Перевод: с русского на датский

с датского на русский

через+стену

  • 1 про

    præp
    m
    akk
    1 от
    говорить про когд-н. tale от ngn
    2 for
    думать про себя tænke for ell. ved sig selv
    это не про нас det er ikke ngt for os. L про- verbalt præf.
    1 angiver bevægelsen helt igennem ngt
    пробить стену gennemhulle, gennembryde en væg
    2 angiver at ngt bearbejdes helt igennem: пропитать gennemvæde
    3 angiver bevægelsen forbi ngt: проехать køre for langt
    проехать что-н. køre forbi ngt
    проехать мимо чего-н. køre, passere forbi ngt
    4 angiver at handlingen medfører tab o.l.: прозевать gå glip af
    5 perfektiverer visse verber: проголосовать
    6 danner perdurativ aktionsart perd s.d.
    7 danner terminativ aktionsart term s.d.

    Русско-датский словарь > про

См. также в других словарях:

  • вентиляторный агрегат с установкой "через стену" — — [Интент] Тематики вентилятор EN through the wall ventilating unit …   Справочник технического переводчика

  • высоковольтный ввод для прохода через стену — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wall bushing …   Справочник технического переводчика

  • проходной (через стену) изолятор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wall entrance insulatorwall tube insulator …   Справочник технического переводчика

  • теплоприток через стену — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wall heat gain …   Справочник технического переводчика

  • ЧЕРЕЗ — или чрез, зап., южн. перез, пред. с вин. (перезать, малорос. опоясывать; скерас, литовск. поперечный). О предмете, вещи: поперек, снаружи или насквозь. Пройти через дорогу. Перелезть через забор. Пуля через эту доску не пройдет. Через стекло… …   Толковый словарь Даля

  • Головой об стену (фильм — Головой об стену (фильм, 1959) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Головой об стену (фильм). Головой о стену La Tête contre les murs Жанр драма Режиссёр …   Википедия

  • Головой об стену (фильм, 1959) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Головой о стену (фильм). Головой о стену La Tête contre les murs …   Википедия

  • Берлинская стена — …   Википедия

  • The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II — Разработчик EA Los Angeles Издатель EA Games Дата выпуска 2 марта 2006 …   Википедия

  • Сенна да Силва, Айртон — Айртон Сенна Национальность …   Википедия

  • Сенна, Айртон — Айртон Сенна да Силва  …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»