-
1 чемпион
чемпион -
2 чемпион
м чемпион; чемпион по плаванию чемпиони шиноварӣ; чемпион мира по шахматам ҷаҳончемпиони шоҳмотбозӣ; абсолютный чемпион чемпиони мутлақ -
3 экс
қисми аввали калимаҳои мураккаб ба маънои «собиқ»: экс-чемпион экс-чемпион, собиқчемпион -
4 троекратный
секарата, себора, сечандӣ; троекратный чемпион се карат чемпион -
5 чемпионский
…и чемпион; чемпионское звание унвони чемпион -
6 чемпионство
с чемпионӣ; завоевать чемпионство унвони чемпионӣ гирифтан -
7 чемпионский
\чемпионскийи чемпион -
8 чемпионство
чемпионӣ -
9 абсолютный
(абсолют|ен, -на, -но)1. (безусловный) мутлақ; абсолютный прирост населения афзоиши мутлақи аҳолӣ2. (полный) комил, мутлақ, том; абсолютный покой оромии комил; абсолютная тишина хомӯшии том <> абсолютное большинство аксарияти том; абсолютная истина филас. ҳақиқати мутлақ; абсолютная монархия Ҳокимияти мутлақа; абсолютный нуль физ.нули мутлақ (сардии 273,16°С); абсолютная прибавочная стоимость эк. Арзиши зофаи мутлақ; абсолютный слух кувваи мутлақи сомеа; абсолютная температэра физ. ҳарорати мутлақ; абсолютный чемпион чемпиони мутлақ -
10 двукратный
дукарата, дукаратӣ; дубора, дучанд; двукратный чемпибн дукарат чемпион; в двукратном размере ба андозаи дучанд -
11 мир
Iм1. дунё, олам, ҷаҳон, гетӣ, коинот; происхождение мир -а пайдоиши олам2. ҷаҳон, олам, дунё; вовсеммире дар тамоми дунё; объехать весь мир тамоми дунёро давр зада баромадан; чемпион мира чемпиони ҷаҳон3. мардум, халоиқ, ҷамоат; мир не забудет его подвига мардум қаҳрамонии ӯро аз ёд намебароранд4. ҷамъият, дунё, олам; социалистический мир олами социалистӣ; капиталистический мир олами капиталистӣ5. перен. сохт, сохти ҷамъият; на смену старому миру пришел новый ба ҷои сохти кӯҳна сохти нав омад6. олам; животный мир олами ҳайвонот; растительный мир олами наботот; духовный мир человека олами маънавии инсон7. олам; научный мир олами илму фарҳанг8. аҳл, одамон; ученый мир аҳли илм; мир писателей аҳли қалам9. ист. ҷамоа, аҳли деҳаII(сельская сходка) ҷамъомади аҳли деҳа; созвать мир ҷамъомади аҳли деҳаро даъват кардан10. уст. (земная жизнь) ҳаёт, зиндагӣ // (светская жизнь) ҳаёти дунявӣ (ғайридинӣ); жить в миру ҳаёти дунявӣ гузарондан <> всем миром уст. ҳама якҷоя, ҳамагӣ, бо дастҷамъӣ; на миру и смерть красна посл. марги бо ёрон (бо дӯстон) тӯй аст; не от мира сего хомхаел; ношуд; отрезанный от мира аз ҷамъият кандашуда (ҷудошуда); пойти (идти, ходить) по миру [с сумой.] гадоӣ кардан, дар ба дар гашта гадоӣ кардан; пустить по миру [с сумой] кого хонавайрон кардан, ба гадой маҷбур кардан; сильные мира сего тавонгарон, баландмакомон; уйти в лучший мир чашм аз дунё пӯшидан, вафот кардан; с миру по нитке - голому рубашка посл. мир як мушти диҳанд, бой мешавӣIIм1. иттифоқ, розигӣ, тифоқӣ, соз будан(и); мир в семье тифоқӣ дар оила2. сулҳ, оштӣ; прочный мир сулҳи пойдор; дело мира кори сулҳ; оплот мирг. пуштибони сулҳ; политика мира. сиёсати сулҳ; движение сторонников мира. ҳаракати тарафдорони сулҳ; Советский комитет защиты мира Комитети Советии Муҳофизати Сулҳ; борьба за мир мубориза барои сулҳ; укрепить мир сулҳро мустаҳкам кардан3. аҳдномаи сулҳ; переговоры о мире гуфтушуниди сулҳ; заключить мир аҳдномаи сулҳ бастан4. осудагӣ, осоиш, осоиштагӣ, оромӣ <> голубь мира кабӯтари сулҳ; отпустить с \миром хушӣ ба хушӣ ҷавоб додан, сар додан -
12 претендент
