-
21 теплоприток через стену
Engineering: wall heat gainУниверсальный русско-английский словарь > теплоприток через стену
-
22 перебросил через стену
General subject: (швырнул) hove over the wallУниверсальный русско-английский словарь > перебросил через стену
-
23 перебросить через стену
General subject: (что-л.) throw over the wallУниверсальный русско-английский словарь > перебросить через стену
-
24 Подслушивающий свой позор через стену слышит
Универсальный русско-немецкий словарь > Подслушивающий свой позор через стену слышит
-
25 ввод через стену
nelectr. (провода) Mauerdurchführung, Wanddurchführung, Wandeinführung -
26 различать звуки через стену
vgener. durch eine Wand durchhörenУниверсальный русско-немецкий словарь > различать звуки через стену
-
27 слышать звуки через стену
vgener. durch eine Wand durchhörenУниверсальный русско-немецкий словарь > слышать звуки через стену
-
28 полезть через стену
v -
29 бросить через стену
vgener. jeter par-dessus la muraille -
30 перелезть через стену
vgener. escalader un mur, passer par-dessus le murDictionnaire russe-français universel > перелезть через стену
-
31 пропуск через стену
nconstruct. (трубопроводов или проводов) traversée de mur -
32 перелезание через стену
ngener. la scalata di un muroUniversale dizionario russo-italiano > перелезание через стену
-
33 перелезть через стену
vgener. scalare il muro, scalare un muroUniversale dizionario russo-italiano > перелезть через стену
-
34 теплоприток через стену
Русско-английский политехнический словарь > теплоприток через стену
-
35 стремянка для перехода через ограждение
Универсальный русско-английский словарь > стремянка для перехода через ограждение
-
36 сквозной проезд через здание или оградительную стену
1) Construction: port-cochere (для въезда автомобилей во двор и т. п.)2) Architecture: porte-cochereУниверсальный русско-английский словарь > сквозной проезд через здание или оградительную стену
-
37 ступеньки для перехода через забор или стену
General subject: stileУниверсальный русско-английский словарь > ступеньки для перехода через забор или стену
-
38 трещина проходит через всю стену
nУниверсальный русско-немецкий словарь > трещина проходит через всю стену
-
39 ввод
ввод м. эл. рад. Anschluß m; эл. Durchführung f; Einbringen n; Einfügen n; Einfügung f; Einführen n; Einführung f; выч. Eingabe f; выч. Eingabeport m; Eingang m; Einlaßleitung f; Einleitung f; Einschleusen n; яд. физ. Einschuß m; Zuführung fввод м., выполненный неизолированными проводами эл. Blankeinspeisung fввод м. (напр., через стену, потолок) Durchführung fввод м. (трансформатора) со стороны высшего напряжения Oberspannungs-Durchführung f; OS-Durchführungввод м. уставок в режимах заправки и выпуска (полосы) мет. рег. Sollwertvorgaben f pl für das Ein- und Ausfädeln -
40 стена
мур; сцяна; сьцяна* * *
См. также в других словарях:
вентиляторный агрегат с установкой "через стену" — — [Интент] Тематики вентилятор EN through the wall ventilating unit … Справочник технического переводчика
высоковольтный ввод для прохода через стену — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wall bushing … Справочник технического переводчика
проходной (через стену) изолятор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wall entrance insulatorwall tube insulator … Справочник технического переводчика
теплоприток через стену — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wall heat gain … Справочник технического переводчика
ЧЕРЕЗ — или чрез, зап., южн. перез, пред. с вин. (перезать, малорос. опоясывать; скерас, литовск. поперечный). О предмете, вещи: поперек, снаружи или насквозь. Пройти через дорогу. Перелезть через забор. Пуля через эту доску не пройдет. Через стекло… … Толковый словарь Даля
Головой об стену (фильм — Головой об стену (фильм, 1959) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Головой об стену (фильм). Головой о стену La Tête contre les murs Жанр драма Режиссёр … Википедия
Головой об стену (фильм, 1959) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Головой о стену (фильм). Головой о стену La Tête contre les murs … Википедия
Берлинская стена — … Википедия
The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II — Разработчик EA Los Angeles Издатель EA Games Дата выпуска 2 марта 2006 … Википедия
Сенна да Силва, Айртон — Айртон Сенна Национальность … Википедия
Сенна, Айртон — Айртон Сенна да Силва … Википедия