-
1 чека
ж.предохрани́тельная чека́ — pasador de seguridad -
2 Чека
ж. нескл. разг. -
3 pezonera
-
4 чеканить
несов., вин. п.1) acuñar vt, cincelar vt, repujar vt; troquelar vt ( штамповать)чека́нить моне́ту (де́ньги) — acuñar moneda, amonedar vt2) ( наносить рисунок) grabar vt ( con cincel)3) с.-х., сад. podar vt••чека́нить слова́ — recalcar cada palabraчека́нить шаг — marcar el paso -
5 чеканный
прил.••чека́нный шаг, чека́нная по́ступь — paso (andar) marcadoчека́нный стих — verso inciso ( clausulado, rotundo) -
6 cheque
maceptar el cheque — принимать чек к оплате; акцептовать чек
aceptar el cheque para el pago — принимать чек к оплате; акцептовать чек
certificar el cheque — принимать чек к оплате; акцептовать чек
entregar el cheque a un tercero — выдавать [передавать] чек третьему лицу ( сделки)
librar el cheque — выдавать чек; выписывать чек
negarse a aceptar el cheque — отказываться от акцептования [принятия] чека
pagar con (el) cheque — оплачивать чеком; расплачиваться чеком
pagar la deuda con cheque — платить чеком в оплату долга; оплачивать долг чеком
reembolsar con el cheque — возмещать [оплачивать] чеком
- cheque aceptadotransmitir el cheque — передавать [переводить] чек
- cheque con aviso
- cheque bancario
- cheque bancario a la orden
- cheque barrado
- cheque en blanco
- cheque cancelado
- cheque certificado
- cheque circular
- cheque con cláusula a la orden
- cheque con cláusula al portador
- cheque de clearing
- cheque sin cobertura
- cheque para compensación
- cheque confirmado
- cheque confirmado interno
- cheque cruzado
- cheque cruzado especial
- cheque cruzado general
- cheque cruzado ordinario
- cheque al descubierto
- cheque emitido a...
- cheque endosado
- cheque especial
- cheque expedido al portador
- cheque extendido a favor de...
- cheque extranjero
- cheque falsificado
- cheque firmado por el librado
- cheque garantizado
- cheque incompleto
- cheque intransmisible
- cheque de mala fé
- cheque marcado
- cheque nominativo
- cheque nominativo bancario
- cheque a la orden
- cheque pagadero
- cheque pagadero por... días
- cheque personal
- cheque al portador
- cheque al portador sin aviso
- cheque postal
- cheque de talonario
- cheque transit
- cheque transmisible por endoso
- cheque travellers
- cheque válido
- cheque válido... días
- cheque viajero
- cheque de viaje -
7 emisión del cheque
выставление чека; выпуск чека -
8 монета
ж.moneda f (тж. собир.); pieza f ( отдельная монета)ходя́чая моне́та — moneda corrienteразме́нная моне́та — moneda de cambioме́лкая моне́та — calderilla f, suelto m, cambio mчека́нка моне́ты — monedería f••приня́ть за чи́стую моне́ту — creer como a un oráculo, creer a pie juntillas, tomarlo al pie de la letraплати́ть той же моне́той — pagar con (en) la misma monedaгони́ моне́ту! прост. — ¡paga! -
9 cobro del cheque
encargar el cobro del cheque — поручать оплату [инкассо] чека (кому-л.)
