-
81 исполнитель
1) (тот, кто выполняет) esecutore м.••2) ( роли) interprete м.3) ( чтец) declamatore м.4) ( музыкального произведения) esecutore м.5) ( певец) cantante м.* * *м.1) esecutore m2) interprete m / fисполни́тель музыкальных произведений — interprete di pezzi musicali
* * *n1) gener. erogatore, fornitore, prestatore, esecutore (муз. произведения; роли), interpretatore (роли и т.п.), interprete (роли и т.п.), recitante, esecutore, musicante, professore di musica2) theatre. interprete -
82 рассказчик
-
83 начётчик
-чица1) нарахівник (-ка), -ниця, налічільник, -ниця;2) (чтец, чтица) читець (- тця), читальник, -ниця, (ирон.) читайло (м. р.);3) (начитанный, -ная) начитанець (-нця), -танка, очитанець (-нця, м. р.), начитник, -ниця. [Одна тільки слухачка його цікавила, - його начитниця, його молитовниця непокірлива (Корол.)].* * *начи́танець, -нця, начо́тник -
84 евангелист
evangelical; gospeler (чтец)Русско-английский глоссарий христианской лексики > евангелист
-
85 Алфей Кесарийский, мч.
(ум. 303; чтец, д. п. 18 ноября / 1 декабря, катол. - 17 ноября) St. Alphaeus, a lector at the Church in Caesarea, M.Русско-английский словарь религиозной лексики > Алфей Кесарийский, мч.
-
86 Апостол
1) (богосл. книга, содержащая часть Нового Завета - "Деяния" и Послания св. апостолов, а тж. годовое богослужебное расписание) the Book of Epistles, the Apostolos, the Book of the Apostles, греч. Biblion Apostolikon, Praxapostolos; англик., катол., см. лекционарий2) ( отрывок из апостольского послания) the Epistleчтец Апостола (отступник, вероотступник) — epist(o)ler
-
87 лектор
см. чтец -
88 прокимен
(греч. "предлагаемый вперёд"; стих из Псалтири, к-рый чтец или диакон произносит перед чтением Апостола, Евангелий и паремий, а хор вторит ему) prok(e)imenon -
89 Тигрий, сщмч., пресвитер
(сторонник Иоанна Златоуста, ум. вместе с чтецом св. Евтропием в 404; д. п. 16/29 июня, катол. - 12 января) St. Tigrius, Pr.-M.сщмч. Тигрий пресвитер и мч. Евтропий чтец — Sts. Tigrius and Eutropius, Ms.
Русско-английский словарь религиозной лексики > Тигрий, сщмч., пресвитер
-
90 разговорный
лингв.informal, colloquialразгово́рная речь — informal speech / language
разгово́рное сло́во — informal word
••разгово́рный жанр — entertainment talk, stage monologue genre ['ʒɑːŋrə]
арти́ст разгово́рного жа́нра (юморист) — stage or television humorist; ( исполнитель монологов) monologist; ( чтец) reciter
-
91 чтица
-
92 исполнитель
м1) Vollzíeher m; Vollstrécker m (приговора и т.п.)суде́бный исполни́тель — Geríchtsvollzieher m
2) Dársteller m ( роли); Interprét m (певец, чтец, музыкант) -
93 корректор
-
94 лектор
lecturer имя существительное: -
95 преподаватель
teacher имя существительное: -
96 хрестоматия
-
97 читатель
reader имя существительное: -
98 рецензент
-
99 считыватель
reader имя существительное: -
100 дьяк
lector имя существительное:
См. также в других словарях:
Чтец — Чтец: Чтец (артист) артист специальностью которого является публичное художественное чтение вслух литературных произведений. Чтец (клирик) читает в время богослужения тексты Священного Писания. Чтец (роман) роман Бернхарда… … Википедия
ЧТЕЦ — ЧТЕЦ, чтеца, муж. 1. Тот, кто читает. «Я глупостей не чтец.» Грибоедов. || Тот, кто читает вслух. Гоголь был прекрасный чтец своих произведений. 2. Артист, профессионально занятый художественным чтением вслух, публичным исполнением литературных… … Толковый словарь Ушакова
чтец — См … Словарь синонимов
ЧТЕЦ — ЧТЕЦ, а, муж. 1. Человек, к рый читает; тот, кто занят чтением (устар.). 2. Человек, к рый читает кому н. вслух, вообще тот, кто читает вслух. 3. Артист, выступающий с художественным чтением. Конкурс чтецов. | жен. чтица, ы (ко 2 и 3 знач.). |… … Толковый словарь Ожегова
Чтец — I м. Тот, кто читает [читать I 1., 2.] что либо написанное, изданное. II м. 1. Тот, кто читает [читать II 1., 2.] вслух для слушателей. 2. Актёр, профессионально занятый художественным чтением вслух, публичным исполнением литературных… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чтец — чтец, а, твор. п. ом, род. п. мн. ч. ов … Русский орфографический словарь
чтец — а; м. 1. Человек, в обязанности которого входит регулярное чтение вслух кому л. По слабости зрения, ему понадобился ч. 2. Артист, занимающийся художественным чтением, публичным исполнением литературных произведений. Выступать в качестве чтеца.… … Энциклопедический словарь
чтец — а, м. 1. устар. Тот, кто читает что л. написанное, изданное. [Молчалин:] Слог его здесь ставят в образец! Читали вы? [Чацкий:] Я глупостей не чтец, А пуще образцовых. Грибоедов, Горе от ума. Какие уж мы, мужики, чтецы? Читать и писать почти что… … Малый академический словарь
чтец — а/; м. см. тж. чтица, чтецкий 1) Человек, в обязанности которого входит регулярное чтение вслух кому л. По слабости зрения, ему понадобился чтец. 2) Артист, занимающийся художественным чтением, публичным исполнением литературных произведений.… … Словарь многих выражений
чтец-алтарник — чтец алтарник, чтеца алтарника … Орфографический словарь-справочник
чтец-декламатор — чтец декламатор, чтеца декламатора … Орфографический словарь-справочник