м довталаб, муддаӣ, даъвогар, хоҳишманд, талабгор; ҳариф; претендент на звание чемпиона довталаби номи чемпион; претендент на чью-л. руку уст. талабгори духтаре (зане) -
13 титул
м1. лакаб, унвон; императорский титул унвони император; княжеский титул унвони князь2. разг. унвон; титул чемпиона унвони чемпион3. полигр. унвон4. эк. титул (номи сметаи сохтмонҳои давлатӣ дар СССР мувофиқи объектҳо, ки дар рӯйхати умумидавлатӣ дароварда шудааст)5. юр. титул (асоси ягон ҳуқуқ оар ҳуқуқшиносии буржуазӣ); титул собственности титули моликият -
14 четырёхкратный
чорбаробар, чоркаратӣ, чоркарата; в четырёхкратныйом размере ба андозаи чорбаробар; четырёхкратныйый чемпион чемпионы чоркарата
См. также в других словарях:
ЧЕМПИОН — ЧЕМПИОН, чемпиона, муж. (англ. champion, букв. борец). 1. Лицо, победами в состязаниях добившееся первенства в той или иной области спорта. Чемпион бокса. Шахматный чемпион. Чемпион мира по шахматам. || Лошадь, получившая высший приз в скачках… … Толковый словарь Ушакова
чемпион — первая (ракетка, перчатка) (страны, мира), победитель, экс чемпион, обладатель шахматной короны, фаворит, шахматный король, первач, вельтмейстер, лидер Словарь русских синонимов. чемпион / по теннису: первая ракетка (страны, мира) / по боксу:… … Словарь синонимов
ЧЕМПИОН — победитель на состязаниях, считающейся первым в к. н. области спорта; нпр., лучший пловец, лучший из всех известных борцов, первый велосипедист, конькобежец и проч. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М … Словарь иностранных слов русского языка
чемпион — а, м. champion m. > англ. champion. устар. Поборник, сторонник. Еще накануне в беседе со мной один французский радикал откровенно заявил: Социалисты давние чемпионы мира, нам далеко до них. Соврем. 1913 6 301. Иван Грозный у нас часто… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЧЕМПИОН — «ЧЕМПИОН» (The Champ) США, 1979, 121 минута. Мелодрама, приключенческий фильм. Римейк известной картины 1931 года. Бывший боксер чемпион Билли Флинн давно ушел из спорта, спился, опустился, подрабывает (когда трезв) на задворках ипподрома. Его… … Энциклопедия кино
ЧЕМПИОН — по литрболу. Жарг. мол. Шутл. Алкоголик, пьяница. Вахитов 2003, 198; Максимов 472. Чемпион по прыжкам влево (в ширину). Жарг. мол. Шутл. ирон. О крайне глупом человеке. Максимов, 472 … Большой словарь русских поговорок
ЧЕМПИОН — ЧЕМПИОН, а, муж. 1. Спортсмен (или спортивная команда) победитель в соревнованиях по какому н. виду спорта на первенство города, страны, какого н. региона, мира. Ч. мира. Ч. Европы по прыжкам в высоту. 2. Животное, занявшее первое место на… … Толковый словарь Ожегова
Чемпион — (Champion) – фирма производитель автомобильной электроники и др. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
ЧЕМПИОН — см. Для садово огородных участков, приусадебных и мелких фермерских хозяйств. Раннеспелый. Розетка листьев полуприподнятая. Лист зеленый, сильнорассеченный, среднего размера, обратнояйцевидный с округлой вершиной, опушение негрубое. Корнеплод… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Чемпион — В Викисловаре есть статья «чемпион» У этого термина существуют и другие значения, см. Чемпион (значения). Чемпи … Википедия
чемпион — , а, м. *Чемпион жатвы. патет. Победитель социалистического соревнования комбайнеров. ◘ Неоднократный чемпион жатвы. О нем писали местные газеты, прославляя его рекорды. СиШ, 1984, № 3, 8 … Толковый словарь языка Совдепии
