-
1 черно-бурый
-
2 черно-бурый
черно-бурая лисица — Silberfuchs m (умл.) -
3 черно-бурый
прил. -
4 mustakettu
черно-бурая лисица, черно-бурая лиса, черно-бурка (разг.) -
5 zilvervos
-
6 калтар
черно-бурая лисица;жүнү, калтардай болуп, жата калды1) у него волосы легли, как у черно-бурой лисицы;2) перен. ему стало очень приятно;сулуулугуң карасам, суусар менен калтардай фольк. посмотрю на твою я красоту, она подобна кунице и черно-бурой лисице;ак калтар вид лисицы;кызыл калтар вид лисицы;калтар чач голова с проседью. -
7 Silver Fox
-
8 silver fox
черно-бурая лисица, чернобурка -
9 musta
yks.nom. musta; yks.gen. mustan; yks.part. mustaa; yks.ill. mustaan; mon.gen. mustien mustain; mon.part. mustia; mon.ill. mustiinmusta черный musta черный musta, musta väri черное musta (neekeristä) черный, черномазый (о негре, груб.) musta (shakkipelissä) черные (в шахматах)
musta hevonen вороной, вороной конь, воронок
musta joutsen (el) черный лебедь (зоол.)
musta kettu черно-бурая лисица, черно-бурая лиса, черно-бурка (разг.)
musta luovutti черные сдались
musta puku черный костюм
musta, musta väri черное
черный ~ puku черный костюм ~ yö черная ночь ~, synkkä мрачный, черный ~t ajatukset черные мысли mieli on ~na мрачное настроение nähdä kaikki ~na видеть все в черном цвете ~, häpeällinen черный, темный ~ kiittämättömyys черная неблагодарность ~ menneisyys темное прошлое ~, ~ väri черное pukeutua mustiin одеваться в черное ~, ~ hevonen вороной, вороной конь, воронок ~ (neekeristä) черный, черномазый (о негре, груб.) ~ (shakkipelissä) черные (в шахматах) ~ luovutti черные сдались ~ surma чума ~ pörssi черная биржа ~ lista черный список ~ alivuokralainen жилец, не внесенный в домовую книгу ~ mies мертвая душа maailma meni ~ksi hänen silmissään в глазах у него потемнело -
10 musta
1) вороной, вороной конь, воронок2) черно-бурая лисица, черно-бурая лиса, черно-бурка (разг.)3) черное6) черный8) черный лебедь (зоол.)9) черный, черномазый (о негре, груб.)* * *musta puku — чёрный костю́м
••musta aukko astronomiassa — чёрная дыра́
musta laatikko tekniikassa — чёрный я́щик
-
11 silver fox
ˈsɪlvəˈfɔks серебряная лисица (зоология) черно-бурая лисица (Vulpes fulva) мех черно-бурой лисы, чернобуркаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > silver fox
-
12 silver fox
[͵sılvəʹfɒks]1) зоол. черно-бурая лисица ( Vulpes fulva)2) мех черно-бурой лисы, чернобурка -
13 sølvrev
-
14 brown cyperus
-
15 silver fox
1. зоол. черно-бурая лисицаsilver fox farm — питомник чёрно-бурых лисиц; лисоферма
2. мех черно-бурой лисы, чернобурка -
16 qara-qonur
прил. черно-бурый. Qara-qonur tülkü черно-бурая лисица -
17 tülkü
Iсущ.1. лиса:1) хищное млекопитающее сем. псовых, с острой мордой и длинным пушистым хвостом. Qonur tülkü бурая лиса, qara-qonur tülkü черно-бурая лиса, boz tülkü лиса-корсак, tülkü balası лисёнок, erkək tülkü лис, dişi tülkü лисица2) перен. о хитром, льстивом человеке; лицедей, гусь лапчатый. Tülkü kimi bic (hiyləgər) хитрый как лиса2. перен. о трусливом, боязливом человекеIIприл. лисий:1. относящийся к лисе, принадлежащий ей. Tülkü izi (ləpiri) лисий след, tülkü dərisi лисья шкура, tülkü yuvası лисья нора2. сделанный из меха лисы. Tülkü dərisindən (xəzindən) tikilmiş kürk лисья шуба3. перен. свойственный лисе. Tülkü hiyləgərliyi лисья хитрость◊ tülkünün quyruğu лисий хвост (о хитром, льстивом и лицемерном человеке); tülkü kimi quyruq bulamaq вертеть хвостом как лиса; tülkü hara - quyruğu da ora куда лиса уходит, туда и свой хвост уводит; tülkü tülkünü buyurur, tülkü də quyruğunu лиса велит лисице, а та – своей сестрице; tülkü iki dəfə tələyə düşməz старая лиса дважды поймать себя не даст; tülkü yuxusunda toyuq sayar лиса во сне кур считает; tülkü çox bildiyindən dörd ayağı ilə tələyə düşər лиса много знает, оттого и в капкан попадает -
18 fox
fɔks
1. сущ.
