-
61 чтец апостола
Русско-английский глоссарий христианской лексики > чтец апостола
-
62 чтец-декламатор
runonlausuja -
63 Данакт чтец
Christianity: Danax the Reader (раннехристианский святой) -
64 Мокий Чтец
Christianity: Mocius the Reader (святой) -
65 Первый чтец
-
66 Прокопий чтец
Christianity: Procopius the Reader (раннехристианский святой) -
67 Пуллий чтец
Christianity: Pullius the Reader (раннехристианский святой) -
68 Тимофей чтец
Christianity: Timothy the Reader (раннехристианский святой) -
69 Феодор Чтец
Christianity: Theodore Lector -
70 второй чтец
-
71 церковный чтец
Religion: reader (One chosen to read aloud selected material in a Christian Science church or society) -
72 электронный чтец
-
73 причетник-чтец
n -
74 Аполлоний Антинойский, чтец, мч.
(ум. ок. 305; д. п. 14/27 декабря, катол. - 6 июля) St. Apollonius of AntinoëРусско-английский словарь религиозной лексики > Аполлоний Антинойский, чтец, мч.
-
75 Феодор Чтец
(церк. историк, живший в 6 в.) Theodore the Lector -
76 анагност
(чтец, причётник, к-рый поставлялся на своё служение особой "агностической" или "причтной" молитвой) правосл. anagnost(es); (в Зап. христ-ве соответствует) lector -
77 канонник
( чтец канонов у старообрядцев) reader of canons -
78 декламатор
-
79 и швец, и жнец, и в дуду игрец
и швец, и жнец, и в дуду (на дуде) игрецшутл.cf. chief (head) cook and bottle washer; Jack-of-all-tradesНина обожала искусство и восторженно вскрикнула: Вы ведь чтец, правда? Приезжий засмеялся: "Откровенно говоря, я - инженер, приехал на место работы, ищу директора... Но, если угодно, я и чтец, и швец, и жнец, и на дуде игрец". (И. Эренбург, Девятый вал) — Nina, who adored art, cried ecstatically: 'You're the reader, aren't you?' 'To tell you the truth, I'm an engineer and I've come to take up my job,' the newcomer had answered with a laugh. 'I'm looking for the Director... But if it gives you any pleasure, I'm also a reader, a reamer, a reaper and a piper.'
- У меня на катере есть такой матрос - сапожник, портной. Словом, и швец, и жнец, и в дуду игрец. Он возьмёт у вас реглан и через сутки вернёт в первоначальном виде. (В. Каверин, Наука расставания) — 'There's a sailor aboard my boat who's a cobbler and a tailor. Jack of all trades. He'll take the raglan and make it as good as new in 24 hours.'
Русско-английский фразеологический словарь > и швец, и жнец, и в дуду игрец
-
80 евангелист
1) General subject: evangelist, gospeller2) Religion: evangel, evangelic (One holding evangelical principles or belonging to an evangelical party or church), evangelical (One holding evangelical principles or belonging to an evangelical party or church), evangelist (A writer of any of the four Gospels; 2. A person who evangelizes; a Protestant minister or layman who preaches at special services), gospeller (The priest who reads the Gospel in the Communion Service)3) Christianity: evangelical, gospeler (чтец)
См. также в других словарях:
Чтец — Чтец: Чтец (артист) артист специальностью которого является публичное художественное чтение вслух литературных произведений. Чтец (клирик) читает в время богослужения тексты Священного Писания. Чтец (роман) роман Бернхарда… … Википедия
ЧТЕЦ — ЧТЕЦ, чтеца, муж. 1. Тот, кто читает. «Я глупостей не чтец.» Грибоедов. || Тот, кто читает вслух. Гоголь был прекрасный чтец своих произведений. 2. Артист, профессионально занятый художественным чтением вслух, публичным исполнением литературных… … Толковый словарь Ушакова
чтец — См … Словарь синонимов
ЧТЕЦ — ЧТЕЦ, а, муж. 1. Человек, к рый читает; тот, кто занят чтением (устар.). 2. Человек, к рый читает кому н. вслух, вообще тот, кто читает вслух. 3. Артист, выступающий с художественным чтением. Конкурс чтецов. | жен. чтица, ы (ко 2 и 3 знач.). |… … Толковый словарь Ожегова
Чтец — I м. Тот, кто читает [читать I 1., 2.] что либо написанное, изданное. II м. 1. Тот, кто читает [читать II 1., 2.] вслух для слушателей. 2. Актёр, профессионально занятый художественным чтением вслух, публичным исполнением литературных… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чтец — чтец, а, твор. п. ом, род. п. мн. ч. ов … Русский орфографический словарь
чтец — а; м. 1. Человек, в обязанности которого входит регулярное чтение вслух кому л. По слабости зрения, ему понадобился ч. 2. Артист, занимающийся художественным чтением, публичным исполнением литературных произведений. Выступать в качестве чтеца.… … Энциклопедический словарь
чтец — а, м. 1. устар. Тот, кто читает что л. написанное, изданное. [Молчалин:] Слог его здесь ставят в образец! Читали вы? [Чацкий:] Я глупостей не чтец, А пуще образцовых. Грибоедов, Горе от ума. Какие уж мы, мужики, чтецы? Читать и писать почти что… … Малый академический словарь
чтец — а/; м. см. тж. чтица, чтецкий 1) Человек, в обязанности которого входит регулярное чтение вслух кому л. По слабости зрения, ему понадобился чтец. 2) Артист, занимающийся художественным чтением, публичным исполнением литературных произведений.… … Словарь многих выражений
чтец-алтарник — чтец алтарник, чтеца алтарника … Орфографический словарь-справочник
чтец-декламатор — чтец декламатор, чтеца декламатора … Орфографический словарь-справочник