Перевод: с английского на русский

с русского на английский

чероки

  • 1 чероки

    cherokee

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > чероки

  • 2 Cherokee

    Чероки (США, шт. Айова)

    Англо-русский географический словарь > Cherokee

  • 3 Cherokees

    чероки, индейское племя, жившее в начале XIX в. на юго-востоке страны. Были известны как одно из «цивилизованных племён», т.к. строили школы и издавали газеты. В 1830-х гг. правительство США насильно вывезло большую часть племени в резервации к западу от р. Миссисипи (см. ‘Trail of Tears')

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Cherokees

  • 4 Cherokee

    1.
    Индейское племя, жившее в долине р. Теннесси [ Tennessee River] и горах Голубого хребта [ Blue Ridge] в Теннесси, Северной и Южной Каролине, Джорджии, Алабаме и Вирджинии; в 1650 насчитывало 22 тыс. человек. В 1838-39 основная часть племени насильственно переселена в Индейскую территорию [ Indian Territory] (см тж Trail of Tears). Ныне (1990) свыше 308 тыс. человек живут на месте бывшей резервации на северо-востоке Оклахомы, где 135,5 тыс. зарегистрированных членов племени (1992) владеют 72 кв. км земли; в резервации Чероки [ Cherokee Reservation] в штате Северная Каролина; 8,2 тыс. человек (1990) в штате Алабама - так называемые чероки Эчоты [Echota Cherokee] и др. Многие живут в городах Калифорнии, Техаса, Флориды, Мичигана, Миссури, Огайо, Арканзаса, Вашингтона, Канзаса, Нью-Йорка, Орегона, Джорджии, Теннесси, Иллинойса и др. Одно из "пяти цивилизованных племен (Оклахомы)" [ Five Civilized Tribes]. Среди индейцев имеют репутацию инициаторов новых начинаний, распространяющихся затем среди других племен
    2.
    Принадлежит к ирокезской группе [ Iroquoian], на языке чероки говорят 10 тыс. человек

    English-Russian dictionary of regional studies > Cherokee

  • 5 Cherokee

    2) Лингвистика: чероки (язык)

    Универсальный англо-русский словарь > Cherokee

  • 6 Eastern Band of Cherokee

    восточная община племени чероки, восточные чероки
    Часть племени чероки, оставшаяся в Северной Каролине после переселения почти всего племени в Индейскую территорию [ Indian Territory] (1838); в 1844 купили земли, составившие основную часть резервации Чероки [ Cherokee Reservation]. С 1889 община имеет статус официально признанного племени, в 1960 насчитывала около 4,5 тыс. человек, примерно половина из них сохраняет язык чероки
    тж Eastern Cherokee

    English-Russian dictionary of regional studies > Eastern Band of Cherokee

  • 7 Houston, Samuel (Sam)

    (1793-1863) Хьюстон, Сэмюэл (Сэм)
    Политический деятель. В 15-летнем возрасте ушел из дома, три года жил среди индейцев чероки [ Cherokee]. Во время англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812] служил под началом генерала Э. Джексона [ Jackson, Andrew], принял участие в битве при Хорсшу-бенд [ Horseshoe Bend, Battle of]. После войны стал агентом по делам индейцев, занимался переселением индейцев-чероки из Теннесси в Арканзас. Избирался в Палату представителей [ House of Representatives]. В 1827-29 - губернатор Теннесси, затем ушел в отставку и вернулся к индейцам чероки. Был официально приемным сыном чероки, в течение ряда лет имел торговый пост на территории племени. Выступал за справедливое обращение с индейцами. Когда президент Э. Джексон направил его в Техас вести переговоры с местными индейскими племенами, он принял участие в движении за независимость Техаса; участник Конвента 1833 в Сан-Фелипе, автор конституции Техаса. В 1835 стал командующим техасской армией. В 1836-38 - первый президент Республики Техас [ Republic of Texas], вновь - в 1841-44. В 1845 после вступления Техаса в Союз, 14 лет был сенатором от Техаса. Поддерживал северян, выступал против билля Канзас-Небраска [ Kansas-Nebraska Act] 1854. В 1861 отказался принести присягу Конфедерации [Confederacy] и был отозван из Сената

    English-Russian dictionary of regional studies > Houston, Samuel (Sam)

