявлено, что Ирвинг будет выступать в роли Гамлета
General subject: Irving was billed to appear as HamletУниверсальный русско-английский словарь > было объявлено, что Ирвинг будет выступать в роли Гамлета
-
103 было объявлено, что конференция состоится в Москве
General subject: it has been announced that the conference will be held in MoscowУниверсальный русско-английский словарь > было объявлено, что конференция состоится в Москве
-
104 было отмечено, что
General subject: it is observed thatУниверсальный русско-английский словарь > было отмечено, что
-
105 было официально удостоверено, что эта картина - подлинник
General subject: the painting was authenticated as genuineУниверсальный русско-английский словарь > было официально удостоверено, что эта картина - подлинник
-
106 было очевидно, что он не хотел этого делать
Универсальный русско-английский словарь > было очевидно, что он не хотел этого делать
-
107 было предопределено, что
General subject: it was predestined thatУниверсальный русско-английский словарь > было предопределено, что
-
108 было признано, что эта гипотеза неверна
Mathematics: the conjecture has been admitted to be incorrectУниверсальный русско-английский словарь > было признано, что эта гипотеза неверна
-
109 было просто невозможно не рассказать ему, что произошло
General subject: you couldn't help but tell him what happenedУниверсальный русско-английский словарь > было просто невозможно не рассказать ему, что произошло
-
110 было сделано ясное заявление, что
General subject: it was explicitly stated that (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > было сделано ясное заявление, что
-
111 было совершенно ясно сказано, что
General subject: it was distinctly said thatУниверсальный русско-английский словарь > было совершенно ясно сказано, что
-
112 было сочтёно, что статья содержит чересчур уничижительную оценку писателя
General subject: the article was considered to be too disparaging of the writerУниверсальный русско-английский словарь > было сочтёно, что статья содержит чересчур уничижительную оценку писателя
-
113 было специально оговорено, что
1) General subject: there was an express stipulation to the effect that (...) (...)2) Makarov: there was express stipulation to the effect thatУниверсальный русско-английский словарь > было специально оговорено, что
-
114 было так жарко, что я снял пиджак
1) General subject: it was so hot ( that) I took my coat offУниверсальный русско-английский словарь > было так жарко, что я снял пиджак
-
115 было так тёмно, что мы ничего не видели
General subject: it was so dark we could see nothingУниверсальный русско-английский словарь > было так тёмно, что мы ничего не видели
-
116 было так холодно, что у нас онемели руки
Универсальный русско-английский словарь > было так холодно, что у нас онемели руки
-
117 было условлено, что
1) General subject: it was understood that (...) (...)2) Makarov: (...) it was understood that (...)Универсальный русско-английский словарь > было условлено, что
-
118 было условлено, что мы встретимся за обедом
General subject: it was understood we were to meet at dinnerУниверсальный русско-английский словарь > было условлено, что мы встретимся за обедом
-
119 было установлено, что картина написана Рембрандтом
General subject: the painting has been authenticated as a RembrandtУниверсальный русско-английский словарь > было установлено, что картина написана Рембрандтом
-
120 было ясно, что он лгал
General subject: he has patently lying, he was patently lyingУниверсальный русско-английский словарь > было ясно, что он лгал
См. также в других словарях:
что бы там ни было — жив не буду, при любых обстоятельствах, обязательно, непременно, рано или поздно, кровь из зубов, кровь из носу, я не я буду, хоть тресни, хоть лопни, во что бы то ни стало, мамой клянусь, беспременно, не взирая ни на что, зуб даю, наверняка,… … Словарь синонимов
что бы то ни было — нареч, кол во синонимов: 1 • будешто (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Что бы там ни было — Разг. Экспрес. То же, что <a href=»/dict/frazslov/article/1/0612.htm»>как бы <там> ни было</a>. Он послал в кабинет записку, полную унижения и наглости. Сивачёв должен был знать про миллионы Назарова. Низкий аристократишка, что… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Что бы (то) ни было — Разг. Экспрес. Всё равно что; что угодно. После первого же урока я убедился, что объяснять Марусе что бы то ни было совершенно бессмысленно (Паустовский. Повесть о жизни) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Что мне до чего - было б жить хорошо. — Что мне до чего было б жить (было б нам) хорошо. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что в девках ни было, да теперь замужем. — Что в девках ни было, да теперь замужем. См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
что бы то ни было — чт о бы (то) н и было … Русский орфографический словарь
что бы ни было — что/ бы (то) ни/ было … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ЧТО — ЧТО, род. чего, мест., ср. ·произн. што, штё, ште, шта, що и пр. (щё, ряз., тамб. вят. ). Что выше нас, то не до нас. Что хочешь говори, а я не верю. Что он делает? Что взял? о неудаче. Что да что нужно, говори! | Кой, который. О ты, что в… … Толковый словарь Даля
Что есть и чему никогда не бывать (Сверхъестественное) — Что есть и чему никогда не бывать What Is and What Should Never Be Номер эпизода 2 сезон, 20 эпизод Место действия Джолит (Иллинойс) … Википедия
Что есть и чему никогда не бывать — What Is and What Should Never Be Номер эпизода 2 сезон, 20 эпизод Место действия Иллинойс Сверхъестественное Джинн Автор сценария Рэйли Такер Режиссёр Эрик Крипке Премьера 3 мая, 2007 … Википедия