-
1 чертовский
devilish ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > чертовский
-
2 эмоц.-усил. чертовский
амер. прост. tarnalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > эмоц.-усил. чертовский
-
3 goddamn
* * *разг. чертовский -
4 deuced
1. adjective collocationчертовский; ужасный; I'm in a deuced hurry я ужасно спешу2. adverbчертовски, ужасно* * *(a) ужасный; чертовский* * *чертовский; страшный, ужасный* * *[deuced· || -st] adj. чертовский, ужасный* * *1. прил.; разг. чертовский 2. нареч. ужасно -
5 deuced
dju:st
1. прил.;
разг. чертовский;
страшный, ужасный I'm in a deuced hurry ≈ я ужасно спешу Syn: devilish, hellish
2. нареч. ужасно, чертовски Syn: devilishly( эмоционально-усилительно) чертовский, ужасный - I'm in a * hurry я ужасно спешу - he was in a * mess он попал в чертовски неприятное положение( эмоционально-усилительно) чертовски, дьявольски, ужасно - * uncomfortable чертовски неудобный deuced чертовски, ужасно ~ разг. чертовский;
ужасный;
I'm in a deuced hurry я ужасно спешу ~ разг. чертовский;
ужасный;
I'm in a deuced hurry я ужасно спешу -
6 plaguy
collocation1. adjectiveнеприятный, досадный; чертовский2. adverbчертовски, очень* * *1 (0) ужасно2 (a) досадный; неприятный; огромный; чертовский3 (n) вызывающий раздражение; чертовски* * *неприятный, досадный, причиняющий беспокойство* * *adj. досадный, чертовский, неприятный* * *1. прил. 1) неприятный, досадный, причиняющий беспокойство 2) эмоц.-усил. чертовский 2. нареч. весьма -
7 blinking
ˈblɪŋkɪŋ прил.;
разг. дьявольский, чертовский Syn: devilish, hellishморгающий, мигающий( эмоционально-усилительно) чертовскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blinking
-
8 damned
dæmd прил.
1) осужденный, проклятый Syn: cursed, accursed
2) проклятый, треклятый;
отвратительный, чертовский (часто употр. для усиления) none of your damned nonsense! ≈ не валяйте дурака! it is damned hot ≈ чертовски жарко( собирательнле) (церковное) обреченные - the souls of the * души обреченных (эмоционально-усилительно) отвратительный, ужасный, чрезвычайный;
адский - it's а * lie это гнусная ложь - none of your * nonsense! не болтайте ерунду! - she is а * fool она круглая дура - get that * dog out of the room! выгоните эту проклятую собаку из комнаты! осужденный;
окаянный, проклятый - * soul пропащая душа( эмоционально-усилительно) чертовски, дьявольски, адски - * funny чертовски смешно - * hot адски жарко - he had * bad luck ему чертовски не повезло - it's а * silly remark совершенно идиотское замечание ~ проклятый, треклятый;
отвратительный, чертовский (часто употр. для усиления) ;
none of your damned nonsense! не валяйте дурака! it is damned hot чертовски жарко ~ проклятый, треклятый;
отвратительный, чертовский (часто употр. для усиления) ;
none of your damned nonsense! не валяйте дурака! it is damned hot чертовски жарко -
9 plaguy
ˈpleɪɡɪ
1. прил.
1) неприятный, досадный, причиняющий беспокойство Syn: disagreeable, unpleasant
2) эмоц.-усил. чертовский, непомерный, чрезвычайный, огромный That will mean a plaguy rise in the price of everything. ≈ Это будет означать непомерное повышение цен.
2. нареч. весьма, очень, сильно, чертовски She walks plaguy fast. ≈ Она ходит очень быстро. Syn: very, devilishly преим. (диалектизм) (разговорное) досадный, неприятный;
вызывающий раздражение преим. (диалектизм) (эмоционально-усилительно) чертовский, огромный - I like it a * sight better than hot rooms ну, здесь куда приятней, чем в душных комнатах преим. (диалектизм) (разговорное) чертовски, ужасно - you've been a * long time in coming вы ужасно долго добирались /не шли/ - the room is * hot в комнате страшно жарко /душно/ plaguy разг. неприятный, досадный;
чертовский ~ чертовски, очень -
10 blinking
-
11 damned
1. past participle of damn 2.2. adjective1) осужденный, проклятый2) проклятый, треклятый; отвратительный, чертовский (часто употр. для усиления); none of your damned nonsense! не валяйте дурака! it is damned hot чертовски жарко* * *1 (a) адский; обреченные; окаянный; осужденный; отвратительный; проклятый; ужасный; чрезвычайный2 (n) адски; дьявольски; чертовски* * *осужденный, проклятый* * *[ dæmd] adj. ужасный, отвратительный; адский; осужденный; проклятый, чертовский n. проклятый* * *осужденныйотвратительныйпроклятпроклятыйтреклятый* * *1) осужденный 2) проклятый, треклятый; отвратительный, чертовский (часто употр. для усиления) -
12 bally
ˈbælɪ
1. прил.;
эвф. от bloody ужасный, страшный, проклятый, чертовский stung by a bally wasp ≈ укушен проклятой осой Whose bally fault is that? ≈ Кто виноват в этом, черт возьми?