  • 8 Sequoyah

    Просветитель народа чероки [ Cherokee], создавший алфавит из 85 знаков для языка своего племени [ Cherokee syllabary]. Алфавит известен также как "говорящие листья" [talking leaves]; датой его принятия считается 1821. В зрелом возрасте взял себе имя Джордж Гист [Gist, George], владел французским, английским и испанским языками. В 1828 им была основана газета "Чероки феникс" [Cherokee Phoenix], издававшаяся на языке чероки. Крупнейшие и древнейшие деревья Америки [sequoia; California redwood] названы в его честь (на языке чероки - Sikwayi).
    тж Sequoya, Sequoiah

    English-Russian dictionary of regional studies > Sequoyah

  • 9 Cherokee Strip

    1) Полоса земли площадью около 3,1 млн. га вдоль южной границы Канзаса, гарантированная племени чероки [ Cherokee] по договорам с США 1828 и 1833. Индейцам не разрешалось строить в ее пределах жилища, но они могли выходить сюда с Индейской территории [ Indian Territory] в Оклахоме для охоты на бизонов [ buffalo]. По договору 1866 чероки продали часть земель дружественным племенам. В 1883 они отдали территорию в пятилетнюю аренду Скотоводческой ассоциации "Чероки стрип" [Cherokee Strip Livestock Association]. В 1891 США купили эти земли и 16 сентября 1893 [ Cherokee Strip Day] они вошли в состав Территории Оклахома [Territory of Oklahoma]
    тж Cherokee Outlet
    2) полит Последние ряды в Палате представителей Конгресса США, занимаемые партией большинства, которые, не умещаясь на своей стороне (справа или слева от прохода), вынуждены занимать пустующие задние кресла, предназначенные для партии меньшинства

    English-Russian dictionary of regional studies > Cherokee Strip

  • 10 Hopewell Treaty

    Заключен 28 ноября 1785 в г. Хопуэлле, шт. Южная Каролина; первый договор США с племенем чероки [ Cherokee]. Установил границы между США и чероки, признал полный суверенитет и национальную независимость чероки и их право при желании посылать представителя в Конгресс США

    English-Russian dictionary of regional studies > Hopewell Treaty

  • 11 United Keetoowah Band of Cherokee

    Официально признанное племя индейцев Оклахомы, унаследовавшее традиции тайной организации, известной белым как Общество Китува [Keetoowah Society], которое защищало автономию чероки [ Cherokee]. (Китува [Kituhwa] - название крупного селения чероки в Северной Каролине.)

    English-Russian dictionary of regional studies > United Keetoowah Band of Cherokee

  • 12 Cherokee

    черокез(ец) (индеец племени чероки) ирокезский язык племени чероки

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Cherokee

  • 13 Cherokee rose

    бот. роза гладкая, роза Чероки
    (ботаника) роза гладкая, роза Чероки (Rosa laevigata)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Cherokee rose

  • 14 cherokee

    [͵tʃerəʹki:] n (pl без измен., тж. -s [-{͵tʃerəʹki:}z])
    1. черокез(ец) ( индеец племени чероки)
    2. ирокезский язык племени чероки

    НБАРС > cherokee

  • 15 Cher

    [Cherokee] — чероки (группа отдела де-мойн пенсильванской системы, Среднеконтинентальный район)
    * * *

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Cher

  • 16 Cherokee Reservation

    Находится в штате Северная Каролина, в районе Грейт-Смоки-Маунтинс [ Great Smoky Mountains]. Площадь 229 кв. км. В 1983 здесь жили 6,1 тыс. индейцев восточной общины племени чероки [ Eastern Band of Cherokee], неиндейцев около 2 тыс. человек. Создана в 1874. Резервация состоит из нескольких частей: самая крупная - Куалла [Qualla], в 80 км от нее - Сноу-Бэрд [Snow Bird] (9 кв. км), далее на запад - разрозненные участки площадью 20 кв. км. Свыше 80 процентов площади - леса. Развиты лесоводство, плотничество, предпринимательство, ремесла сохраняются в значительной мере для производства изделий на продажу туристам; в середине 50-х годов создано предприятие по производству изделий из кожи и шерсти (160 рабочих, ежегодный объем реализуемой продукции 300 тыс. долл.). Относительно процветающая община, получающая основной доход от туризма. В летний период дается спектакль под открытым небом "В эти горы" ["Unto These Hills"], о переселении [ removal].

