-
41 gorrón
1. прил.Ц.-Ам. эгоистичный2. сущ.1) общ. (приживальщик) нахлебник, (прихлебатель) приживальщик, иждивенец, тунеядец, цапфа, шелковичный червь, не доделавший кокон, шкварка, шворень (de las ruedas de un carruaje), шкворень (de las ruedas de un carruaje), живущий на чужой счёт2) разг. дармоед3) жарг. халявщик4) тех. вертлюг, ось вращения, пята, голыш (камень)5) презрит. прихлебатель -
42 gusano
сущ.общ. гусеница, угнетённый человек, червь (тж. о человеке), червяк (тж. тех.), униженный человек -
43 gusano de la conciencia
сущ.общ. угрызение совести, червь сомненияИспанско-русский универсальный словарь > gusano de la conciencia
-
44 gusano de seda
сущ.общ. тутовый шёлкопряд, шелковичный червь -
45 gusano revoltón
сущ.общ. виноградный червь -
46 lambrija
-
47 larva de escarabajo
сущ.зоол. проволочный червьИспанско-русский универсальный словарь > larva de escarabajo
-
48 sabandija
сущ.общ. отталкивающий человек, пресмыкающееся, червь, злой человек, насекомое -
49 verme
сущ.мед. глист, червь -
50 babosa
I f; Куба; зоол.бабо́са ( панцирный моллюск)II f; Куба1) зоол. фасцио́ла ( плоский червь)2) вет. фасциолёз ( болезнь крупного и мелкого рогатого скота)III f; зоол.; Вен.бабо́са ( разновидность змеи)IV f; Кол.; бот.бабо́са ( растение типа лебеды) -
51 cucarachero
I 1. adj1) Дом. Р., Куба влю́бчивый2) Экв. жема́нный, мане́рный3) Кол., П.-Р. хи́трый, лука́вый; изворо́тливый, проны́рливый4) лицеме́рный5) Кол., П.-Р. сканда́льный2. m1) Ам. скопле́ние и́ли гнездо́ тарака́нов2) перен. кни́жный червь3) Кол., П.-Р. скандали́ст4) П.-Р. хитре́ц; ловка́ч, пройдо́ха5) лицеме́рII m; Вен., Кол.кукараче́ро ( насекомоядная птица из отряда троглодитов) -
52 jobote
m; К.-Р.; = jobotoземляно́й червь -
53 llanca
I f; П.; инд.дождево́й червьII 1. f; Ч.; инд.; мин.азури́т2. f; Ч.кусо́чки азури́та -
54 primavera
I f; Ц. Ам., Кубасезо́н дожде́йII f; Ц. Ам.куку́шка ( разновидность)III f; Ц. Ам., Куба; с.-х.червь, поеда́ющий ли́стья табака́ -
55 ura
f; Арг. -
56 broma
I f1) шу́ткаа) остро́таб) ро́зыгрышbroma de mal gusto — пло́ская, по́шлая шу́тка
broma pesada — гру́бая шу́тка
medio en broma (, medio en serio); entre bromas y veras — полушутя́(-полусерьёзно)
de, en broma — в шу́тку; шутли́во
andarse con bromas; decir, gastar bromas — см bromear
dejarse de bromas: déjate de bromas — хва́тит | конча́й | шути́ть!
estar de broma — быть в весёлом, игри́вом настрое́нии; весели́ться
ir de broma — быть ска́занным, тж сде́ланным в шу́тку
va de broma — э́то - шу́тка
gastar una broma a uno — подшути́ть над кем; разыгра́ть кого
bromas aparte — говоря́ серьёзно...; шу́тки в сто́рону!
2) tb pred frec neg ирон ме́лочь; пустя́к; шу́т(оч)каno es (ninguna) broma — э́то (тебе́, вам) не шу́тка!
II fsalirle por una broma a uno — сто́ить, обойти́сь недёшево, влете́ть в копе́ечку кому
корабе́льный червь ( Teredo navalis) -
57 gusano
-
58 pigmeo
-
59 ratón de biblioteca
кни́жник; кни́жный червьDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ratón de biblioteca
-
60 helminto
См. также в других словарях:
червь — червь, я, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
червь — червь/ … Морфемно-орфографический словарь
червь — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? червя, кому? червю, (вижу) кого? червя, кем? червём, о ком? о черве; мн. кто? черви, (нет) кого? червей, кому? червям, (вижу) кого? червей, кем? червями, о ком? о червях 1. Червь это… … Толковый словарь Дмитриева
ЧЕРВЬ — муж. червяк, червячок; червишка, червячишка, червища, черёв твер. (от чрево, чревяк); кольчатое, безногое животное, которое ползает, пресмыкается; в просторечии зовут и гусениц червями, особ. плотоядных, в теле животных или в трупах, а также… … Толковый словарь Даля
ЧЕРВЬ — 1. ЧЕРВЬ1, червя, мн. черви, червей, муж. 1. Продолговатое мягкотелое бескостное животное. Земляной червь. «Ты схоронен в морозы трескучие, жадный червь не коснулся тебя.» Некрасов. 2. Личинка насекомого (разг.). Шелковичные черви. 3. перен.… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕРВЬ — 1. ЧЕРВЬ1, червя, мн. черви, червей, муж. 1. Продолговатое мягкотелое бескостное животное. Земляной червь. «Ты схоронен в морозы трескучие, жадный червь не коснулся тебя.» Некрасов. 2. Личинка насекомого (разг.). Шелковичные черви. 3. перен.… … Толковый словарь Ушакова
червь — червяк, кольчец, кольчатка, первичноротый, ложногусеница; пескожил, нитчатка, плодожорка, скребень; нематод, гельминт, аскарида, сосальщик, лентец, пиявка; ничтожность, мелочь, ноль без палочки, проволочник, пустое место, ничтожество Словарь… … Словарь синонимов
Червь — независимая программа, которая размножается путем копирования самой себя из одного сетевого компьютера в другой. Обычно червь не портит данные или программы и не вызывает непредсказуемого поведения, однако может вызвать неоправданную загрузку… … Финансовый словарь
червь — 1. ЧЕРВЬ, я; мн. черви, ей; м. 1. Беспозвоночное ползающее животное с мягким длинным телом. Дождевой ч. Ленточные черви. Накопать червей. Птицы клевали червей. // Разг. Личинка насекомого, внешне похожая на это животное. Шелковичные черви. Черви… … Энциклопедический словарь
ЧЕРВЬ — ЧЕРВЬ, я, мн. и, ей, муж. 1. Бескостное ползающее животное с вытянутым телом. Плоские, кольчатые черви. Земляной ч. Шелковичный ч. (гусеница шелкопряда). 2. перен., чего. В сочетании со словами «сомнение», «раскаяние», «зависть» и нек рыми… … Толковый словарь Ожегова
червь — червь, я; мн. черви, червей … Русское словесное ударение