-
10 cheque
* * *mcancelar un cheque — погашать, оплачивать чек
emitir [expedir, extender, girar, librar] un cheque — выписывать, выдавать чек
- cheque a la ordentenedor [tomador] del cheque — чекодержатель
- cheque al portador
- cheque alterado
- cheque aprobado
- cheque cambiable
- cheque cancelado
- cheque certificado
- cheque circular
- cheque conformado
- cheque cruzado
- cheque cruzado en general
- cheque cruzado especialmente
- cheque cruzado para contabilidad
- cheque de administración
- cheque de tesorería
- cheque de viajero
- cheque en descubierto
- cheque intervenido
- cheque nominativo
- cheque para abonar en cuenta
- cheque propio
- cheque rayado
- cheque rehusado
- cheque sin cruzar
- cheque visado
- cheque de caja
- cheque de cajero
- cheque de gerencia
- cheque de gerente -
11 clavija
сущ.1) общ. чека (стержень), шворень, шпенёк2) тех. болт, нагель, стержень, шкворень, шпилька, шплинт, шпонка, штыревой контакт, штырь (разъёмного контактного соединения), чека, штифт, (штепсельная) вилка3) муз. колок4) радио. штекер5) д.маш. палец -
12 emisión del cheque
сущ.экон. выпуск чека, выставление чека -
13 encargar el cobro del cheque
гл.экон. поручать инкассо чека (кому-л.), поручать оплату чека (кому-л.)Испанско-русский универсальный словарь > encargar el cobro del cheque
-
14 negarse a aceptar el cheque
гл.экон. отказываться от акцептования чека, отказываться от принятия чекаИспанско-русский универсальный словарь > negarse a aceptar el cheque
-
15 pezonera
-
16 batidor
1. adjбью́щий; чека́нящий2. m1) чека́нщик2) дли́нный гре́бень3) воен ко́нный е́герь3. fми́ксер; смеси́тель -
17 cuño
m1) чека́н, ште́мпель (для монет; медалей)2) печа́ть; штамп; ма́трица, пуансо́н тех3) чека́нка (монет; медалей)4) отпеча́ток; о́ттиск; гравю́ра -
18 chaveta
1. f2) кнопка; скрепка5) П.-Р. помешанный; псих (прост.)6) Куба сводник2. adj П.-Р.помешанный; чокнутый, психованный -
19 librancista
com. -
20 pezón
См. также в других словарях:
чека́ — чека, и … Русское словесное ударение
чека́н — чекан … Русское словесное ударение
Чека — Чека многозначное слово, которое может означать: Фамилия Чека, Педро (1910 1942) испанский политик, Чека, Мария (р. 1970) колумбийско американская фотомодель и актриса. Чека, Ульпиано (1860 1916) испанский художник Топоним … Википедия
чека — 1. ЧЕКА, и; ж. Стержень в виде клина, вставляемый в специальное отверстие на концах осей, болтов и т.п. для удержания на них каких л. деталей, втулок, колёс и т.п. Ч. оси телеги. Ч. гранаты. Ч. насосного вала. 2. ЧЕКА, неизм.; ж. [с прописной… … Энциклопедический словарь
ЧЕКА — 1. ЧЕКА1, чеки, жен. Стержень, клин, вкладываемый в отверстия осей или болтов. Осевая чека. Болтовая чека. «Так как у тележки чеки из осей были вынуты, то все четыре колеса соскакивали.» Фет. 2. ЧЕКА2, нескл. и (разг.) чеки, жен. (неол. ист.).… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕКА — 1. ЧЕКА1, чеки, жен. Стержень, клин, вкладываемый в отверстия осей или болтов. Осевая чека. Болтовая чека. «Так как у тележки чеки из осей были вынуты, то все четыре колеса соскакивали.» Фет. 2. ЧЕКА2, нескл. и (разг.) чеки, жен. (неол. ист.).… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕКА — жен. чекот муж., пермяц. засевочка, затычка, гвоздь, притыка, колок. Чека осевая, что держит колесо. Чека оконная, в оконном болте. Болты бывают заклепные, с гайками, или с чеками. Чека в лодке, кочеток, оключина. Чекать, чокать, чекнуть, чикать … Толковый словарь Даля
чека — чека, чеки, чеки, чек, чеке, чекам, чеку, чеки, чекой, чекою, чеками, чеке, чеках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чека — ЧЕКА, и, жен. Стержень для соединения деталей в машине, механизме. II. ЧЕКА, нескл., жен. (пишется обычно ЧК). Сокращение: Чрезвычайная комиссия существовавшая с 1917 по 1922 г. «Всероссийская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и… … Толковый словарь Ожегова
чека — затычка , диал. чекот – то же (Даль). Не получило до сих пор этимологии. Неубедительно предположение Шефтеловица (WZKМ 34, 219) о родстве с чекан и нов. перс. čakuš молот . Неприемлемо и сближение с нов. в. н. Stесkеn палка , Steckfeder (Горяев,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ЧЕКА 1 — ЧЕКА 1, и, ж. Стержень для соединения деталей в машине, механизме. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова