-
21 đường hoàng
чинный; чинно; подтянутый; подтянутость; представительный; солидный; статный; достойно; достоинство -
22 quan cách
чинный; чинно; начальственный; напыщенный; сановник -
23 quan dạng
чинный; чинно; степенный; напыщенный; начальственный; важный; важность -
24 vakaa
yks.nom. vakaa; yks.gen. vakaan; yks.part. vakaata; yks.ill. vakaaseen; mon.gen. vakaiden vakaitten; mon.part. vakaita; mon.ill. vakaisiin vakaihinvakaa устойчивый, стабильный, прочный vakaa, vakava серьезный vakaa, vakavamielinen степенный, чинный, серьезный vakaa (rauhallinen) ровный, уравновешенный, спокойный vakaa (vankka, luja) твердый, крепкий varma: varma, vakaa верный, надежный, твердый
vakaa usko твердая вера
vakaa, vakavamielinen степенный, чинный, серьезный
устойчивый, стабильный, прочный ~, ~mielinen, vakainen ровный, уравновешенный, спокойный ~, ~mielinen, vakainen степенный, чинный, серьезный ~ твердый, крепкий -
25 yksitotinen
yks.nom. yksitotinen; yks.gen. yksitotisen; yks.part. yksitotista; yks.ill. yksitotiseen; mon.gen. yksitotisten yksitotisien; mon.part. yksitotisia; mon.ill. yksitotisiinyksitotinen, yksivakaa, yksivakainen степенный, чинный
yksitotinen, yksivakaa, yksivakainen степенный, чинный
yksitotinen, yksivakaa, yksivakainen степенный, чинный -
26 deftig
аристократический; степенный; величавый; фешенебельный; шикарный; представительный; осанистый; важный; чинный; внушительный; возвышенный* * *возвышенный, благородный* * *прил.общ. деликатный, осанистый, возвышенный (о стиле), важный, внушительный, чинный, аристократический, величавый, представительный, родовитый, степенный, фешенебельный, шикарный -
27 decorous
ˈdekərəs прил. благопристойный, порядочный, приличный, пристойный Syn: decent, proper приличный, пристойный;
соблюдающий приличия, чинный - * conduct благопристойное /приличное/ поведение decorous приличный, пристойныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decorous
-
28 uptight
прил.;
разг.
1) встревоженный, взволнованный Syn: alarmed
2) напряженный, скованный, настороженный
3) злой, озлобленный Syn: embittered( разговорное) встревоженный, взволнованный;
нервничающий - to be * about an interview волноваться из-за интервью скованный, напряженный;
настороженный - to be * about smth. враждебно относиться к чему-л. - to get * разозлиться (неодобрительно) чинный, чопорный, строгий - an * white community поселок, в котором обособленно живут белые неимущий испытывающий финансовые затруднения - an industru which is already * отрасль промышленности, уже находящаяся в напряженном финансовом положении -
29 decorous
[ʹdek(ə)rəs] aприличный, пристойный; соблюдающий приличия, чинныйdecorous conduct - благопристойное /приличное/ поведение
-
30 uptight
[ʹʌptaıt,ʌpʹtaıt] a разг.1. встревоженный, взволнованный; нервничающийto be uptight about an interview [about an examination] - волноваться из-за интервью [из-за экзамена]
2. скованный, напряжённый; насторожённыйto be uptight about smth. - опасаться чего-л., думать о чём-л. с опаской
3. озлобленныйto be uptight about smth. - враждебно относиться к чему-л.