    English-Russian dictionary of regional studies > Cherokee Reservation

  • 17 Cherokee syllabary

    Система слогового письма для языка чероки; создана Секвойей [ Sequoyah] в 20-е годы XIX века, 85 знаков, с 1828 использовалась для издания газет

    English-Russian dictionary of regional studies > Cherokee syllabary

  • 18 Great Smoky Mountains

    Живописный горный хребет в системе Южных Аппалачей [ Appalachian Mountains]. Находится на западе штата Северная Каролина и востоке штата Теннесси. Покрыт лесами, безлесые вершины называют "лысыми" [balds]. Большая часть горного массива - в составе Национального парка Грейт-Смоки-Маунтинс [Great Smoky Mountains National Park]. Высшая точка Клингменс-Дом [ Clingmans Dome], 2025 м. Исследован геологом Т. Клингманом [Clingman, Thomas L.]. Туризм. Хребет пересекает шоссе от Гатлинбурга до Чероки через перевал Ньюфаунд [ Newfound Gap]. Название происходит от голубоватой дымки, опускающейся на горные долины. К югу от парка - индейская резервация Чероки [ Cherokee Reservation]
    тж Great Smokies; Smokies

    English-Russian dictionary of regional studies > Great Smoky Mountains

  • 19 Green Corn Dance

    Обряд благодарения Матери-земли за плодородие у ряда индейских племен. У ирокезов [ Iroquois] длится 4 дня в начале сентября, у чероки-шауни [Cherokee-Shawnee] - разновидность Хлебной пляски [ bread dance] и форма поклонения Нашей Прародительнице [ Our Grandmother], у восточных чероки [Cherokee, Eastern] - церемония, сопровождающая исцеление соплеменника

    English-Russian dictionary of regional studies > Green Corn Dance

  • 20 Holston River

    Река на северо-востоке штата Теннесси, образуется слиянием рек Северный и Южный Холстон, течет на юго-запад по Большой аппалачской долине (длина 184 км). Сливается с Френч-Брод-Ривер [French Broad River] близ г. Ноксвилла, образуя р. Теннесси [ Tennessee River]. Крупное водохранилище Чероки [Cherokee] и ГЭС находятся в системе Управления ресурсами бассейна Теннесси [ Tennessee Valley Authority]. Исторически долина реки была местом обитания племени чероки [ Cherokee]. Первым белым поселенцем в долине реки был некто С. Холстон [Holston, Stephen]. В колониальный период долину осваивали переселенцы из Вирджинии

    English-Russian dictionary of regional studies > Holston River

Страницы

См. также в других словарях:

  • чероки — индеец, чироки Словарь русских синонимов. чероки сущ., кол во синонимов: 2 • индеец (53) • чироки …   Словарь синонимов

  • Чероки — (Cherokee Nation), племя индейцев Сев. Америки. Первоначально Ч. заселяли обширную терр. к Ю. от р. Огайо. В 18 в. они выступали на стороне англичан в войнах против французов и во время Войны за независимость. После завоевания Соединенными… …   Всемирная история

  • Чероки — У этого термина существуют и другие значения, см. Чероки (значения). Чероки …   Википедия

  • Чероки (значения) — Чероки: Чероки  индейское племя на востоке США. Чероки  язык племени чероки, один из ирокезских языков в США. Письменность чероки  слоговое письмо, изобретённое в 1819 году Секвойей для языка чероки. Гранд Чероки, джип. Пайпер… …   Википедия

  • Чероки (округ — Чероки (округ, Техас) Эта статья об округе в штате Техас; другие значения: Чероки (значения). Округ Чероки Cherokee County Страна США Статус Округ Входит в Техас …   Википедия

  • Чероки Феникс — «Чероки Феникс» (чероки ᏣᎳᎩ ᏧᎴᎯᏌᏅᎯ, англ. Cheroke Phoenix) первая в истории США газета, издаваемая индейцами. Выходила с 1828 по 1835 гг., когда была запрещена властями штата Джорджия, на двух языках: английском и языке чероки, причём… …   Википедия

  • Чероки (язык) — Техническое примечание: Из за технических ограничений некоторые браузеры не могут показывать спецсимволы, используемые в этой статье. Такие символы могут быть отображены в виде квадратиков, вопросительных знаков или других бессмысленных символов… …   Википедия

  • Чероки язык — Техническое примечание: Из за технических ограничений некоторые браузеры не могут показывать спецсимволы, используемые в этой статье. Такие символы могут быть отображены в виде квадратиков, вопросительных знаков или других бессмысленных символов… …   Википедия

  • Чероки (народ) — Чероки, или черокезы (чероки ᏣᎳᎩ, англ. Cherokee) индейское племя в Северной Америке. Содержание 1 История 2 Происхождение 3 Численность 4 …   Википедия

  • Чероки (округ, Айова) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чероки (округ). Округ Чероки Cherokee County Страна США Статус округ Входит в Айова …   Википедия

  • Чероки-Виллидж (Арканзас) — Город Чероки Виллидж Cherokee Village Страна СШАСША …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»