-
1 возмездие за нарушение чести путём нарушения чести
Универсальный русско-немецкий словарь > возмездие за нарушение чести путём нарушения чести
-
2 убийство в защиту чести, преступление чести
nlaw. EhrenmordУниверсальный русско-немецкий словарь > убийство в защиту чести, преступление чести
-
3 Пока свободою горим, Пока сердца для чести живы, Мой друг, отчизне посвятим Души прекрасные порывы!
part.gener. Uns lockt der Ehre Himmelsschein, Der Freiheitsdrang reißt uns von hinnen- Lass uns dem Vaterlande weihn All unser Streben, unser Sinnen!Универсальный русско-немецкий словарь > Пока свободою горим, Пока сердца для чести живы, Мой друг, отчизне посвятим Души прекрасные порывы!
-
4 Потеряно всё, кроме чести
adjphras. Alles ist verloren, nur die Ehre nicht (Франциск I в письме Луизе Савойской)Универсальный русско-немецкий словарь > Потеряно всё, кроме чести
-
5 биржевой суд чести
adjecon. Börsenehrengericht -
6 быть в чести
vgener. bei (j-m) in Ehren stehen -
7 в вопросах чести он очень щепетилен
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в вопросах чести он очень щепетилен
-
8 воздаяние чести
nchurch. Ehrerbietung -
9 вопрос чести
ngener. Ehrensache -
10 дело чести
n1) gener. eine Sache der Ehre (plus_6, 2008, S.8) (перен.), Ehrensache2) fr. Point d'honneur3) obs. Ehrenhandel (участников конфликта и т. п.) -
11 добровольный акцепт векселя за другого ради спасения его чести
Универсальный русско-немецкий словарь > добровольный акцепт векселя за другого ради спасения его чести
-
12 долг чести
-
13 имеющий ложное представление о чести
adjcolloq. ehrpusseligУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющий ложное представление о чести
-
14 лишённый чести
-
15 лишение чести
nlaw. Ehrenverlust, Ehrverlust, Entehrung, Entzug der (bürgerlichen) Ehrenrechte -
16 лишенный чести
-
17 наказание, налагаемое судом чести
npatents. ehrengerichtliche Strafe (напр. согласно закону ФРГ о патентных поверенных)Универсальный русско-немецкий словарь > наказание, налагаемое судом чести
-
18 не делать чести
prepos.gener. (j-m) wenig Ehre mächen (кому-л.) -
19 не иметь понятия о чести
prepos.colloq. keine Ehre im Leibe häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > не иметь понятия о чести
-
20 не иметь представления о чести
prepos.colloq. keine Ehre im Leibe häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > не иметь представления о чести
См. также в других словарях:
Чести — Чести, Антонио Антонио Чести итал. Antonio Cesti Дата рождения 1623 год(1623) Место рождения Ареццо, Великое герцогство Тосканское … Википедия
чести́ть — честить, чещу, честишь … Русское словесное ударение
ЧЕСТИ — (Cesti) Антонио (1623 69), итальянский композитор, главный (наряду с Ф. Кавалли) представитель оперной венецианской школы. Постановочная роскошь в стиле барокко особенно проявилась в опере Золотое яблоко (1667). Среди других опер: Дори (1661),… … Современная энциклопедия
ЧЕСТИ — что, церк. и честь (чту, чтешь), читать. Чти, зри что, семинаристск. | Честь, считать; | полагать, почитать, принимать за что. Чел, чел, и спутался счетом. Я чту, верст десяток будет. Его все чтут богачом. Чти за мною! долг. Чтеная книга,… … Толковый словарь Даля
чести — (не) делать чести • содействие удостоить чести • обладание, каузация удостоиться чести • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
чести́ть — чещу, честишь; несов., перех. 1. устар. Оказывать честь, уважение кому л. Там добрая слава ходила про нее, там ее любили и честили великим почетом. Ото всяких болезней она пользовала. Мельников Печерский, В лесах. 2. устар. То же, что чествовать… … Малый академический словарь
Чести дворянин не кинет, хоть головушка погинет — Чести дворянинъ не кинетъ, хоть головушка погинетъ. За честь хоть голову съ плечъ. За честь голова гинетъ. Ср. Noblesse oblige и онъ, живя съ волками, считаетъ благовременнымъ и благоприличнымъ выть по волчьи. В. Быстренинъ. Нѣтъ общества… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЧЕСТИ (Chesti) Антонио — (1623 69) итальянский композитор. Наряду с Ф. Кавалли главный представитель оперной венецианской школы в период ее расцвета (2 я пол. 17 в.). Среди опер (св. 100) особенно выделилась Золотое яблоко пышностью постановки (1667) в духе итальянского… … Большой Энциклопедический словарь
Чести дворянин не кинет, хоть головушка погинет. — (сгинет). См. ЧЕСТЬ ПОЧЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чести, Антонио — ЧЕСТИ (Cesti) Антонио (1623 69), итальянский композитор, главный (наряду с Ф. Кавалли) представитель оперной венецианской школы. Постановочная роскошь в стиле барокко особенно проявилась в опере “Золотое яблоко” (1667). Среди других опер: “Дори”… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Чести, Антонио — Антонио Чести итал. Antonio Cesti Дата рождения 1623 год(1623) Место рождения Ареццо … Википедия