4. неодобр. чинный, чопорный, строгийan uptight white community - посёлок, в котором обособленно живут белые
5. 1) неимущий2) испытывающий финансовые затрудненияan industry which is already uptight - отрасль промышленности, уже находящаяся в напряжённом финансовом положении /испытывающая финансовые трудности/
-
31 rangé
1) аккуратный, любящий порядок2) упорядоченный; ведущийся по правиламbataille rangée ист. — сражение в сомкнутых боевых порядках3) степенный, чинный; остепенившийся; серьёзный4)être rangé des voitures [des bagnoles] разг. — образумиться, остепениться; распроститься с прошлой жизнью -
32 acompasado
adj1) ритмичный; размеренный; плавный2) степенный, чинный, неторопливый3) соразмерный4) муз. ритмичный -
33 composto
1. agg1) сложный, составной2) скромный, сдержанный; степенный, чинныйessere / stare composto — держать себя скромно, но с достоинством3) упорядоченный, приведённый в порядок4) выдержанный; гармоничный2. m1) смесь; состав2) хим. соединение•Syn:accomodato, aggiustato, sistemato, ordinato; molteplice, complesso; modesto, riservato, contegnoso, raccolto, correttoAnt: -
34 composto
compósto 1. agg 1) сложный, составной parola composta -- сложное слово 2) скромный, сдержанный; степенный, чинный esserecomposto -- держать себя скромно, но с достоинством 3) упорядоченный, приведенный в порядок 4) выдержанный; гармоничный 2. m 1) смесь; состав 2) chim соединение -
35 composto
-
36 yksivakaa, yksivakainen, yksitotinen
серьезный, уравновешенный, степенный, чинный, важный ~, yksivakainen, yksitotinen однообразный, монотонныйФинско-русский словарь > yksivakaa, yksivakainen, yksitotinen
-
37 ceremonious
[ˌserɪ'məʊnɪəs]1) Общая лексика: жеманный, манерный, педантичный, церемониальный, церемонный, чопорный, чинный2) Юридический термин: почести -
38 decorous
['dek(ə)rəs]Общая лексика: приличный, пристойный, соблюдающий приличия, чинный -
39 dignified
['dɪgnɪfaɪd]Общая лексика: величавый, величественный, возвышенный, горделивый, достойный (о человеке), обладающий чувством собственного достоинства, осанистый, полный достоинства, с чувством собственного достоинства, степенный, благородный, представительный, чинный, сановный -
40 uptight
['ʌptaɪt]1) Общая лексика: взвинченный, взволнованный, встревоженный, дёрганый, испытывающий финансовые затруднения, напряжённый, насторожённый, неимущий, нервничающий, нервный, озлобленный, скованный2) Разговорное выражение: чванливый (неодобр.), зажатый4) Табуированная лексика: получивший удовлетворение от совокупления
См. также в других словарях:
чинный — См. величавый … Словарь синонимов
ЧИННЫЙ — ЧИННЫЙ, чинная, чинное; чинен, чинна, чинно. Пристойный, степенный, соблюдающий общепринятые правила поведения (срн. чин в 3 знач.). «Уселись чинно (нареч.) в ряд.» Крылов. «…Роман классический, старинный, отменно длинный, длинный, длинный,… … Толковый словарь Ушакова
чинный — ЧИННЫЙ, ая, ое. Отличный, чудесный. Чинный бар. Чинная музыка. Чинные штаны … Словарь русского арго
ЧИННЫЙ — ЧИННЫЙ, ая, ое; чинен, чинна и чинна, чинно. Отвечающий строгим правилам поведения, степенный, пристойный. Сели чинно (нареч.) в ряд. | сущ. чинность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чинный — чинный, кратк. ф. чинен, чинна (устаревающее чинна), чинно, чинны; сравн. ст. чиннее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
чинный — ая, ое; чи/нен, чинна/, чи/нны 1) О человеке: степенный, важный, исполненный достоинства, с неторопливыми движениями. Из келий идут монахини, черные, строгие, чинные, с четками, не глядя по сторонам (Серафимович). Синонимы: соли/дный 2)… … Популярный словарь русского языка
чинный-чинный — чинный чинный … Орфографический словарь-справочник
чинный-пречинный — чинный пречинный … Орфографический словарь-справочник
Чинный — прил. 1. соотн. с сущ. чин II, связанный с ним 2. Строго соблюдающий положенные обряды, порядок совершения чего либо, нормы в следовании чего либо. отт. Степенный, важный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чинный — чинный, чинная, чинное, чинные, чинного, чинной, чинного, чинных, чинному, чинной, чинному, чинным, чинный, чинную, чинное, чинные, чинного, чинную, чинное, чинных, чинным, чинной, чинною, чинным, чинными, чинном, чинной, чинном, чинных, чинен,… … Формы слов
чинный — ч инный; кратк. форма ч инен, ч инн а, ч инно … Русский орфографический словарь