Перевод: с польского на русский

с русского на польский

чем-л

  • 121 podkpiwać

    глаг.
    • подсмеиваться
    * * *
    несов. z kogo-czego подтрунивать, подсмеиваться над кем-чем
    +

    pokpiwać, pod-żartowywać, podśmiewać się

    * * *
    несов. z kogo-czego
    подтру́нивать, подсме́иваться над кем-чем
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > podkpiwać

  • 122 podołać

    глаг.
    • справить
    • справиться
    * * *
    сов. komu-czemu справиться с кем-чем
    +

    sprostać, potrafić

    * * *
    сов. komu-czemu
    спра́виться с кем-чем
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > podołać

  • 123 podrwiwać

    несов. z kogo-czego подсмеиваться, подшучивать над кем-чем
    +

    pokpiwać, podśmiewać się

    * * *
    несов. z kogo-czego
    подсме́иваться, подшу́чивать над кем-чем
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > podrwiwać

  • 124 podtykać

    глаг.
    • подтыкать
    • совать
    * * *
    podtyka|ć
    \podtykaćny несов. 1. подтыкать;
    2. komu со угощать кого чем; подкармливать кого; ● \podtykać pod nos совать под нос; ср. podetknąć
    * * *
    podtykany несов.
    1) подтыка́ть
    2) komu co угоща́ть кого чем; подка́рмливать кого

    Słownik polsko-rosyjski > podtykać

  • 125 pogardzać

    глаг.
    • презирать
    • презреть
    • пренебрегать
    * * *
    pogardza|ć
    \pogardzaćny несов. kim-czym презирать ко-го-что:
    . пренебрегать кем-чем
    * * *
    pogardzany несов. kim-czym
    презира́ть кого-что; пренебрега́ть кем-чем

    Słownik polsko-rosyjski > pogardzać

  • 126 pogratulować

    глаг.
    • поздравить
    • поздравлять
    * * *
    сов. komu czego поздравить кого с чем;

    \pogratulować zwycięstwa поздравить с победой

    + powinszować

    * * *
    сов. komu czego
    поздра́вить кого с чем

    pogratulować zwycięstwa — поздра́вить с побе́дой

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pogratulować

  • 127 poinformować

    глаг.
    • известить
    • извещать
    • информировать
    • оповестить
    • оповещать
    • осведомить
    • проинформировать
    • рапортовать
    • сообщить
    • уведомить
    • уведомлять
    * * *
    poinformowa|ć
    \poinformowaćny сов. kogo o czym сообщить кому о чём, известить кого о чём; ознакомить кого с чем
    * * *
    poinformowany сов. kogo o czym
    сообщи́ть кому о чём, извести́ть кого о чём; ознако́мить кого с чем
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > poinformować

  • 128 pokpić

    глаг.
    • зубоскалить
    • подшутить
    * * *
    pokpi|ć
    \pokpićj, \pokpićony сов. z kogo-czego посмеяться, поиздеваться, подшутить, подтрунить над кем-чем;

    ● \pokpić sprawę испортить (всё) дело

    + podrwić, pożartować

    * * *
    pokpij, pokpiony сов. z kogo-czego
    посмея́ться, поиздева́ться, подшути́ть, подтруни́ть над кем-чем
    Syn:
    podrwić, pożartować

    Słownik polsko-rosyjski > pokpić

См. также в других словарях:

  • чем — союз. 1. Присоединяет оборот или придат. предл. со значением сравнения, сопоставления кого , чего л. с тем, о чём говорится в главном. Разговаривать громче, чем обычно. На юге звёзды ярче, чем на севере. Горы были выше, чем кто то предполагал. 2 …   Энциклопедический словарь

  • ЧЕМ — ЧЕМ, союз. 1. При наличии сравн. (в главном предложении) присоединяет придаточное предложение, заключающее в себе сопоставление с главным. Лучше поздно, ч. никогда. 2. То же, что вместо того чтобы. Ч. торопиться, выйдем лучше пораньше. • Чем бы,… …   Толковый словарь Ожегова

  • чем —   Чем свет очень рано.     Вышел я чем свет. Некрасов.     Чем свет по полю все разъехались. А. Кольцов.   За чем дело стало? требуется в настоящее время участие кого н.; задержка в работе вызывается отсутствием чего н.     Мы свое дело сделали,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ЧЕМ — твор., мест. что; вместо того, чтобы. Чем свинью стричь, не лучше ли опалить? Чем золотое время терять, так спеть да сыграть! | Почему не. Чем он не красавчик! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Чем — Характеристика Длина 96 км Площадь бассейна 850 км² Бассейн Карское море Водоток Устье Бердь  · Местоположение 105 км по правому берегу …   Википедия

  • чем — чем, кое в чем, кое о чем и т. п …   Орфографический словарь-справочник

  • Чем бы — ЧЕМ, союз. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • чем — нежели Словарь русских синонимов. чем предл, кол во синонимов: 1 • нежели (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ЧЕМ — ЧЁМ. предл. от что1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • чем — ЧЁМ. предл. от что1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Чем — союз 1. Употребляется при присоединении члена предложения или целого предложения, с которым что либо сравнивается (располагаясь после слов в форме сравнительной степени или слов со значением сопоставления). 2. разг. Употребляется при… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»