1) а) лиса, лисица a fox yelps ≈ лисица тявкает A young fox is a cub, pup. ≈ Лисенок по-английски cub, pup A female fox is a vixen. ≈ Самка лисы по-английски vixen. arctic fox ≈ песец white fox ≈ песец (зимой, когда у него белый мех) desert fox ≈ пустынная лисица red fox ≈ красная лисица silver fox ≈ серебряная лисица б) лисий мех
2) увертливый человек, хитрец, 'лиса', проныра as sly as a fox ≈ хитер как лиса Syn: dodger, cunning fellow
3) а) амер.;
универ.;
сл. первокурсник б) симпатичная девушка, симпатичный молодой человек
4) уст. меч, шпага, рапира
2. гл.
1) а) хитрить, обманывать;
перехитрить, провести Syn: outwit б) ставить в тупик, сбивать с толку Syn: baffle, delude
2) о цвете бумаги, особ. страниц в книгах а) покрывать(ся) бурыми пятнами б) обесцвечиваться, становиться бледным Syn: discolour лиса, лисица;
лис - to hunt the * охотиться на лис (зоология) лисица (Vulpes) - arctic * песец (Alopex lagopus) - silver * черно-бурая лисица (Vulpes fulvus) лисий мех pl изделия из лисьего меха хитрец, лиса - to play the * ловчить, хитрить, притворяться, прикидываться красновато-желтый, рыжеватый цвет (редкое) рыжий( о человеке) (американизм) (сленг) красотка > crazy like a * (американизм) себе на уме;
пальца в рот не клади > * and geese "волки и овцы" (игра на шашечной доске) > * and hounds "лиса и собака" (детская игра) > to set a * to keep the /one's/ geese волк не пастух;
пришла из лесу птичница в лисьей шубке цыплят посчитать( разговорное) обманывать, одурачивать;
действовать ловко - to * smb. by pretending to be ill обмануть кого-л., прикинувшись больным - he isn't really ill, he's just *ing он не вправду болен, он симулирует затруднять, сбивать с толку - the second question on the examination paper *ed me второй вопрос экзаменационной работы поставил меня в тупик покрываться "лисьими", бурыми пятнами (о бумаге) - the engraving is badly *ed гравюра побурела (американизм) охотиться на лисиц (профессионализм) ставить новые верха (на ботинки) arctic ~ песец fox sl. действовать ловко;
хитрить, обманывать ~ лисий мех ~ лисица, лиса ~ амер. унив. sl. первокурсник ~ покрывать(ся) бурыми пятнами (о бумаге) ~ хитрец, лиса ~ attr. лисий polar ~ песец silver ~ чернобурая лисица -
19 Blaufuchs
-
20 Silberfuchs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Черно-бурый — см. также КРОЛИКИ Порода крупных кроликов комбинированного направления продуктивности. Выведена в зверосовхозе Бирюлинский Татарской АССР методом сложного воспроизводительного скрещивания пород шиншила, белый великан, фландр и венский голубой.… … Породы сельскохозяйственных животных. Справочник
черно-бу́рый — ая, ое; бур, а, о. Бурый с черным оттенком. Впереди них [путников] сажен пять грязной, черно бурой дороги. Чехов, Мечты. || С шерстью такого цвета. Черно бурый медведь. Черно бурая лиса (лиса с блестящим черным мехом с сединой; серебристо черная… … Малый академический словарь
черно-бурый — ая, ое; бур, а, о. Бурый с чёрным оттенком, отливом. Ч. овраг. Чёрно бурая дорога. Чёрно бурый медведь … Энциклопедический словарь
черно-бурый — ая, ое; бу/р, а, о. Бурый с чёрным оттенком, отливом. Черно бу/рый овраг. Чёрно бурая дорога. Чёрно бурый медведь … Словарь многих выражений
Чёрно-бурая лисица — У этого термина существуют и другие значения, см. Чернобурка (значения). Чернобурка морфа обыкновенной лисицы Чёрно бурая лисица, также называемая чернобурка морфа обыкновенной лисицы, используемая в животноводстве для получения меха … Википедия
авата — черно бурая лисица … Нанайско-русский словарь
Семейство Ястребиные (Accipitridae) — Семейство ястребиных включает 205 видов, распространенных по всему свету, кроме Антарктики и некоторых океанических островов. Размеры средние и крупные от 28 до 114 см. Крылья широкие и обычно закругленные, лапы сильные. Клюв сильный,… … Биологическая энциклопедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Семейство Ржанки (Charadriidae) — Это центральное семейство куликов, к которому принадлежит огромное большинство видов отряда. Характеристика этого семейства в значительной степени совпадает с данной уже выше характеристикой отряда в целом. Все относящиеся к семейству… … Биологическая энциклопедия
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Семейство бекасовые — Характерными признаками птиц этого семейства будут следующие. Тело их цилиндрическое, голова сильно выпуклая, средней величины, клюв тонкий, ноги слабые. Тонкие, крылья заостренные, задний край их с более или менее серповидной выемкой, а… … Жизнь животных