2. нареч.;
эвф. от bloody страшно, ужасно, чертовски too bally tired ≈ чертовски устал(сленг) (эвф. вместо bloody) чертовский - what a * nuisance! что за чертовщина! какое безобразие! - whose * fault is it? какой дурак это натворил? - we had a * good time мы чертовски хорошо провели времяbally a sl. выражает раздражение, нетерпение, радость: stung by a bally wasp укушен проклятой осой;
whose bally fault is that? кто виноват в этом, черт возьми? ~ ужасно, страшно;
too bally tired чертовски усталbally a sl. выражает раздражение, нетерпение, радость: stung by a bally wasp укушен проклятой осой;
whose bally fault is that? кто виноват в этом, черт возьми?~ ужасно, страшно;
too bally tired чертовски усталbally a sl. выражает раздражение, нетерпение, радость: stung by a bally wasp укушен проклятой осой;
whose bally fault is that? кто виноват в этом, черт возьми? -
13 damnedest
1. сущ.;
разг. предел возможного do damnedest try one's damnedest Syn: utmost
2. прил.;
разг. разг. адский, дьявольский, ужасный, чертовский( эмоционально-усилительно) предел возможного - to do one's * из кожи лезть;
делать все возможное и невозможное (эмоционально-усилительно) чертовский, дьявольский, адский, ужасный - children say the * things дети иногда черт знает что говорятБольшой англо-русский и русско-английский словарь > damnedest
-
14 dee
di: I сущ.
1) ди (название буквы D)
2) тех. D-образное кольцо, рым( металлическое кольцо на машинах и их частях, за которое держатся при их перемещении)
3) физ. дуант циклотрона
4) сл. детектив Syn: detective
1. II прил. проклятый, треклятый, чертовский, адский;
отвратительный, ужасный, чрезвычайный Syn: damned ди, название буквы D (техническое) D-образное кольцо, рым;
соединительная скоба( физическое) дуант циклотрона (эвфмеизм) чертовский, жуткий dee тех. D- образное кольцо, рым ~ название буквы D -
15 tarnal
амер. прост. эмоц.-усил. чертовский, дьявольский (американизм) (просторечие) (эмоционально-усилительно) чертовский, дьявольский -
16 helluva
-
17 tarnal
-
18 damned
[dæmd]damned проклятый, треклятый; отвратительный, чертовский (часто употр. для усиления); none of your damned nonsense! не валяйте дурака! it is damned hot чертовски жарко damned проклятый, треклятый; отвратительный, чертовский (часто употр. для усиления); none of your damned nonsense! не валяйте дурака! it is damned hot чертовски жарко -
19 deuced
[dju:st]deuced чертовски, ужасно deuced разг. чертовский; ужасный; I'm in a deuced hurry я ужасно спешу deuced разг. чертовский; ужасный; I'm in a deuced hurry я ужасно спешу -
20 all-fired
(американизм) (разговорное) адский;
невообразимый;
чертовский - * hurry сумасшедшая спешка - * gall неслыханное нахальство( разговорное) неслыханно, немыслимо;
чертовски - * sure of oneself самоуверен до пределаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > all-fired
См. также в других словарях:
чертовский — зверский, адов, дьявольский, чертов, бесовский, дикий, страшный, бешенный, чертячий, жуткий, убийственный, жестокий, кошмарный, демонический, сильный, адский Словарь русских синонимов. чертовский 1. см. дьявольский. 2. см … Словарь синонимов
чертовский — • чертовский аппетит • чертовский холод … Словарь русской идиоматики
ЧЕРТОВСКИЙ — ЧЕРТОВСКИЙ, чертовская, чертовское. 1. прил. к чорт в1 знач. (редк.). Чертовское навождение. 2. Характеризующийся чрезмерной степенью какого нибудь отрицательного свойства, ужасный, страшный (разг. фам.). Чертовская сегодня погода! Чертовская… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕРТОВСКИЙ — ЧЕРТОВСКИЙ, ая, ое (прост.). 1. см. черт. 2. То же, что чертов (во 2 знач.) (прост.). Чертовская усталость. Чертовски (нареч.) весело. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Чертовский — ЧЕРТКОВ ЧЕРТОВ ЧЕРТОВСКИЙ ЧЕРТОВСКОЙ Чертко, Черток популярное нецерковное имя в старой Руси, означает черт . (Ф) Это, тк называемые, профилактические имена. Считалось, что нечистый своего не тронет. Фамилии на ский считаются польскими,… … Русские фамилии
Чертовский — I прил. 1. соотн. с сущ. Чёрт, связанный с ним 2. Свойственный Чёрту, характерный для него. II прил. разг. сниж. 1. соотн. с сущ. чёрт I, связанный с ним 2. перен. Характеризующийся чрезмерной степенью какого либо отрицательного свойства. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Чертовский — I прил. 1. соотн. с сущ. Чёрт, связанный с ним 2. Свойственный Чёрту, характерный для него. II прил. разг. сниж. 1. соотн. с сущ. чёрт I, связанный с ним 2. перен. Характеризующийся чрезмерной степенью какого либо отрицательного свойства. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чертовский — чертовский, чертовская, чертовское, чертовские, чертовского, чертовской, чертовского, чертовских, чертовскому, чертовской, чертовскому, чертовским, чертовский, чертовскую, чертовское, чертовские, чертовского, чертовскую, чертовское, чертовских,… … Формы слов
чертовский — черт овский … Русский орфографический словарь
чертовский — … Орфографический словарь русского языка
чертовский — ая, ое. 1. к Чёрт (1 зн.). Ч. шабаш. В чертовском обличье. 2. Такой, как у чёрта; злобный, коварный. Ч. замысел. Ч ие ухищрения. Ч. вид. Ч ие проделки. 3. Разг. Необычайный по силе, по степени проявления, по количеству чего л. Ч. холод. Ч ое… … Энциклопедический словарь